สภาพพพพพพ! นาทีนี้ ในผืนปฐพีไทยคงไม่มีพระสงฆ์รูปไหนโด่งดังไปกว่า ‘พระมหาสมปอง’ และ ‘พระมหาไพรวัลย์’ แห่งวัดสร้อยทองอีกแล้ว เพราะทั้งสอง พส. (ที่หมายถึงพระสงฆ์ ไม่ใช่พี่สาวหรือเพื่อนสาว) เทศน์แบบเป็นกันเองชนิดที่คนทั่วไปเข้าถึงได้ อีกทั้งยังใช้อารมณ์ขันและคำศัพท์เก๋ๆ ที่ถูกใจวัยรุ่น จนทำให้ขณะนี้มีผู้ติดตามหลักล้านและดึงดูดผู้คนนับแสนให้เข้ามาฟังเทศน์ผ่านไลฟ์ได้ นับเป็นการสร้างปรากฏการณ์ใหม่ในวงการพุทธศาสนาในเมืองไทยอย่างแท้จริง ไหนๆ กระแสผู้มีสมณศักดิ์กำลังมาแรง สัปดาห์นี้ Word Odyssey จะขอพาไปดูศัพท์ที่เกี่ยวข้องนักบวชในภาษาอังกฤษบ้าง (นอกเหนือจากตำแหน่งบิชอปและพระสันตะปาปาที่เขียนถึงไปแล้ว) ว่ามีชื่อตำแหน่งอะไรบ้างที่น่าสนใจและแต่ละชื่อมีที่มาจากไหน Priest นักบวช เริ่มต้นด้วยคำกลางๆ (ที่สายคอเกม RPG น่าจะคุ้นเคยกันดี) นั่นคือคำว่า priest ซึ่งเป็นคำกว้างๆ ที่ใช้เรียกผู้นำทางศาสนาที่มีสิทธิ์ประกอบพิธีต่างๆ หรือเรียกง่ายๆ ว่าเป็นนักบวชนั่นเอง คำนี้อยู่ในภาษาอังกฤษมาอย่างน้อย 1,000 ปีแล้ว ว่ากันมาจากคำว่า presbyter ในภาษาละติน หมายถึง ผู้อาวุโส ผู้ใหญ่ผู้เฒ่า ซึ่งภาษาละตินยืมมาจากคำว่า presbyteros ในภาษากรีกอีกทอด ทั้งนี้ ในภาษาอังกฤษยังมีคำอื่นๆ ที่เป็นญาติกับ priest ด้วย นั่นคือ […]
