ความยากเย็นประการหนึ่งของ The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (2023) ซึ่งอยู่ในแฟรนไชส์หนังเกมล่าชีวิต The Hunger Games คือการสร้างจักรวาลพาเนมให้สมจริงและสอดรับกับหนังภาคก่อนหน้า และความยากอีกขั้นคือ เมื่อตัวเรื่อง The Ballad of Songbirds & Snakes เล่าย้อนอดีตก่อนจะเกิดการปฏิวัติครั้งใหญ่ เงื่อนไขจึงไม่ใช่แค่การสร้างจักรวาลที่สอดคล้องกันเท่านั้น แต่ยังมีเรื่องของการสร้าง ‘ยุคสมัย’ ซึ่งต้องให้บรรยากาศย้อนกลับไปอีกหกทศวรรษจากบรรยากาศที่เคยปรากฏในแฟรนไชส์ The Hunger Games ที่เรารู้จักอีกด้วย