Lost in Thought

หนังสือเล่มนี้ก็ถูกเขียนขึ้นเมื่อหกสิบกว่าปีที่แล้ว แต่แม้สภาพสังคมและภูมิทัศน์ของความคิดจะเปลี่ยนไปเพียงใด สิ่งที่เป็นแก่นแกนในคำถามของหนังสือเล่มนี้ก็ยังคงอยู่ นั่นคือ ‘ชีวิตที่ดี’ คืออะไร

กวีบทแรกที่ถูกใช้ใน The Garden of Words ถูกยกมาจากกวีโบราณของญี่ปุ่นและมีบทโต้ตอบของมันอยู่ ซึ่งตัวละครในเรื่องได้ใช้เวลาอีกยาวนาน ผ่านเรื่องราวมากมายในช่วงเปราะบางของชีวิต กว่าจะได้เอ่ยตอบกลับกวีบทนี้

สันติธาร เสถียรไทย เขียนหนังสือเล่มนี้แบบเขียนจดหมายถึงลูก ถึงอย่างนั้น เนื้อหาของ Futuration ไม่ใช่หนังสือเด็ก แต่เป็นหนังสือสำหรับผู้ใหญ่ที่ไม่หยุดเรียนรู้

เรื่องเล่าการเดินทางอันบ้าบอของชายคนหนึ่งกับเพื่อนของเขาที่ยาวติดกันเป็นพืด และมันก็ทรงพลังมากพอที่จะสั่นสะเทือนความเชื่อของใครสักคนให้กลับหัวกลับหาง เช่นเดียวกับที่เคยทำกับเหล่าบุปผาชนมาแล้ว

ทั้งหมดดูจะเป็นเรื่องส่วนตัวอย่างยิ่ง แต่เผอิญนี่เป็นเรื่องส่วนตัวของผู้หญิงคนหนึ่งที่อินกับสังคมการเมืองควบคู่ไปกับความเงี่ยนอยาก ‘Black Cherry ความโหยหาเป็นชื่อยาเสพติด’ จึงมีรสชาติสมชื่อ และสะท้อนภาพผู้หญิงคนหนึ่งได้อย่างงดงาม

เมื่อถือหนังสือ Uncommon Type หรือชื่อไทย พิมพ์​(ไม่)นิยม ไว้ในมือ เราต้องทำความรู้จักแฮงก์สใหม่ ในฐานะผู้ถ่ายทอดเรื่องราวผ่านการเขียน ไม่ใช่การแสดงผ่านสีหน้าหรือร่างกาย

ฟัง ‘ภาณุ บุรุษรัตนพันธ์ุ’ อดีตนิวยอร์เกอร์ เล่าถึงนิวยอร์กในยุค 1980 และนิวยอร์กในงานรวมเรื่องสั้นแปล ‘พิมพ์(ไม่)นิยม’ (Uncommon Type some stories) ที่เขาถอดเสียงของผู้เขียนชื่อ ‘ทอม แฮงก์ส’ ได้อย่างออกรส

March Comes in Like a Lion เล่าถึงสายสัมพันธ์ของคนที่ไม่ได้ร่วมสายเลือด มิตรภาพ ความฝัน และภาวะซึมเศร้า เป็นการ์ตูนที่ดำเนินบนฐานของแนว coming of age ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

จากบทภาพยนตร์ที่เขียนขึ้นใหม่สำหรับสารคดี Innocence of Memories (2015) ออร์ฮาน ปามุกได้เพิ่มข้อเขียนและบทสัมภาษณ์ที่เกี่ยวข้องกับสารคดีและตีพิมพ์ออกมา ก่อนจะได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษในปี 2018 ในชื่อ The Innocence of Memories

แม้ ‘เริงโลกีย์ที่ปราก’ จะเขียนถึงสังคมเผด็จการ การข่มขู่คุกคาม และการเซ็นเซอร์ตัวเองของประชาชน แต่ความโดดเด่นของมันไม่ได้อยู่ที่การวิพากษ์สภาวะเหล่านั้นโดยตรง แต่เป็นการวิพากษ์มุมมองที่มีต่อสังคมเผด็จการนั้นต่างหาก

ชวน 9 สำนักพิมพ์ทั้ง abook, Salmon Books,  Bookscape, Fullstop, Typhoon, p.s.publishing, Salt, Kai3 และ 10millimetres มาร่วมสนุกในแคมเปญ “เลือกหนังสือให้นายกฯ อ่าน” โดยหากแต่ละสำนักพิมพ์ต้องส่งหนังสือ 1 เล่มเพื่อให้นายกฯ อ่านและรีวิว จะส่งหนังสือเล่มไหน เพราะอะไร

Flatland ผลงานเขียนของ เอ็ดวิน แอ็บบอตต์ แอ็บบ็อตต์ ในปี 1884 เล่าเรื่องโลกที่วัดคุณค่าของคนตามด้านและมุม ใช้เรขาคณิตกำหนดชนชั้น ชนชั้นล่างเป็นแค่ ‘สามเหลี่ยม’ ส่วนผู้หญิงเป็นเพียงเส้นตรง ด้วยกฎระเบียบทางความคิดนี้ โลกคณิตศาสตร์ใน Flatland จึงดำรงอยู่ด้วยอนุรักษนิยมเต็มขั้น ที่มองมองความผิดแผก ขบถ ดื้อรั้นด้วยความขนพองสยองเกล้า