สำหรับคุณงานศิลปะคืออะไร สำหรับผู้เขียนงานศิลปะคือ นากาโมโตะ ยูตะ (NAKAMOTO YUTA) อดีตเด็กชายวัย 16 ปีที่เฝ้าฝันอยากจะโด่งดังเป็นศิลปินคนหนึ่ง ความฝันที่เริ่มจากโทรทัศน์เครื่องหนึ่ง หลังจากที่ยูตะได้ดูการแสดงของวง TVXQ เส้นทางแห่งความฝันที่อยากจะเป็นนักร้องจึงได้เริ่มต้นขึ้น

I was just 16

My dreams were of blowing up

(ในตอนที่ผมอายุ 16 ปี

ความฝันของผมคือ การโด่งดัง)

When I’m not Around, YUTA

ความรักในดนตรีร็อกสร้างแรงบันดาลใจให้ยูตะเสมอมา ในรายการ M:ZINE เขาเล่าว่า วงดนตรีที่เขาชื่นชอบคือ L’Arc-en-Ciel, GLAY และ X-JAPAN แต่ศิลปินที่มีอิทธิพลสำหรับเขาที่สุดคือ HYDE (นักร้องนำวง L’Arc-en-Ciel)

หากจะกล่าวว่า HYDE คือผู้ที่หล่อหลอมให้ยูตะเป็นยูตะในทุกวันนี้ก็คงจะไม่ผิดเสียทีเดียว ใน NCT 127 JAPAN OFFICIAL BOOK 2024 ยูตะเล่าว่า การได้เห็น HYDE พัฒนาตัวเองอยู่เสมอทำให้เขาไม่อยากยอมแพ้

และในวันนี้เขากลายเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์วงการ K-POP และ J-POP ดั่งที่เด็กชายในวัยเยาว์คนนั้นได้เคยใฝ่ฝันแล้ว

ยูตะไม่ได้โด่งดังเฉพาะในฐานะไอดอลวง NCT เท่านั้น เขายังเป็นนักแสดงภาพยนตร์พันล้านเยน เรื่อง High & Low the Worst X (2022) เป็น 1 ใน 100 คนญี่ปุ่นที่ได้รับความนับถือจากทั่วโลก และเป็นความภาคภูมิใจของประเทศญี่ปุ่น

21 ตุลาคม 2555 ยูตะเซ็นสัญญา ณ ประเทศเกาหลี

24 ธันวาคม 2556 ยูตะในบทบาทของ SMROOKIE

10 กรกฎาคม 2559 ยูตะในบทบาทของ NCT 127

9 กันยายน 2565 ยูตะในบทบาทของนักแสดง

3 ตุลาคม 2567 ยูตะในบทบาทของศิลปินเดี่ยว

14 พฤษภาคม 2568 กับ 1st Single Album [TWISTED PARADISE] บทเพลงจากมุมมองของผู้ชายคนหนึ่ง ว่าด้วยการค้นหาความงดงามและรอยยิ้มภายใต้โลกแสนมืดมิด ยูตะเปิดเผยว่าอัลบั้มนี้เขาตั้งใจที่จะแสดงตัวตนอีกมุมหนึ่งของเขาออกมา ถ่ายทอดความบ้าคลั่งที่อาศัยอยู่ภายใต้ความงามอันไร้ที่ติ

สำหรับซิงเกิลอัลบั้มแรก TWISTED PARADISE ประกอบไปด้วยเพลงใหม่อย่าง TWISTED PARADISE และ When I’m Not Around นอกจากนี้อัลบั้มนี้ยังประกอบไปด้วย Off The Mask และ BAD EUPHORIA เพลงจากมินิอัลบั้มชุดแรก

กำแพงที่ขวางกั้น ฉันจะฝ่าไปให้เสียสิ้น

เพลงแรกที่ผู้เขียนหยิบยกมาคือ When I’m Not Around เพลงแนว Pop-Punk ที่เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับความเชื่อมั่นในตนเองทุกย่างก้าวของการเดินทาง พร้อมฝ่าฟันอุปสรรคและทลายทุกกำแพงที่ขวางกั้นเขาไว้ ด้วยเสียงกีตาร์ที่โดดเด่น จังหวะกลองที่ดังระรัว ชวนให้โยกตามแม้จะไม่มีเอ็มวีให้ชม 

ความขบถที่ก้องตะโกนออกมาจากเพลงนี้ ปลุกเร้าให้ผู้ฟังลุกขึ้นมาแต่งแต้มผืนผ้าใบที่เรียกว่าชีวิต ยึดมั่นในตนเองโดยไม่ต้องสนคำวิจารณ์บ้าๆ ที่ขวางกั้นเส้นทางไว้

Cause I’m breaking through, ぶち壊せ limits

今 break every wall 俺は止められない

Don’t ever try to bring me down

I don’t care what you say when I’m not around

関係ねぇ やっちゃいな (Hey)

(เพราะฉันกำลังทะลวงผ่าน พังทุกข้อจำกัด

ตอนนี้ฉันจะทลายทุกกำแพง ไม่มีอะไรมาหยุดฉันได้

อย่าแม้แต่จะกดฉันลง

ฉันไม่สนหรอกนะว่าคุณจะพูดอะไร

มันไม่เกี่ยวกับฉัน ทำไปสิ)

When I’m not Around, YUTA

When I’m not Around เป็นบทเพลงที่จะสลักลงในหัวใจของผู้เขียนได้อย่างแน่นอน ทั้งเนื้อหาที่ตรงไปตรงมา และท่อนโซโล่กีตาร์ที่ตรึงผู้ฟังไว้ราวกับต้องมนต์สะกด ตอนนี้หัวใจของผู้เขียนดังยิ่งกว่าเสียงกลองในท่วงทำนองเสียอีก

เป็นโลกใบนี้ที่ผิดพลาด หรือตัวฉันเองที่บิดเบี้ยว

Is it the world that’s so wrong?

