Culture

สนทนากับ ‘จรัญ หอมเทียนทอง’ และทีมผู้จัดงาน Winter Book Fest (เทศกาลหนังสือฤดูหนาว) ที่อยากให้เทศกาลนี้เป็นเทศกาลหนังสือที่สร้างวัฒนธรรมการมอบหนังสือเป็นของขวัญ งานนี้กำลังจะเริ่มขึ้นในวันที่ 10 - 20 ธันวาคมนี้ ที่มิตรทาวน์ฮอลล์ชั้น 5 ศูนย์การค้าสามย่านมิตรทาวน์

ปรากฏการณ์ ‘ตาสว่าง’ ของคนรุ่นใหม่ที่กำลังเกิดขึ้นในสังคมไทย กับวรรณกรรมสุดคลาสสิก ดินแดนคนตาบอด (The Country of the Blind) ของ เอช. จี. เวลส์ (H.G. Wells) มาเกี่ยวเนื่องเชื่อมโยงกันได้อย่างไร?

Word Odyssey ขอพาทุกท่านไปประมวลเหตุการณ์ ‘ผิดหวังแต่ไม่ผิดคาด’ ในรอบสัปดาห์ ตั้งแต่คำตัดสินของศาลรัฐธรรมนูญเรื่องการพักอาศัยในบ้านพักทหารของ พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา ไปจนถึงท่าทีของผู้ใหญ่ในสังคมต่อการเคลื่อนไหวเรื่องชุดนักเรียน ผ่านสำนวนต่างๆ ที่ใช้แสดงความไม่ประหลาดใจในภาษาอังกฤษ

ไม่แปลกที่ ‘A Promised Land’ หนังสือเล่มที่สามของ ‘บารัค โอบามา’ จะขายได้ถึง 8 แสนเล่มในวันแรกจำหน่าย ด้วยอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ สองสมัยคนนี้ คือสัญลักษณ์หนึ่งของผู้สร้างความหวัง และแรงบันดาลใจ ให้แก่ผู้คนทั่วโลก ทั้งยังเป็น ‘นักเล่าเรื่อง’ ตัวฉกาจ ความหนา 700 กว่าหน้าของหนังสือเล่มนี้ ไม่เพียงแต่เราจะได้รับรู้ถึงการทำงานในฐานะผู้นำในประเทศมหาอำนาจ แต่เราจะได้สัมผัสถึงตัวตนด้านลึกของโอบามาไปพร้อมๆ กัน

‘จักรพรรดิแห่งวงการแฟชั่น’ คาร์ล ลาเกอร์เฟลด์ ที่ล่วงลับไปเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปีก่อน แต่แบรนด์ของเขายังคงอยู่ โดยมี ‘เซบาสเตียง ฌองโด’ เป็นผู้สานต่อ ด้วยลุคของหนุ่มหล่อเหลา กำยำ ร่างใหญ่และสูงถึง 187 เซ็นติเมตร เซบาสเตียงเป็นทั้งนายแบบ บอดีการ์ด และคนสนิทของลาเกอร์เฟลด์ ที่อยู่เคียงข้างเขาจนวาระสุดท้ายของชีวิต จึงไม่แปลกที่เขาจะเป็นหนึ่งในผู้ครอบครองมรดกของลาเกอร์เฟลด์

ฉลองวันพ่อและเติมความอุ่นในใจด้วยภาพยนตร์ 5 เรื่อง ที่สะท้อนความสัมพันธ์หลากรูปแบบระหว่าง ‘พ่อ-ลูก’ ใน The List ประจำสัปดาห์นี้

