‘ริมฝีปากใหญ่ จมูกแบนกว้าง และผมทรงหางแบบแอฟริกัน’ คือภาพลักษณ์ที่ ‘หนังสือพิมพ์เฮรัลด์ซัน’ มอบให้กับ ‘เซเรน่า วิลเลียมส์’ ผ่านการ์ตูนล้อเลียนจนถูกประณามว่าเหยียดสีผิวและกีดกันทางเพศ แต่ถึงอย่างนั้นพวกเขาก็พ้นข้อกล่าวหา

เมื่อวันจันทร์ 25 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา  ‘สภาสื่อมวลชนออสเตรเลีย’ ตัดสินให้หนังสือพิมพ์ ‘เฮรัลด์ซัน’ พ้นผิดจากข้อหาเหยียดคนผิวดำในกรณีลงภาพการ์ตูนล้อเลียน ‘เซเรน่า วิลเลียมส์’ ในอิริยาบถกระโดดขึ้นไปในอากาศและถ่มน้ำลายอย่างฉุนเฉียวซึ่งลอกมาจากเหตุการณ์หลังเกมที่เธอแพ้ให้กับ ‘นาโอมิ โอซาก้า’ ของนักวาด ‘มาร์ค ไนท์’ หลังจากการ์ตูนดังกล่าวถูกแบนเป็นเวลาเกือบ 6 เดือน

ผู้ร้องเรียนในสภาสื่อมวลชน อธิบายว่า การแสดงรายละเอียดในภาพวาดเป็นการแสดงภาพลักษณ์ที่แบ่งแยกทั้งเพศและเชื้อชาติแอฟริกัน-อเมริกัน เพราะการ์ตูนเซเรน่าในภาพการ์ตูนมีริมฝีปากขนาดใหญ่ จมูกแบนกว้าง และทรงผมหางม้าแบบแอฟริกาซึ่งถูกวาดให้เกินจริงจนเหมือนกับลิง ตรงกันข้ามกับภาพนาโอมิซึ่งถูกวาดเป็นผู้หญิงผิวขาวผมบลอนด์ปกติ

และมีคนดังหลายคนออกมาแสดงการต่อต้านการ์ตูนดังกล่าว ‘เบอร์นิซ คิง’ ลูกสาวของมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ กล่าวว่า การแสดงออกของเฮรัลด์ซันคือการไม่คำนึงถึงบริบททางประวัติศาสตร์ที่เจ็บปวดและแสดงให้เห็นอคติเกี่ยวกับชนชาติที่ยังมีอยู่ทุกวันนี้

สอดคล้องกับ ‘เจเค โรว์ลิ่ง’ ผู้เขียนแฮรี่ พอตเตอร์ ซึ่งกล่าวว่า “ภาพวาดดังกล่าวได้ลดทอนตัวตนของหนึ่งในนักกีฬาหญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดด้วยการเหยียดผิวและการกีดกันทางเพศ”

อย่างไรก็ตาม สภาสื่อมวลชนได้แสดงความยอมรับต่อข้อโต้แย้งของหนังสือพิมพ์เฮรัลด์ซันต่อข้อกล่าวที่ชี้แจงว่าการ์ตูนดังกล่าวเป็นเพียงการตอบโต้การระเบิดอารมณ์อย่างรุนแรงของเซเรน่า วิลเลียมส์ และตัดสินให้การกระทำดังกล่าวไม่ใช่การเหยียดสีผิว แม้จะเป็นการกระทำที่ผู้อ่านหลายคนแสดงความรังเกียจ

พร้อมกันนั้นสภายังได้เผยคำอธิบายของเฮรัลด์ซันที่กล่าวว่าการ์ตูนดังกล่าวเป็นเพียงภาพวาดที่ใช้ถ้อยคำล้อเลียนและอารมณ์ขันอธิบายพฤติกรรมเด็กๆ ของเซเรน่า ในช่วงเวลาที่เธอแสดงอารมณ์ฉุนเฉียวรุนแรงจนทุบไม้เทนนิส พร้อมตะโกนเรียกเขาด้วยเสียงอันดังว่าหัวขโมยและคนโกหก

สอดคล้องกับการเปิดเผยของ ‘เดมอน จอห์นสตัน’ บรรณาธิการของเฮรัลด์ซัน ว่าการ์ตูนดังกล่าวไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเชื้อชาติหรือเพศ แต่เพียงแค่แสดงภาพนักเทนนิสระดับแชมเปี้ยนที่แสดงความโกรธแค้นบนเวทีระดับโลก เช่นเดียวกับ ‘ไมเคิล มิลเลอร์’ ประธานกรรมการบริหาร นิวส์คอร์ป ออสเตรเลีย บริษัทเจ้าของการ์ตูนดังกล่าวที่กล่าวว่า การวิพากษ์วิจารณ์การ์ตูนดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าโลกนี้พยายามพีซีมากเกินไป

ส่วนนักสังเกตการณ์ด้านสื่อนั้นเชื่อว่านักเขียนการ์ตูนใช้การพูดเกินจริงและไร้สาระ เพื่อชูประเด็นให้เป็นที่รู้จักขึ้นมา และเชื่อว่าหนังสือพิมพ์ไม่ได้บรรยายถึงเซเรน่าว่าเป็นลิง แต่เป็นเพียงการวาดเกินจริงของการ์ตูนล้อเลียนที่ไม่แบ่งแยกเชื้อชาติที่ผู้อ่านชาวออสเตรเลียส่วนใหญ่คุ้นเคย

ที่มา

https://www.bbc.com/news/world-australia-47352854

https://www.theguardian.com/sport/2019/feb/25/serena-williams-cartoon-not-racist-australian-media-watchdog-rules