Culture

‘อาทิตย์สิ้นแสง’ สำหรับดะไซ โอซามุ อาจเป็นได้ทั้งคุณค่าแบบเดิมที่ดับสูญไปตลอดกาลเพราะไม่อาจปรับตัวรับ ‘แสง’ ใหม่ ๆ และอาจหมายถึงความทอดอาลัยสิ้นหวังของผู้ที่ไม่เชื่อว่าตนจะจรัสแสงอีกครั้งได้ ผู้หัวเราะเยาะอาทิตย์ดวงใหม่ และร่ำไห้โหยหาอาทิตย์ดวงเดิม

5 หนังสือแปลจากเกาหลีใต้แม้จะขึ้นชื่อว่าแปลมาจากเกาหลี แต่ขณะหยิบขึ้นมาอ่าน มันก็ไม่ต่างอะไรกับกระจกที่สะท้อนมาสู่ประเทศเราหรือตัวเราเลย

สำรวจคำในภาษาอังกฤษสามคำที่เราอาจจะนึกถึงไม่ถึงว่ามีที่มาที่ไปเกี่ยวข้องกับหน้ากาก

กลุ่มนักเรียนที่ออกมาเดินขบวนประท้วงครั้งแรกหลังการปฏิวัติ 2475 นั้นก็คือ นักเรียนหญิงจากโรงเรียน ‘สตรีวิทยา’ เพื่อกล่าวโทษ พระนิพิฐนิติสาสน์ (เชย สิงหเสนี) ข้าราชการกระทรวงธรรมการ ที่พูดจาดูถูกนักเรียนสตรีวิทยา ปรากฏในหนังสือพิมพ์สยามหนุ่ม ฉบับวันที่ 19 สิงหาคม 2475

ท่ามกลางมรสุมปัญหาที่รุมเร้า The Momentum ได้พูดคุยกับผู้คนหลากหลายทั้ง พนักงานร้านคาราโอเกะ ผู้จัดการบาร์ รวมถึงนักแสดงและผู้จัดการประจำโรงละครคาบาเร่ต์ ถึงสิ่งที่เป็นและกำลังจะเป็นในอนาคตของเมืองที่เคยถูกตั้งฉายาว่า ‘เมืองคนบาป’

The Invisible Man ฉบับใหม่นี้ โฟกัสของหนังย้ายมาอยู่ที่ผู้หญิงของมนุุษย์ล่องหน เราอาจจะบอกได้ว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงเรื่องส่วนตัว แต่มันก็อาจใช้เป็นภาพแทนของการจัดการพลเมืองโดยรัฐสมัยใหม่ที่คอยสอดส่องพลเมืองของตนตลอดเวลา

ย้อนไปมองวิบากกรรมค้างคาวในวรรณกรรมอย่าง ‘แดรคูลา’ ที่สะท้อนต้นทางของการเกลียดกลัวสัตว์บางประเภทซึ่งมาพร้อมกับการเหยียดชาติพันธุ์ตั้งแต่ยุคจักรวรรดินิยม

ไปดูกันว่าในบรรดาเพลงไทย (เท่าที่เคยได้ยินได้ฟัง) มีเพลงไหนบ้างที่สามารถ empower woman แบบปังๆ เข้ายุคเข้าสมัย

A Room Full Of Women นิทรรศการที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองแด่ ‘ผู้หญิง’ และเปิดพื้นที่ให้เกิดการแลกเปลี่ยนบทสนทนาว่าด้วยความเป็นผู้หญิงและที่ทางของพวกเธอในสังคมชายเป็นใหญ่

หลังจาก อารีธา แฟลงกลิน นำเอาเพลง ‘Respect’ ของ Otis Redding มาร้องใหม่ด้วยสำเนียง ‘เฟมินิสต์’ ในปี 1967 สำเนียงเฟมินิสต์ในเพลงป๊อปของศิลปินหญิงก็เริ่มดังขึ้นเรื่อยๆ

‘ตาสว่าง’ กราฟิกโนเวลที่เล่าเรื่องการเมืองไทยอย่างเข้มข้น ตั้งแต่ช่วงปลายสงครามเย็น ไปจรดการสังหารหมู่กลางเมือง แม้จะเล่าเรื่องไทย หากมันถูกเขียนขึ้นโดยนักเขียน นักวิชาการชาวอิตาเลียน Claudio Sopreanzetti

ลิล มิเกวลา (Lil Miguela) คืออินฟลูเอนเซอร์เสมือนจริง ที่มียอดผู้ติดตามในอินสตาแกรมถึง 1.9 ล้านฟอลโลเวอร์ ล่าสุดนี้เธอโพสต์ว่าเลิกรากับนิค (Nick) แฟนหนุ่มที่เป็นคนจริงๆ แล้ว