อธิพงษ์ อมรวงศ์ปีติ

Word Odyssey

“เขาทำตัวของเขาเอง”: สำนวนว่าด้วยการพูดไม่ค่อยคิด

การให้สัมภาษณ์ของรัฐมนตรีท่านหนึ่งต่อเหตุการณ์เรือคว่ำที่ภูเก็ต อาจทำให้ใครหลายคนไม่พอใจ ไปดูกันว่า มีสำนวนอะไรในภาษาอังกฤษที่เรานำมาใช้บรรยายได้บ้าง

โดย อธิพงษ์ อมรวงศ์ปีติ
Word Odyssey

สุภาษิตภาษาอังกฤษเพื่อการกินบุฟเฟ่ต์

ในภาษาอังกฤษมีสุภาษิตอะไรบ้างที่เรานำไปปรับใช้กับการกินบุฟเฟ่ต์ได้ ตั้งแต่นั่งรอคิวไปจนถึงช่วงเวลาที่กินจนอิ่มพุงกาง

โดย อธิพงษ์ อมรวงศ์ปีติ
Word Odyssey

ขนมปังในบริษัท: คำศัพท์ที่เติบโตมาจากอาหาร

มีคำอะไรบ้างที่เราอาจมีโอกาสได้พบเจอในชีวิต แต่ไม่เคยรู้ว่ามีที่มาจากอาหาร

โดย อธิพงษ์ อมรวงศ์ปีติ
Word Odyssey

จิบม็อคค่า ฟังโอเปร่า: คำอังกฤษออกเสียงอย่างไทย

เป็นธรรมดาที่คนไทยเราจะปรับภาษาอังกฤษให้คุ้นลิ้น อย่างม็อคค่า มาการีน หรือไซรัป จนหลายๆ คำ เราก็ไม่แน่ใจแล้วว่าเดิมทีมันออกเสียงอย่

โดย อธิพงษ์ อมรวงศ์ปีติ
Word Odyssey

ท่านผู้นำตัวร้าย กับนาย ปธน. ตัวแสบ: เส้นทางสู่มิตรภาพทรัมป์-คิม โรยด้วยคำเหยียดหยาม

ไปตามรอยความสัมพันธ์อันหวานชื่นของคู่ขวัญทรัมป์-คิม พร้อมเจาะลึกกันว่า เขาเคยเรียกอีกฝ่ายว่าอะไรบ้าง แต่ละคำมีสีสันขนาดไหน และมีเกร็ดน่าสนใจอย่างไร

โดย อธิพงษ์ อมรวงศ์ปีติ
Word Odyssey

สำนวนจากฟุตบอลรับบอลโลก

สำนวนอะไรบ้างที่เราใช้กันจนคุ้นชิน ซึ่งอันที่จริงแล้วมีที่มาหรือเกี่ยวข้องกับกีฬาฟุตบอล

โดย อธิพงษ์ อมรวงศ์ปีติ
Word Odyssey

พีคในพีค: คำฝรั่งแบบไทยๆ ที่เจ้าของภาษาฟังแล้วเกาหัว

มีคำศัพท์อะไรบ้างที่เรายืมภาษาอังกฤษมา แต่ใช้ในความหมายต่างจากต้นทางจนเจ้าของภาษาฟังแล้วงง

โดย อธิพงษ์ อมรวงศ์ปีติ
Word Odyssey

มี Tax ในคำว่า ‘แท็กซี่ (Taxi)’ รถรับจ้างเกี่ยวอะไรกับภาษีกันล่ะ

ก่อนจะมาเป็นคู่ปรับไม้เบื่อไม้เมากับคนเมืองแบบทุกวันนี้ รถแท็กซี่มาจากไหนและเกี่ยวอะไรกับแพะและภาษี

โดย อธิพงษ์ อมรวงศ์ปีติ
Word Odyssey

มื้อนี้ คุณออกเสียงชื่ออาหารถูกต้องกี่รายการ

ซ้อมสั่งอาหารยุโรปเหล่านี้ให้คล่องปาก จะได้ไม่ต้องเกร็งจนอดกินเวลาเจอชื่อเมนู ‘ยากๆ’

โดย อธิพงษ์ อมรวงศ์ปีติ
Word Odyssey

ขอ “วาร์ป” หน่อย: 5 สิ่งที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับคำว่า warp

ที่หลายคนอาจไม่รู้ก็คือ “วาร์ป” หรือ “warp” ที่เราเรียกๆ กันนี้ เจ้าของภาษาเขาไม่ได้ใช้เหมือนเรา!

โดย อธิพงษ์ อมรวงศ์ปีติ
Word Odyssey

เหยียดในเหยียด: คำที่เคยแปลว่าสามัญชนที่กลายมาเป็นคำ “เลวๆ”

มีคำอะไรในภาษาอังกฤษบ้างที่เคยหมายถึงสามัญชนคนธรรมดาก่อนจะมามีความหมายเชิงลบในปัจจุบัน

โดย อธิพงษ์ อมรวงศ์ปีติ
Word Odyssey

หินทดสอบทอง เข็มวงเวียน: มีอะไรในชื่อห้างดัง

ชื่อห้างดังๆ ที่เราเรียกกันชินปากเหล่านี้มีที่มาที่ไปอย่างไร ย้อนไปดูประวัติศาสตร์ของคำเหล่านี้กัน

โดย อธิพงษ์ อมรวงศ์ปีติ