เมื่อวานนี้ (18 กันยายน 2022) สำนักข่าวเดอะการ์เดียน (The Guardian) รายงานว่า เคลลี เซี้ย (Kelly Wu-Chiao Hsieh) อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้แทนรัฐบาลไต้หวัน ณ กรุงลอนดอน (Representative in Taipei Representative Office in the U.K.) ได้รับคำเชิญพิเศษให้ร่วมลงนามแสดงความเสียใจต่อการเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเสริมว่าไต้หวันก็ได้รับการปฏิบัติอย่างดีเช่นเดียวกับบุคคลสำคัญอื่นทั่วโลก

ในประเด็นเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ สหราชอาณาจักรไม่มีความสัมพันธ์ทางการทูตกับเกาะไต้หวันเช่นเดียวกับสหรัฐอเมริกาและอีกหลายประเทศทั่วโลก เนื่องจากนโยบายจีนเดียวที่ระบุว่า ไต้หวัน ฮ่องกง และมาเก๊า ต่างเป็นส่วนหนึ่งของจีน อย่างไรก็ตาม ประเทศต่างๆ ทั่วโลก รวมทั้งสหราชอาณาจักรมีความสัมพันธ์ทางการทูตกับไต้หวันในรูปแบบที่ไม่เป็นทางการผ่านสำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเปประจำประเทศต่างๆ

“ประชาชนของทั้งไต้หวันและสหราชอาณาจักรมีความสัมพันธ์กันอย่างเหนียวแน่น ในครั้งนี้ เคลลี เซี้ย ยังได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกับประมุข ผู้แทน รวมทั้งพระบรมวงศานุวงศ์ของประเทศที่เข้ารวมพระราชพิธีครั้งนี้อีกด้วย”

ด้านสำนักข่าวโกลบอลไทมส์ของจีนรายงานว่า ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง (Xi Jinping) มอบหมายให้ หวัง ฉีซาน (Wang Qishan) รองประธานาธิบดี เข้าร่วมพระราชพิธีพระบรมศพตามคำเชิญของสหราชอาณาจักร ที่จัดขึ้นในวันที่ 19 กันยายน 2022 ตามเวลาท้องถิ่น

ด้านสมาชิกรัฐสภาของอังกฤษจำนวนหนึ่งแสดงความกังวลเกี่ยวกับคำเชิญดังกล่าว เนื่องจากที่ผ่านมา ฝ่ายนิติบัญญัติอังกฤษหลายคนถูกคว่ำบาตรโดยรัฐบาลกลางปักกิ่ง ฐานวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลจีนในประเด็นสิทธิมนุษยชนในเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ โดยรัฐบาลกลางปักกิ่งระบุว่า ข้อโต้แย้งของฝ่ายนิติบัญญัติอังกฤษเหล่านั้นล้วนไม่เป็นความจริง

หากย้อนกลับไป หลังจากที่ทั้งโลกทราบข่าวการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถฯ รัฐบาลไต้หวันก็รีบแสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ดังกล่าวอย่างรวดเร็วเช่นกัน อีกทั้งเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา โจเซฟ หวู่ (Joseph Wu) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศไต้หวัน ยังได้เข้าไปลงนามแสดงความเสียใจ ณ บริติช เดอ แฟคโต เอ็มบาสซี (Britain’s de facto embassy in Taipei) ซึ่งว่ากันว่าเป็นสถานทูตโดยพฤตินัยของสหราชอาณาจักร ณ กรุงไทเป

แหล่งข่าวจากกระทรวงการต่างประเทศอังกฤษระบุว่า ได้เชิญคณะผู้แทนจากเกาหลีเหนือมาเป็นส่วนหนึ่งของพระราชพิธี ขณะที่อัฟกานิสถาน ซีเรีย เวเนซุเอลา รัสเซีย เมียนมา และเบลารุสจะไม่ได้รับคำเชิญ เนื่องจากปัญหาสิทธิมนุษยชนภายในประเทศ

ในช่วงก่อนวันพระราชพิธี สำนักข่าวสเตรตส์ไทมส์ (The Straits Times) ถาม ซุ้ย ชิงลิน (Tsui Ching-lin) โฆษกกระทรวงการต่างประเทศไต้หวัน ว่ากระทรวงการต่างประเทศจะส่งผู้แทนไปร่วมพระราชพิธีพระบรมศพหรือไม่ เขาตอบว่า “ไต้หวันหวังว่าจะใช้วิธีการที่เหมาะสมที่สุด ในการแสดงการไว้ทุกข์ต่อราชวงศ์อังกฤษ”

ว่ากันว่าการเชิญผู้แทนระดับสูงของไต้หวันไปร่วมพระราชพิธีพระบรมศพอาจสร้างความไม่พอใจให้รัฐบาลกลางปักกิ่ง เนื่องจากการกระทำดังกล่าวคล้ายเป็นการให้ความสำคัญไต้หวันเทียบเท่ากับประมุข คณะผู้แทน หรือพระบรมวงศานุวงศ์ของประเทศอื่น ทั้งๆ ที่จีนมองไต้หวันเป็นเพียง ‘ส่วนหนึ่ง’ ของจีนแผ่นดินใหญ่เท่านั้น

ย้อนกลับไปเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคมที่ผ่านมา เกิดเหตุการณ์คล้ายกันคือ ไล่ ชิงเต๋อ (Lai Ching Te) รองประธานาธิบดีไต้หวัน เดินทางไปร่วมพิธีศพของอดีตนายกรัฐมนตรี ชินโซ อาเบะ (Shinzo Abe) ของญี่ปุ่น นำมาซึ่งคำแถลงการณ์ดุเดือดของกระทรวงการต่างประเทศจีนว่า “ไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีน ดังนั้นไต้หวันจึงไม่มีตำแหน่งประธานาธิบดีหรือรองประธานาธิบดี การกระทำดังกล่าวเป็นการหาโอกาสทางการเมืองเพื่อต้องการเอกราชให้ตัวเอง”

 

ที่มา

https://www.theguardian.com/world/2022/sep/18/taiwan-specially-invited-to-sign-queens-condolence-book

https://www.theguardian.com/world/2022/aug/01/british-mps-plan-visit-to-taiwan-as-tension-with-china-simmers

https://www.globaltimes.cn/page/202209/1275448.shtml

https://www.theguardian.com/world/2021/mar/26/china-sanctions-uk-businesses-mps-and-lawyers-in-xinjiang-row

https://www.nst.com.my/world/world/2022/09/831533/taiwan-looking-appropriate-way-mourn-queen-elizabeth

https://www.nationtv.tv/news/378879546

Tags: ,