‘The Climb’ เป็นภาพยนตร์แนวตลกคอเมดี้ไม่กี่เรื่องที่ได้รับรางวัลจากเทศกาลหนังสุดยิ่งใหญ่ ‘Cannes Film Festival’ หรือที่เรารู้จักกันดีในชื่อเทศกาลหนังเมืองคานส์ เมื่อปี2019ที่ผ่านมา โดยความพิเศษของหนังเรื่องนี้อยู่ที่ความบ้าบอ ปนขมขื่น ของมิตรภาพระหว่างเพื่อน ที่นำมาตีแผ่ให้เห็นทุกแง่มุม และพ่วงมาด้วยคำถามอันมากมายว่าทำไมเราถึงหนีเจ้าเพื่อนคนนี้ไปไม่ได้เสียที

งานแบบ Bullshit Jobs คืออะไร ทำไมถึงเกิดขึ้นมาได้ และจะทำอย่างไรให้เราไปพ้นจากงานแบบนี้ งานที่ทำให้เรารู้สึกไร้ค่าทั้งกับงานและกับตัวเอง

จุดกำเนิดของชุดนักเรียนว่าเริ่มต้นมาจากที่ไหน ไทยมีการกำหนดชุดนักเรียนตั้งแต่เมื่อไหร่ แต่ละประเทศให้เด็ก ๆ สวมใส่ชุดนักเรียนด้วยเหตุผลอะไรบ้าง และประเทศที่ไม่ได้ซีเรียสกับยูนิฟอร์ม มีระบอบการศึกษาและการเรียนการสอนที่ดีกว่าประเทศที่ให้เด็กสวมใส่ชุดนักเรียนหรือไม่

ภาพยนตร์เรื่อง ‘Fallen Angels’ หรือชื่อภาษาไทย ‘นักฆ่าตาชั้นเดียว’ หนึ่งในสุดยอดผลงานการกำกับของ หว่อง การ์ไว ยอดผู้กำกับชาวฮ่องกง ที่ถ่ายทอดนิยามความเหงา ผ่านมุมมองการดำเนินเรื่องของตัวละครอย่าง คู่หูนักฆ่า หนุ่มใบ้ และหญิงสาวลึกลับ ซึ่งสุดท้ายแล้วความสัมพันธ์ต่างกลายเป็นเส้นขนานของกันและกัน แต่ในความสัมพันธ์เหล่านั้น กลับแฝงไว้ด้วยการตีความที่แตกต่างออกไปหลายแง่มุม

‘ขัปปะ’ เป็นสัตว์ในจินตนาการของชาวญี่ปุ่น มักปรากฎตัวในนิทานพื้นบ้าน ตำนานต่างๆ คำพังเพย รวมถึงอนิเมชั่นยุคใหม่ ขัปปะมีนิสัยซุกซน ขี้แกล้ง และภาพลักษณ์โหดร้ายในบางตำนาน แม้จะเป็นที่รู้จักกันดีในญี่ปุ่น แต่ไม่เคยมีวรรณกรรมเรื่องใดที่หยิบยก ‘ขัปปะ’ มาเป็นตัวละครเอกที่มีบทบาทเท่างานเขียนชิ้นนี้ของ ‘ริวโนะซุเกะ อะคุตะงาวะ’ ผลงานคลาสสิคที่มีลักษณะ ‘เสียดสีสังคมมนุษย์’ และตั้งคำถามต่อ ‘บรรทัดฐานของสังคม’ ได้อย่างเจ็บแสบ

เมื่อพูดถึงเรื่อง ‘ทรัพย์สิน’ และ ‘ความเป็นเจ้าของ’ แล้ว สิ่งหนึ่งที่น่าสนใจไม่น้อยก็คือทั้งสองสิ่งนี้มีความสัมพันธ์แนบแน่นกันพอสมควรในภาษาอังกฤษ ซึ่งสะท้อนอยู่ในที่มาของคำศัพท์หลายๆ คำ นอกจากนั้น หากสืบสาวกันไปให้สุดทางจริงๆ ยังจะพบอีกด้วยว่า ทรัพย์สินนี้ไปโยงใยกับทั้งปศุสัตว์และระบบศักดินา