Culture

หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว ยิ่งใหญ่อย่างไร? ทำไมเมื่อมีข่าวว่า Netflix จะหยิบนวนิยายที่นับเป็นต้นแบบของ ‘สัจนิยมมหัศจรรย์’ เล่มนี้มาทำเป็นซีรีส์ ผู้คนจึงตื่นเต้นกันทั้งโลก

ผู้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์คือ David Pilgrim เขาเองเป็นคนผิวดำ ที่โกรธเกรี้ยวกับกระปุกเกลือที่แปะภาพ Mammy ที่เป็นสเตอริโอไทป์ของแม่บ้านผิวดำ ตอนอายุ 12 เขาซื้อมันมาเขวี้ยงทิ้ง แต่หลังจากนั้น แต่เมื่อโตขึ้น เขาหันมาศึกษาและสะสมสิ่งเหล่านี้แทน

จากเรื่องเบคอนบนโต๊ะอาหาร ‘โตมร ศุขปรีชา’ เขียนถึงเบคอนในสำนวน วิธีการเลี้ยงหมูยุคก่อนปฏิวัติอุตสาหกรรมและหลังจากนั้น รวมถึงสายพันธุ์หมูที่ว่ากันว่าดีเหมาะจะเอามาทำเบคอน

ปี 2019 นี้โฮซิเออร์กลับมาอีกครั้งกับอัลบั้ม Wasteland, Baby! ซึ่งนอกเหนือไปจากการเรียกร้องความเท่าเทียมของมนุษย์แล้ว เขายังตั้งคำถามต่อองค์กรศาสนาอย่างต่อเนื่อง

เพียงแค่วัสดุธรรมชาติทั่วไปอย่างดิน ก็สามารถนำมาปั้นต่อเป็นงานศิลปะเพื่อตั้งคำถามเชิงวิพากษ์หรือเชิงปรัชญาต่อใครก็ตามที่ผ่านเข้ามาชม

มูราคามิ เคยบอกว่าหนึ่งในหน้าที่หลักของนวนิยายคือการลงลึกไปที่รายละเอียดของบาดแผลทางอารมณ์ที่ไม่เลือนหายให้มากที่สุด เรื่องราวที่มีประสิทธิภาพจะชี้ให้เห็นตำแหน่งบาดแผลและเยียวยามัน เช่นนั้นแล้ว Killing Commendatore เยียวยาบาดแผลที่เกิดจากอะไร? เยียวยาแบบไหน?

cockroach ไม่ได้มาจาก cock ที่แปลว่าไก่ แต่มาจากคำว่า cucaracha ในภาษาสเปนที่หมายถึง แมลงสาบ แต่พอพูดไปพูดมาก็ถูกปรับเสียงให้ใกล้คำที่มีในภาษาอังกฤษ คือคำว่า cock และ roach ที่เป็นชื่อปลาชนิดหนึ่ง จนกลายมาเป็นคำว่า cockroach ในที่สุด

บรรพบุรุษของโดนัลด์ ทรัมป์ มีพื้นเพมาจากเยอรมนีในยุคที่เป็นอาณาจักรไรช์ ปู่ของเขาตัดสินใจออกจากเมืองเล็กๆ ไปหางานทำที่นิวยอร์ก แต่นั่นก็ทำให้ถูกคาดโทษฐานเดินทางออกนอกอาณาจักรโดยไม่ผ่านการเกณฑ์ทหาร ซึ่งจะว่าไป นั่นก็เป็นเหตุให้ปู่ของทรัมป์ต้องกลับมาตั้งรกรากในอเมริกาเป็นการถาวร..มาจนถึงวันที่ทรัมป์คนหลานได้กลายเป็นประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา

ช่วงหลังมานี้ ‘แองเจลินา โจลี’ ทุ่มสุดตัวกับงานด้านมนุษยธรรม โดยเฉพาะประเด็นผู้ลี้ภัย ไม่รู้ว่าเมื่อไรเราจะเห็นเธอกลับมาโลดแล่นบนจออีก ชวนกลับไปดูหนัง 5 เรื่องที่เธอนำแสดงแก้คิดถึง

แม้การพัฒนาด้านศิลปวัฒนธรรมจะไม่ได้สร้างผลลัพธ์หรือผลกำไรอย่างเป็นรูปธรรมในเวลาอันสั้น แต่คงยากจะปฏิเสธว่าพลังอันเป็น soft power นี้ ไม่ได้เป็นเพียงสุนทรียะ แต่ยังเกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจ การท่องเที่ยว จนถึงการพัฒนาบุคลากรในประเทศ

กรงกรรมสะท้อนรากฐานทางการเมืองไทยในยุคจอมพลสฤษดิ์ได้อย่างน่าสนใจเอามากๆ และเลยพ้นไปจากการเมือง การปะทะกันของย้อยกับเรณูเอง ในฐานะผู้หญิงสองแบบก็น่าสนใจอย่างยิ่ง

เราเห็นฉากในมังหงะแทบจะนับไม่ถ้วนที่ดูจะยืนยันคำอธิบายของบาร์ตส์เรื่อง ‘มายาคติ’ แต่เรื่องชินจังนี้เองกลับทำการถามทวนความคิดของบาร์ตส์อย่างรุนแรงที่สุด