Author: อธิพงษ์ อมรวงศ์ปีติ

พาไปดูศัพท์พิสดาร ทั้งที่หาเจอได้ยากและสาบสูญไปแล้ว แต่ใช้อธิบายพฤติกรรมและเหตุการณ์ต่างๆ ระหว่างที่เรากักตัวหรือทำงานอยู่บ้านได้เป็นอย่างดี #WordOdyssey

ชวนสืบหาต้นตระกูลและญาติพี่น้องของคำว่า isolation พร้อมไปดูว่าการกักตัวเกี่ยวข้องกับความโลกแคบ โรคเบาหวาน และคาบสมุทรอย่างไร

พลันที่ ส.ส.ปารีณา พูดถึงการร่วมกิจกรรมงานสังคมว่า “งดก็คือทำได้อยู่” Getsunova อาจกำลังตีอกชกหัวเบาๆ ที่คิดไม่ได้ก่อน ส.ส.ท่านนี้ วลีที่มีความหมายขัดแย้งกันเรียกว่า oxymoron สัปดาห์นี้เราจะไปดู oxymoron ที่พบเจอได้บ่อยในภาษาอังกฤษกัน

สำรวจคำในภาษาอังกฤษสามคำที่เราอาจจะนึกถึงไม่ถึงว่ามีที่มาที่ไปเกี่ยวข้องกับหน้ากาก

นอกจากอุทานว่า Are you kidding me? ตอนเจอเรื่องเหลือเชื่อ เราจะพูดว่าอย่างไรได้อีกบ้าง

ไอโอไม่ได้หมายถึงปฏิบัติการด้านข้อมูลเท่านั้น แต่ยังเป็นชื่อที่ปรากฏในอีกหลายวงการ ตั้งแต่วงการเกมไปจนถึงดาราศาสตร์ รวมไปถึงในเทพปกรณัมกรีก-โรมันด้วย #WordOdyssey สัปดาห์นี้ ชวนทำความรู้จักกับ ไอโอ (Io) ในเทพปกรณัมกรีก-โรมัน กัน และดูว่าชื่อตำนานของไอโอยังมีร่องรอยให้เห็นอยู่ในภาษาอังกฤษตอนนี้อย่างไรบ้าง

น้ำไม่ไหล รถไฟฟ้าเสีย ถูกหวยกิน อดได้งานสำคัญ นก ตกงาน บ่นเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรได้บ้าง ไปดูกัน

ส่งท้ายวันวาเลนไทน์ที่เพิ่งผ่านไปด้วยการสำรวจศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับการตกอยู่ในภวังค์แห่งความรัก และดูว่าคำเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการขาดสติสัมปชัญญะอย่างไรบ้าง

คำว่า fever ที่ปกติหมายถึง ไข้ หรือสภาวะที่อุณหภูมิร่างกายสูงผิดปกติ ถูกเอามาใช้เรียกภาวะที่คนตื่นเต้นนั่งไม่ติด กระวนกระวายใจ

นอกจากเรื่องฝุ่น PM 2.5 และการจับคนร้ายคดีปล้นร้านทองในลพบุรีแล้ว อีกข่าวหนึ่งที่มาแรงและสร้างความวิตกกังวลให้กับผู้คนไม่น้อยในช่วงสัปดาห์นี้ก็คือ ไข้หวัดปริศนาจากเมืองอู่ฮั่นในประเทศจีน เราจะไปเจาะลึกกันว่า คำว่า virus มีที่มาที่ไปอย่างไร เคยแปลว่าอะไรมาบ้าง แล้วปัจจุบันใช้ในความหมายอะไรบ้าง

เจาะลึกตำนานวีรบุรุษธีเซียส (Theseus) แห่งเมืองเอเธนส์และดูว่าเราได้คำศัพท์มาบ้างจากเรื่องนี้มาใช้ในภาษาอังกฤษบ้าง

ชวนเปิดศักราชใหม่อันหม่นหมองด้วยศัพท์และสำนวนที่เกี่ยวข้องวันโลกาวินาศให้เข้ากับเหตุการณ์ความเป็นไปต่างๆ รอบโลกและในประเทศ