Report
Life
Lifestyle
Culture
People
Thought
Series
Video
serach
search
Tag:
English
Word Odyssey
ความนอกคอกของภาษาอังกฤษ
สำรวจลักษณะในภาษาอังกฤษที่เราอาจคิดว่าปกติแต่ความจริงแล้วไม่ปกติ
Word Odyssey
เมื่อ You’re nice. ในอดีต แปลว่า “เธอมันโง่!”
หากเราหลงยุคกลับไปในอดีต จะมีศัพท์คำไหนในภาษาอังกฤษบ้างที่ใช้ความหมายต่างไปจากที่เราใช้กันในปัจจุบันอย่างคาดไม่ถึง และเดิมทีคำเหล่านี้หมายถึงอะไร
Word Odyssey
‘Resolution’ เป็นได้ทั้ง ปณิธานปีใหม่ มติ และความละเอียดหน้าจอ
กว่าคำว่า resolution จะมามีความหมายว่า ‘ปณิธาน’ หรือสิ่งที่ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะทำ มีที่มาลดเลี้ยวเคี้ยวคดขนาดไหน
Word Odyssey
จากฟุตบอลจตุรมิตร สู่ศัพท์เกี่ยวกับ เพื่อน-ศัตรู และศัตรูที่เรียกเราว่า ‘เพื่อน’
ในภาษาอังกฤษ คำพื้นฐานที่สุดที่หมายถึงเพื่อน ก็คือคำว่า friend แต่มิตรสหายก็มีตั้งหลายประเภท และในชีวิตเราอาจมีคนที่เป็นเพื่อนโดยสมบูรณ์ก็ไม่ใช่ เป็นศัตรูอย่างเต็มข้อก็ไม่เชิง แล้วเราจะเรียกเขาว่าอะไร...
Word Odyssey
Ed Sheeran เกี่ยวอะไรกับ ตู้เสื้อผ้า และ รปภ.
ชาวตะวันตกเองก็มีชื่อสั้นๆ ไว้เรียกกันระหว่างคนสนิทเพื่อความให้สะดวกปาก (เรียกว่า diminutive) ชื่อย่อในภาษาอังกฤษพวกนี้จะต่างจากชื่อเล่นคนไทยหน่อยตรงที่มักสัมพันธ์กับชื่อเต็ม
