ความรู้สึกหลังจากอ่านเรื่องสั้น 12 เรื่องจากหนังสือชื่อ โกโก้อุ่นๆ กับคุณในวันพฤหัส จนจบ คำแรกที่ผุดขึ้นมาในความคิดของคือ “นึกว่าจะมีอะไรพิเศษน่าตื่นเต้นกว่านี้” อาจเป็นเพราะเรื่องสั้นทั้ง 12 เรื่องล้วนเป็นเรื่องราวปกติธรรมดา เรียบง่าย และน่าหงุดหงิด แต่เป็นเพราะว่าความน่าหงุดหงิดที่มีต่อความเป็นมนุษย์ของตัวละครเหล่านั้นเองที่ทำให้ผู้เขียนรู้สึกหลงรักหนังสือเล่มนี้เหลือเกิน
“เธอคนนั้นที่ผมหลงรัก คือคุณโกโก้”
เธอนั่งลงตรงที่โต๊ะริมหน้าต่าง ณ มาร์เบิ้ลคาเฟ่ พร้อมกับจิบ ‘โกโก้ร้อน’ ทุกวันพฤหัสฯ หลังช่วงเวลาบ่าย 3 โมง
ประโยคเปิดเรื่องของหนังสือเล่มนี้ทำให้พอจะทราบได้ว่าหนังสือเรื่อง โกโก้อุ่นๆ กับคุณในวันพฤหัส เกี่ยวกับเหตุการณ์ในชีวิตประจำวันของผู้คนที่วนเวียนข้องเกี่ยวกับร้านกาแฟร้านหนึ่งที่ชื่อว่า ‘มาร์เบิ้ลคาเฟ่’
แก่นเรื่องสำคัญของทั้ง 12 เรื่องสั้นนี้คือ ‘ความสัมพันธ์’ ที่จะเล่าในทุกรูปแบบ ตั้งแต่ครูอนุบาลไฟแรงที่มีปัญหากับหัวหน้าครูที่เจ้ากี้เจ้าการกับการแต่งตัวของเธอ, ฮันนีมูนที่ซิดนีย์ของคู่รักครึ่งศตวรรษที่ตกหลุมรักกันโดยไม่ได้ตั้งใจ หรือการสานสัมพันธ์ที่เคยแตกร้าวของอดีตเพื่อนสนิทในคืนก่อนแต่งงาน ฯลฯ
ดังที่กล่าวไปข้างต้น แต่ละเรื่องล้วนแฝงไว้ด้วยความธรรมดาที่หลายคนอาจมองว่าจืดชืด แต่ด้วยสำนวนการเล่าเรื่องที่ลงลึกในรายละเอียด ผ่านสีหน้า ท่าทาง อิริยาบถ แสดงให้เห็นถึงเยื่อใยสายสัมพันธ์ระหว่างตัวละครแต่ละคน ยิ่งไปกว่านั้นคือทุกๆ ตอนจะเปิดเผยตัวละครเอกในถัดไป ชวนให้ติดตามว่าเรื่องราวต่อจากนั้นจะเป็นอย่างไร
หนึ่งในเรื่องที่ผู้เขียนประทับใจมากคือ ‘ไข่ม้วนชวนเครียด/Yellow Tokkyo’ ที่เล่าถึง ‘คุณแม่’ ผู้มีปัญหาเกี่ยวกับการทำไข่ม้วนลงในข้าวกล่องให้กับลูกชายเธอซึ่งเป็นอาหารกลางวันสำหรับงานวันกีฬาสี มองเผินๆ คงจะเป็นเรื่องธรรมดาที่คุณแม่มือใหม่มักจะมีปัญหาติดๆ ขัดๆ ในช่วงเริ่มต้นชีวิตครอบครัว
แต่บริบทของครอบครัวในเรื่องนี้อาจต่างออกไป เมื่อคุณแม่ต้องออกไปทำงานหาเงิน ส่วนคุณพ่อซึ่งเป็นศิลปินอิสระ ผู้มีหน้าที่รับผิดชอบงานทุกอย่างภายในบ้าน รวมถึงการทำอาหารให้กับลูกชายวัยประถมที่อยู่ในวัยน่ารักน่าชัง ทั้งคู่ต่างมีความสุขภายใต้บริบทดังกล่าว การได้เป็นเสาหลักของครอบครัวจึงถือเป็นความภาคภูมิใจของคุณแม่มือใหม่คนนี้
จุดที่ทำให้คุณแม่ผู้นี้ต้องตั้งคำถามกับตัวเองคือตอนที่สามีถูกทาบทามให้ไปจัดแสดงงานศิลปะในต่างจังหวัด และเขาอาจทำเงินมหาศาลจากการขายภาพวาด เธอจึงกังวลว่าบทบาทหน้าที่ในบ้านอาจจะต้องเปลี่ยนแปลงไป เพราะสิ่งที่เธอทำเป็นอย่างเดียวคือทำงานนอกบ้าน
ในขณะที่สามีเธอไปจัดงานแสดงศิลปะ เธอต้องรับผิดชอบงานบ้านทั้งหมดเป็นการชั่วคราว แน่นอนว่าเธอไม่เคยทำมาก่อน แม้แต่การทอดไข่ม้วนซึ่งเป็นของโปรดของลูกชายก็ยังเป็นเรื่องยากเย็น และหากสามีของเธอต้องกลายเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียงขึ้นมา บทบาทของเธอจะเป็นอย่างไรต่อไป คุณค่า ความสำคัญ และความภาคภูมิใจในตัวเองจะลดลงหรือไม่ ผู้เขียนเชื่อว่าปัญหาอันสุดแสนสามัญนี้ย่อมเคยเกิดขึ้นกับใครหลายคนเช่นกัน
และเมื่อเรื่องราวสามัญธรรมดาทั้ง 12 เรื่อง ถูกปะติดปะต่อร้อยเรียงเป็นหนึ่งเดียวจนทำให้ผู้อ่านตกตะกอนบางอย่างเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับคนใกล้ตัว รวมถึงสิ่งสำคัญในชีวิตตัวเอง
สำหรับหนังสือเล่มนี้ ผู้เขียนอยากแนะนำให้ทุกคนลองนั่งจิบโกโก้ร้อนๆ พร้อมดื่มด่ำไปกับเรื่องราวของผู้คนหลากหลายที่วนเวียนอยู่ในมาร์เบิ้ลคาเฟ่ พินิจพิจารณาดูความสัมพันธ์ของตัวละครเหล่านั้นว่ามีเรื่องใดที่ตรงกับชีวิตจริงของคุณบ้าง
Fact Box
โกโก้อุ่นๆ กับคุณในวันพฤหัสฯ, เขียน: Michiko Aoyama, แปล: ธนพล ศักดิ์สมุทรานันท์, ออกแบบปก: Tatsuya Tanaka , สำนักพิมพ์: Piccolo ราคา: 225 บาท