Culture

ในช่วงครึ่งปีที่ผ่านมา สถาบันพระมหากษัตริย์ได้กลายมาเป็นประเด็นถกเถียงสำคัญในสังคม ไม่ว่าจะในแง่พระราชอำนาจ ทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ และกฎหมายที่เกี่ยวข้องอย่างมาตรา 112 ที่น่าสนใจก็คือ การอภิปรายเรื่องนี้โดยสันติและปลอดภัยในประเทศไทยยังคงมีอุปสรรคพอสมควร ดังนั้น ในระหว่างที่สังคมไทยยังคงหาวิธีพูดเรื่องนี้กันอย่างสันติเพื่อหาทางออกร่วมกัน เราไปดูกันดีกว่าว่าชาวตะวันตกเขามองสถาบันนี้อย่างไรผ่านสำนวนและสุภาษิตต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับพระมหากษัตริย์ในภาษาอังกฤษ

ก่อนจะมาเป็นหนังสือเล่มนี้ บทความส่วนหนึ่งภายในเล่มเคยเผยแพร่ใน The Momentum มาก่อน ภายใต้นามปากกา ‘Visuelle’ เสน่ห์ในงานเชิงวิชาการของผู้เขียน คือการเล่าเรื่องในท่วงทำนองของบทบันทึกและฟิคชั่นอยู่กลายๆ ที่ชวนให้เราครุ่นคิด ติดตาม รับรู้ และ ‘รู้สึก’ ไม่เพียงเรื่องราวที่อิงอยู่กับทฤษฎีจิตวิเคราะห์ของ ‘ซิกมุนด์ ฟรอยด์’ แต่รวมเลยถึงการเดินทางเข้าไปในตัวตนของปัจเจกบุคคล และค้นพบความเชื่อมโยงบางอย่างที่ไกลไปถึงโฉมหน้าของอำนาจในสังคมปัจจุบันที่กระทำต่อปัจเจกบุคคลหนึ่งๆ อย่างสาหัสสากรรจ์ขึ้นเรื่อยๆ

เมื่อพูดถึงการค้า ‘ทาส’ ภาพจำทั่วไปคือคนผิวสีที่ตกเป็นสินค้าของชนผิวขาว เพราะประวัติศาสตร์ไม่ค่อยกล่าวถึงชาวยุโรปที่ก็เคยตกเป็น ‘ทาส’ จากการแผ่อิทธิพลของโจรสลัดจากภูมิภาคตอนเหนือของแอฟริกาในช่วงศตวรรษที่ 16 ถึงต้นศตวรรษที่ 19 แม้แต่นักเขียนชาวสเปน-มิเกล เด เซร์บันเตส (Miguel de Cervantes) เจ้าของผลงานนวนิยายที่เลื่องชื่อ Don Quixote (ดอน กีโฆเต อัศวินแห่งลามันชา) ก็เคยถูกจับตัวไปเป็นทาสอยู่นานถึงห้าปีก่อนได้รับอิสรภาพ

เขาเข้าวงการมาเป็นเวลาร่วมสิบปี อาจจะไม่โดดเด่นเป็นที่จดจำได้ในทันที แต่เมื่อเวลาผ่านไป ‘อดัม ไดรเวอร์’ ชายร่างสูง น้ำเสียงทุ้มต่ำ และดวงตาอ่อนโยนผู้นี้ กลับเป็นที่กล่าวขวัญถึง โดยเฉพาะบท ‘ชาร์ลี บาร์เบอร์’ จากภาพยนตร์เรื่อง ‘Marriage Story’ ที่ส่งให้เขาได้ชิงรางวัลออสการ์นักแสดงนำชาย

ปีเตอร์ ซัตคลิฟฟ์เสียชีวิตด้วยโควิด-19 ในเรือนจำ ตัวเขาคือฆาตกรต่อเนื่องฉายา ‘ยอร์กเชียร์ ริปเปอร์’ ที่สังหารหญิงสาวไป 13 ราย ความตายของเขาไม่อาจกลบความโหดเหี้ยมจากการกระทำสะเทือนขวัญ สะท้อนผ่านการทำงานของตำรวจที่ผิดพลาด มองประเด็นไม่รอบคอบ วางแนวทางการสืบสวนผิด จนทำให้ปีเตอร์รอดจากการถูกจับกุมอยู่หลายปี

