Tag: ภาษาอังกฤษ

สำหรับภาษาอังกฤษ คำว่า hell นั้นเป็นมากกว่าแค่คำที่ใช้เรียก นรก เพราะมีลักษณะเป็นคำกึ่งอเนกประสงค์ที่ใช้ได้หลากหลายความหมาย ใส่อารมณ์สุดเหวี่ยงเข้าไปในแต่ละข้อความ

ศัพท์ในภาษาอังกฤษที่เราใช้ทุกวันนี้มีจำนวนไม่น้อยที่แม้ถือกำเนิดมาจากคำเดียวกัน (เรียกว่า doublets) แต่โชคชะตานำพาให้ต้องแยกกันไปคนละทิศคนละทาง เมื่อเติบโตกันคนละที่ ความหมายจึงพัฒนากันไปคนละทิศ

นามสกุลคุ้นหูของคนตะวันตกจำนวนมากไม่ได้โผล่มาจากอากาศธาตุ แต่มีที่มาที่ไปที่บอกอะไรเราได้หลายอย่าง แม้กระทั่งว่ารุ่นบรรพบุรุษเมื่อหลายร้อยปีที่แล้วหาเลี้ยงชีพอย่างไร

พจนานุกรม คอลลินส์ (Collins) เลือกคำว่า single-use ที่หมายถึงของที่ถูกผลิตขึ้นเพื่อใช้เพียงครั้งเดียวทิ้ง ให้เป็นคำแห่งปี 2018 หลังมีกระแสตื่นตัวด้านสิ่งแวดล้อมตลอดปีนี้

ช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ข่าวหนึ่งที่เป็นกระแสฮือฮาก็คือ ข่าวลูกบ้านคอนโดแห่งหนึ่งในกรุงเทพฯ ร้องเรียนวัดในละแวกใกล้เคียงเพราะตีระฆังสร้างเสียงรบกวน สัปดาห์นี้ เราจะโหนกระแสระฆังและคอนโด ไปดูกันว่ามีศัพท์ภาษาอังกฤษอะไรบ้างที่น่าสนใจ

หากจะมีใครที่อยากเหยียด ประเทศบ้านใกล้เรือนเคียงก็น่าจะเป็นเป้าหมายที่ใกล้ตัวที่สุด ไปดูกันว่าเรื่องไม่ค่อยจะดีในแต่ละด้าน ชาวอังกฤษและอเมริกันยกให้ชาติไหนกันบ้าง

การโกหกมีหลายแบบ ตั้งแต่โกหกแบบปั้นน้ำเป็นตัวทั้งเรื่อง โกหกแบบมีรายละเอียด หรือบางทีก็แค่บอกความจริงไม่หมด หรือตั้งใจทำให้เข้าใจผิดไปเอง ทั้งหมดนี้ มีคำศัพท์เฉพาะที่เอาไว้ใช้กับแต่ละแบบ

การให้สัมภาษณ์ของรัฐมนตรีท่านหนึ่งต่อเหตุการณ์เรือคว่ำที่ภูเก็ต อาจทำให้ใครหลายคนไม่พอใจ ไปดูกันว่า มีสำนวนอะไรในภาษาอังกฤษที่เรานำมาใช้บรรยายได้บ้าง

ในภาษาอังกฤษมีสุภาษิตอะไรบ้างที่เรานำไปปรับใช้กับการกินบุฟเฟ่ต์ได้ ตั้งแต่นั่งรอคิวไปจนถึงช่วงเวลาที่กินจนอิ่มพุงกาง

มีคำอะไรบ้างที่เราอาจมีโอกาสได้พบเจอในชีวิต แต่ไม่เคยรู้ว่ามีที่มาจากอาหาร

เป็นธรรมดาที่คนไทยเราจะปรับภาษาอังกฤษให้คุ้นลิ้น อย่างม็อคค่า มาการีน หรือไซรัป จนหลายๆ คำ เราก็ไม่แน่ใจแล้วว่าเดิมทีมันออกเสียงอย่

มีคำศัพท์อะไรบ้างที่เรายืมภาษาอังกฤษมา แต่ใช้ในความหมายต่างจากต้นทางจนเจ้าของภาษาฟังแล้วงง