เอ็ดเวิร์ด เหลียง (Edward Leung) นักเคลื่อนไหวชาวฮ่องกง เจ้าของสโลแกนต่อต้านรัฐบาล “ปลดปล่อยฮ่องกง ปฏิวัติยุคสมัยของเรา” (Liberate Hong Kong, revolution of our times) ที่ปัจจุบันถูกแบนจากรัฐบาล ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ และอยู่ภายใต้การดูแลอย่างเข้มงวด หลังจากถูกสั่งคุมขังเป็นเวลาสี่ปี

ช่วงเวลาประมาณ 03.00 ของเช้าวันพุธ (19 มกราคม 2565) เหลียงเดินออกจากเรือนจำ เช็ก ปิก (Shek Pik) เพื่อขึ้นรถตู้ตำรวจและมีรถตำรวจ 4 คันคุ้มกัน โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่า การปล่อยตัวในช่วงเวลาดังกล่าวเป็นไปเพื่อความปลอดภัยของเหลียงเอง และเป็นการป้องกันความวุ่นวายที่อาจเกิดจากกลุ่มนักข่าวที่มารอทำข่าว

หลังมีรายงานการปล่อยตัวไม่กี่ชั่วโมง นักเคลื่อนไหวผู้ซึ่งได้รับอิสรภาพหมาดๆ โพสต์ในแถลงการณ์บนหน้าเฟซบุ๊กส่วนตัว ระบุว่าเขากลับมาหาครอบครัวแล้ว

“ตามที่กฎหมายกำหนด ผมต้องอยู่ภายใต้คำสั่งควบคุมดูแลหลังจากได้รับการปล่อยตัว” เหลียงเขียนในโพสต์เฟซบุ๊ก และเสริมว่า เขาจะหยุดใช้โซเชียลมีเดีย รวมถึงจะไม่ให้สัมภาษณ์กับสื่อใดๆ

“หลังจาก 4 ปีในเรือนจำ ผมอยากใช้เวลาอันมีค่านี้ในการอยู่กับครอบครัว และกลับมาใช้ชีวิตปกติกับพวกเขา” เหลียงกล่าว และขอบคุณผู้สนับสนุนของเขาสำหรับความรักและความห่วงใย ก่อนที่บัญชีเฟซบุ๊กของเขาจะถูกลบในหนึ่งชั่วโมงต่อมา

ขณะที่วันอังคารที่ผ่านมา (18 มกราคม 2565) สมาชิกในครอบครัวของเหลียงได้โพสต์ระบุว่า “เวลาผ่านไปเหมือนสายน้ำไหล เอ็ดเวิร์ดใช้เวลาสี่ฤดูร้อนและสี่ฤดูหนาวในคุก เขามีความสุขที่ได้เป็นที่รักของทุกๆ คน ซึ่งไม่เคยทิ้งเขาไปไหนตลอดสี่ปีที่ผ่านมา วันเวลาช่างโหดร้าย แต่มันจะไม่เปล่าประโยชน์”

ทั้งนี้ เอ็ดเวิร์ด เหลียง ถือเป็นกระบอกเสียงคนสำคัญในการประท้วงและเรียกร้องอย่างตรงไปตรงมา ในการให้ฮ่องกงแยกตนเป็นอิสระจากจีน รวมถึงความจำเป็นในการรักษาอัตลักษณ์ที่โดดเด่นของฮ่องกง

ในปี 2018 นักเคลื่อนไหววัย 30 ปีรายนี้ ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทำร้ายร่างกายเจ้าหน้าที่ตำรวจ และก่อจลาจลเมื่อปี 2016 ในเหตุการณ์ที่ถูกเรียกว่า ‘การปฏิวัติลูกชิ้นปลา’ โดยความไม่สงบเริ่มขึ้นเมื่อทางการพยายามปราบปรามพ่อค้าเร่ขายอาหารข้างทางที่ไม่มีใบอนุญาตประกอบกิจการ ในช่วงวันหยุดปีใหม่ทางจันทรคติปี 2016 ที่ย่านมงก๊ก แต่เกิดปะทะกับกลุ่มผู้ประท้วงที่ต่อต้านการกระทำของตำรวจ ซึ่งถูกมองว่าเป็นการทำลายประเพณีท้องถิ่น ส่งผลให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 130 คน โดยส่วนใหญ่เป็นตำรวจ

เหลียงรับสารภาพกับศาลว่าลงมือทำร้ายตำรวจจริง ขณะที่ทางผู้พิพากษาระบุว่าการกระทำของเหลียงมีเจตนาในการสร้างความรุนแรง ในขั้นต้นจึงเหลียงถูกตัดสินจำคุก 6 ปี แต่เขาได้ลดโทษสองปี เนื่องจากมีพฤติกรรมที่ดี

การปล่อยตัวของเหลียงครั้งนี้ เกิดขึ้นระหว่างการปราบปรามผู้เห็นต่างทางการเมืองในฮ่องกง โดยทางการได้จับกุมนักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยในช่วงสองปีที่ผ่านมา นักเคลื่อนไหวหลายคนถูกคุมขัง บางคนก็ลี้ภัยไปต่างประเทศ เพื่อดำเนินกิจกรรมต่อต้านรัฐบาลต่อไป

ทั้งนี้ เอ็ดเวิร์ด เหลียง กลายที่รู้จักจากสโลแกน “ปลดปล่อยฮ่องกง ปฏิวัติยุคสมัยของเรา” ซึ่งเขาใช้สำหรับการสมัครรับเลือกตั้งในสภานิติบัญญัติในปี 2016 ของตนเอง แต่ก็ถูกตัดสิทธิ์ในเวลาต่อมา

วลีดังกล่าวกลายเป็นสโลแกนต่อต้านรัฐบาลที่ได้รับความนิยมในช่วงการประท้วงปี 2019 อย่างไรก็ดี ทางการได้สั่งห้ามใช้สโลแกนดังกล่าว เพราะมีแนวคิดที่บ่งบอกถึงการแบ่งแยกดินแดนที่ผิดกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ (NSL) ที่บังคับใช้ในปี 2020

ที่มา

https://www.reuters.com/world/asia-pacific/hong-kong-democracy-activist-edward-leung-released-prison-2022-01-19/

https://www.theguardian.com/world/2022/jan/19/hong-kong-activist-edward-leung-independence-slogan-fishball-revolution-released-from-prison

https://www.theguardian.com/world/2020/jul/02/hong-kong-protesters-laying-low-following-mass-arrests-china

https://hongkongfp.com/2022/01/19/hong-kong-independence-activist-edward-leung-released-after-serving-4-years-in-jai/

Tags: , , , , ,