Culture

ในสัปดาห์นี้ เราจะไปดูกันว่า ภาษาอังกฤษมีคำศัพท์พิสดารอะไรบ้างที่จะเหมาะเหม็งกับสถานการณ์บ้านเมืองของเราในปัจจุบัน

“เริ่มต้นด้วยปริศนาดำมืด ก่อนจะพาเราดำดิ่งสู่ชะตากรรมที่พลิกผัน และจบในแบบที่ลืมไม่ลง” เป็นคำนิยมของ ‘สตีเว่น คิง’ ที่มีให้หนังสือเล่มนี้ ซึ่งได้รับรางวัล Edgar ในปี 2014 อยากบอกว่ามันไม่ใช่แค่นวนิยายสืบสวนสอบสวน แต่ยังชวนให้เราตั้งคำถามถึง ‘อาชญากรเด็ก’ ด้วยว่า อาชญากรรมที่พวกเขาก่อขึ้นควรได้รับการ ‘ลบเลือน’ ไปพร้อมอดีตหรือ ‘ตีตรา’ ตลอดไป?

ด้วยความสามารถทางการงานที่ผ่านมา และบุคลิกกระฉับกระเฉง ร่าเริง เปิดเผย ยิ่งเมื่อโจ ไบเดนชนะตำแหน่งประธานาธิบดีคนล่าสุดแห่งสหรัฐฯ เธอก็ก้าวเข้าสู่สถานะ ‘รองประธานาธิบดีหญิงคนแรก’ ในประวัติศาสตร์ 244 ปีของการเมืองอเมริกัน ไม่แปลกที่นาทีนี้ สปอตไลท์จะฉายแสงไปที่ ‘กมลา แฮร์ริส’ หรือ ‘สุภาพสตรีหมายเลขสอง’ แห่งทำเนียบขาว

ผลงานนวนิยายสืบสวนสอบสวนของ ‘โยโกมิโซ เซชิ’ ในชุด ‘คินดะอิจิยอดนักสืบ’ นอกจากจะเป็นที่นิยมของนักอ่านชาวญี่ปุ่น ในหมู่นักอ่านไทยก็ชื่นชอบไม่แพ้กัน จากสถิติจำนวนกว่า 30 ตอนที่พิมพ์จำหน่ายมาตั้งแต่ประมาณยี่สิบปีก่อน The List สัปดาห์นี้ ขอแนะนำ 5 คดีเด่นของคินดะอิจิ เพื่อต้อนรับการจัดพิมพ์ซ้ำและตอนใหม่ที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน

รู้จัก ‘Filter Bubble’ ระบบอัลกอริทึมประมวลผลและกลั่นกรองเนื้อหาบนหน้า News feeds ที่ทำให้เนื้อหาตรงหน้าเราเป็นไปในทิศทางเดียวกัน และเป็นเนื้อหาที่เราปรารถนาจะรับรู้เท่านั้น จนกลายเป็นปรากฏการณ์ที่เรียกว่า Echo Chamber Effect ส่งผลให้เกิดภาวะโลกคู่ขนานทางการเมือง

เมื่อ ‘วิทยากร โสวัตร’ เผอิญได้พบหนังสือเล่มแรกในชีวิตที่เขาได้อ่านครั้งยังเยาว์ ทำให้เขาหวนคิดและมีคำถามว่า ประเทศแบบไหนกันที่ไม่อยากให้คนได้อ่านหนังสือ? บทความนี้มีคำตอบ

Joshua: Teenager vs Superpower สารคดีเน็ตฟลิกซ์ (Netflix) ว่าด้วยเรื่องราวของ โจชัว หว่อง กับเพื่อน ๆ นักเรียนมัธยมปลายกลุ่มหนึ่งในฮ่องกง ที่รู้สึกว่าอำนาจเผด็จการจากจีนแผ่นดินใหญ่ กำลังค่อย ๆ ลิดรอนสิทธิ เสรีภาพ และการแสดงความคิดเห็นของชาวฮ่องกงทีละน้อย ก่อนพวกจะตัดสินใจลุกขึ้นสู้ จนเกิดเป็นการประท้วงใหญ่ครั้งประวัติศาสตร์

