การเข้ามาของชาวยุโรปและสหรัฐฯ ในช่วงปลายคริสตวรรษที่ 18 ทำให้ฮาวายพบกับความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ความเชื่อของพวกเขาถูกท้าทาย วิถีชีวิตถูกตั้งคำถาม และโรคร้ายได้แพร่ระบาดเข้ามาคร่าชีวิตคนเกินกึ่งหนึ่ง ก่อนที่สุดท้ายบ้านของพวกเขาจะถูกผนวกเป็นรัฐที่ 50 ของสหรัฐฯ ในปี 1959
ถึงแม้ว่าเรื่องราวต่างๆ จะผ่านมากว่าศตวรรษแล้ว แต่ดูเหมือนว่าคนบางกลุ่มยังคงเฝ้ารอคอยวันที่ผืนแผ่นดินฮาวายจะไม่ใช่รัฐหนึ่งของสหรัฐฯ แต่เป็น ‘ประเทศฮาวาย’ ที่เป็นของพวกเขาอย่างแท้จริงอีกครั้ง