Or is it me that’s the one?

เพลงไตเติล TWISTED PARADISE เพลงแนว Glam Rock ซึ่งคำว่า Glam ที่มาจาก Glamorous สื่อถึงความหรูหรา ฉูดฉาด และเต็มไปด้วยเสน่ห์เหนือจริง แนวดนตรีนี้มักผสานความเป็นร็อกที่ร้อนแรงเข้ากับภาพลักษณ์ที่โดดเด่นสะดุดตา กอปรกับเสียงร้องอันทรงพลัง ทั้งความสามารถในการแสดงสีหน้า อารมณ์ที่ฉายชัดของยูตะในมิวสิกวิดีโอนี้ ไม่ว่าจะเป็นสายตา ท่าทาง หรือการเคลื่อนไหวทุกจังหวะ ยิ่งส่งเสริมความงดงาม และบ้าคลั่งของเพลงนี้ได้อย่างดีเยี่ยม ราวกับยูตะเป็นผู้นำทางในโลกใบใหม่ที่ทั้งหลอกลวงและเย้ายวน

บทเพลงนี้ได้นำพาให้ผู้เขียนร่วมเต้นรำไปบนสรวงสวรรค์ที่บิดเบี้ยวแห่งนี้ไปพร้อมกับยูตะ ดำดิ่งไปในห้วงความรักแม้ใจจะเจ็บปวด พุ่งทะยานออกไปและเปล่งประกายยิ่งกว่าแสงดาว

I’m shining like a star tonight

Bright enough to guide you through the night

Drowning in your love is like

Out of sight

Flying more makes me feel dead inside

Dancing in this twisted paradise

(ฉันเปล่งประกายดุจดาราในค่ำคืนนี้

ส่องสว่างมากพอที่จะทำให้เธอผ่านคืนนี้ไปได้

ด่ำดิ่งในห้วงความรัก จนถึงคราวสิ้นสูญ

ยิ่งขึ้นสูงเท่าไร ใจยิ่งตายด้านเท่านั้น

เต้นรำกันในสวรรค์ที่บิดเบี้ยว)

TWISTED PARADISE, YUTA

ยูตะเล่าในรายการ YUTAatHome ว่า สิ่งที่อยากจะสื่อในอัลบั้มนี้คือ การวิจารณ์ผู้อื่นบนโลกอินเทอร์เน็ต ตัดสินผู้คนจากเพียงเปลือกทั้งที่ไม่ได้แม้แต่จะรู้จักกัน แต่หากมองให้ลึกกว่านั้นคนที่คอยวิจารณ์คนอื่น อาจเป็นผลจากการที่เขาไปแบกรับเรื่องราวที่มากเกินไปได้เช่นกัน

ในส่วนของมิวสิกวิดีโอ ผลงานการกำกับของ Mika Ninagawa คือส่วนที่เติมเต็มอัลบั้มนี้ให้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพาร์ทของห้องสีขาวสะอาดตา ก่อนจะถูกละเลงไปด้วยสีแดงเปรอะเปื้อนไปทั่วผืนห้อง ความเจ็บปวดที่ปรากฏบนใบหน้าของชายหนุ่มกระชากให้ผู้ฟัง ‘เชื่อ’ และรู้สึกไปด้วยกัน

‘Who am I’ ประโยคสุดท้ายที่ถูกขีดเขียนด้วยมือเปล่าก่อนมิวสิกวิดีโอจะจบลงหากตีความตามตรรกะของผู้เขียน คงจะแปลได้อย่างกลายๆ ว่า สุดท้ายแล้วเราเป็นใครกันแน่ในโลกกว้างใหญ่ใบนี้ เราคือคนที่เรารู้จัก หรือเราคือคนอย่างที่คนอื่นรู้จักกันแน่

นอกจาก 2 บทเพลงที่กล่าวถึงในข้างต้น ในอัลบั้มยังมีบทเพลงแสนคุ้นเคยจากมินิอัลบั้ม Dept ในเวอร์ชั่น LIVE AT TOKYO DOME CITY HALL อย่าง Off The Mask และ BAD EUPHORIA

ในทัศนะของผู้เขียน TWISTED PARADISE เป็นผลงานชิ้นเอกที่สมกับการรอคอย ทั้ง Visuals และ Sounds คือเครื่องยืนยันความตั้งใจของยูตะที่มีต่ออัลบั้มนี้ ผู้เขียนเชื่อว่า สักวันหนึ่งเพลงของยูตะต้องถูกค้นพบและกลายเป็นที่จดจำอย่างแน่นอน

อ้างอิง

https://nct-jp.net/en/news/detail.php?id=1123009

https://genius.com/Genius-english-translations-yuta-when-im-not-around-english-translation-lyrics 

https://genius.com/Genius-english-translations-yuta-twsited-paradise-english-translation-lyrics 

https://m.entertain.naver.com/home/article/609/0000986535 

https://www.billboard-japan.com/d_news/detail/149208/2 

https://namu.wiki/w/%EC%9C%A0%ED%83%80(NCT) 

https://x.com/d_d_dayo/status/1923633358631993351 

https://www.grammy.com/news/nct-127-yuta-depth-solo-debut-depth 

Tags: , , , , , , , , , ,