เบื้องหลังการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา 2020 ปัจจัยชี้ขาดผลคะแนนไปอยู่ที่บัตรเลือกตั้งล่วงหน้า ซึ่งถูกลำเลียงส่งมาโดยไปรษณีย์ ใครจะคาดคิดว่าบัตรจำนวนหลายสิบล้านนี้ จะมีผู้อยู่เบื้องหลังมากมาย ทั้งผลิต ดูแล นำส่ง นับคะแนน ต่างต้องทำงานหนัก แต่ด้วยจิตสำนึกแห่งระบอบประชาธิปไตย พวกเขาจึงทำให้การเลือกตั้งที่น่าจะวุ่นวาย ท่ามกลางสถานการณ์แพร่ระบาดโควิดและข่าวปลอมผ่านไปได้อย่างราบรื่นราวกับอยู่ในสถานการณ์ปกติ

เรายังเรียกการเถียงด้วยคารมและข้อกล่าวหาหลักลอย จนลุกลามไปถึงการโจมตีตัวบุคคล (Ad Hominem) ในลักษณะนี้ว่า ‘ดีเบต’ (Debate) ได้หรือไม่ และนิยามที่แท้จริงของ ‘ดีเบต’ หรือ ‘การโต้วาที’ เปลี่ยนไปตามยุคสมัยมากแค่ไหน

บางคนบอกว่าเธอ ‘ก้าวร้าว’ บางคนบอกว่าเธอ ‘หัวร้อน’ บางคนบอกว่าเด็กอย่างเธอจะมาประท้วงเรียกร้องอะไรนักหนา ทำไมไม่ไปเรียนหนังสือ น่าแปลก — ที่สังคมน่าจะชื่นชม ‘ความรู้คิด’ และ ‘ความหาญกล้า’ ของเยาวชน ที่กำลังเรียกร้องให้เราหันมามองสภาวะวิกฤตของ ‘โลกร้อน’ ที่คุกคามทุกคนอยู่ และ ‘เกรต้า ธุนเบิร์ก’ ก็ยังไม่เคยหยุดถามว่า “คุณได้ยินฉันไหม ไฟกำลังไหม้บ้านของเรา” — ว่าแต่คุณเคยได้ยินบ้างหรือยัง? คุณเคยรับฟังบ้างหรือเปล่า?

การเลือกตั้งครั้งยิ่งใหญ่ในสหรัฐอเมริการ คงจะรู้กันแล้วว่า ใครคือประธานาธิบดีคนที่ 46 และแน่นอนว่า — ใครคือสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งผู้เคียงคู่ทำเนียบขาว แต่ไม่ว่าจะเป็นใคร เราขอย้อนรอยให้คุณทำความรู้จักกับ ‘สองสตรีหลังบ้าน’ ของผู้ท้าชิงทั้งสอง ‘เมลาเนีย ทรัมป์’ และ ‘จิลล์ ไบเดน’ ผู้มีภูมิหลังและบุคลิกแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

The List สัปดาห์นี้ นำเสนอภาพยนตร์ 5 เรื่องที่ไต่อยู่บนเส้นแห่งความ ‘ศรัทธา’ ความเชื่อหรือศรัทธามักเป็นสิ่งที่หลายคนขอท้าพิสูจน์ และบ้างก็ยึดมั่นไว้เป็นสรณะสำคัญของชีวิต ศรัทธาอาจมาในรูปของบุคคล ศาสนา หรือจารีตนิยมต่างๆ ที่แต่ละคนควรมีเสรีที่จะ ‘เลือก’ แต่ที่สำคัญหากเลือกสิ่งใด เราต้องยอมรับผลจากการเลือกเหล่านั้น — เท่านั้นเอง