ย้อนเวลาสู่ความคลาสสิก ผ่านนิทรรศการภาพถ่าย ‘เสียงพูดสุดท้าย ’รงค์ วงษ์สวรรค์’ โดย ธวัชชัย พัฒนาภรณ์ รวบรวมภาพถ่ายฟิล์มขาวดำที่ไม่เคยเปิดเผยที่ไหนมาก่อนของตำนานนักเขียน เจ้าของฉายา พญาอินทรีแห่งสวนอักษร

เมื่อประวัติศาสตร์ที่ถูก ‘บิดเบือน’ ของพระพิมลธรรม (อาจ อาสโภ) พระภิกษุรูปสำคัญในประวัติศาสตร์ประชาธิปไตยแห่งวงการสงฆ์ไทย ถูกหยิบขึ้นมาปัดฝุ่นอีกครั้ง ผ่านนิทรรศการศิลปะ

สนทนากับ ‘จรัญ หอมเทียนทอง’ และทีมผู้จัดงาน Winter Book Fest (เทศกาลหนังสือฤดูหนาว) ที่อยากให้เทศกาลนี้เป็นเทศกาลหนังสือที่สร้างวัฒนธรรมการมอบหนังสือเป็นของขวัญ งานนี้กำลังจะเริ่มขึ้นในวันที่ 10 - 20 ธันวาคมนี้ ที่มิตรทาวน์ฮอลล์ชั้น 5 ศูนย์การค้าสามย่านมิตรทาวน์

ปรากฏการณ์ ‘ตาสว่าง’ ของคนรุ่นใหม่ที่กำลังเกิดขึ้นในสังคมไทย กับวรรณกรรมสุดคลาสสิก ดินแดนคนตาบอด (The Country of the Blind) ของ เอช. จี. เวลส์ (H.G. Wells) มาเกี่ยวเนื่องเชื่อมโยงกันได้อย่างไร?

Word Odyssey ขอพาทุกท่านไปประมวลเหตุการณ์ ‘ผิดหวังแต่ไม่ผิดคาด’ ในรอบสัปดาห์ ตั้งแต่คำตัดสินของศาลรัฐธรรมนูญเรื่องการพักอาศัยในบ้านพักทหารของ พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา ไปจนถึงท่าทีของผู้ใหญ่ในสังคมต่อการเคลื่อนไหวเรื่องชุดนักเรียน ผ่านสำนวนต่างๆ ที่ใช้แสดงความไม่ประหลาดใจในภาษาอังกฤษ

ไม่แปลกที่ ‘A Promised Land’ หนังสือเล่มที่สามของ ‘บารัค โอบามา’ จะขายได้ถึง 8 แสนเล่มในวันแรกจำหน่าย ด้วยอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ สองสมัยคนนี้ คือสัญลักษณ์หนึ่งของผู้สร้างความหวัง และแรงบันดาลใจ ให้แก่ผู้คนทั่วโลก ทั้งยังเป็น ‘นักเล่าเรื่อง’ ตัวฉกาจ ความหนา 700 กว่าหน้าของหนังสือเล่มนี้ ไม่เพียงแต่เราจะได้รับรู้ถึงการทำงานในฐานะผู้นำในประเทศมหาอำนาจ แต่เราจะได้สัมผัสถึงตัวตนด้านลึกของโอบามาไปพร้อมๆ กัน

‘จักรพรรดิแห่งวงการแฟชั่น’ คาร์ล ลาเกอร์เฟลด์ ที่ล่วงลับไปเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปีก่อน แต่แบรนด์ของเขายังคงอยู่ โดยมี ‘เซบาสเตียง ฌองโด’ เป็นผู้สานต่อ ด้วยลุคของหนุ่มหล่อเหลา กำยำ ร่างใหญ่และสูงถึง 187 เซ็นติเมตร เซบาสเตียงเป็นทั้งนายแบบ บอดีการ์ด และคนสนิทของลาเกอร์เฟลด์ ที่อยู่เคียงข้างเขาจนวาระสุดท้ายของชีวิต จึงไม่แปลกที่เขาจะเป็นหนึ่งในผู้ครอบครองมรดกของลาเกอร์เฟลด์