วันที่ 21 พฤศจิกายน 2023 สำนักข่าวเอเอฟพี (AFP) เปิดเผยจดหมายจำนวน 11 ฉบับของ นโปเลียน โบนาปาร์ต (Napoleon Bonaparte) อดีตจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ของฝรั่งเศส จากพิพิธภัณฑ์ Raab Collection ในฟิลาเดเฟีย (Philadelphia) สหรัฐอเมริกา ที่มีการเปิดจำหน่ายในหน้าเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ 

ทั้งนี้ เว็บไซต์ Rabb Collection ระบุว่า ภาพดังกล่าวเผยแพร่เนื่องในโอกาสที่ภาพยนตร์ ‘นโปเลียน’ (Napoleon) ผลงานของ ริดลีย์ สก็อตต์ (Ridley Scott) ผู้กำกับมือทอง ได้ฉายสู่ชาวโลก ซึ่งเบื้องหลังการผลิตต้องอาศัยข้อมูลทางประวัติศาสตร์ชั้นต้นมากมาย โดยเฉพาะการอ้างอิงข้อมูลจากจดหมายเหล่านี้ เพื่อประกอบสร้างให้ภาพยนตร์ออกมาสมบูรณ์แบบที่สุด

อย่างไรก็ตาม หนึ่งในจดหมายทั้งหมดประกอบด้วยข้อความในเหตุการณ์การรุกรานรัสเซียของฝรั่งเศส ปรากฏวันที่ 18 กันยายน 1812 หรือคืนที่นโปเลียนเดินทางมาถึงมอสโก หลังการเผชิญหน้ากับรัสเซียในยุทธการโบโรดิโน (Battle of Borodino) แต่ปรากฏว่า ทั้งเมืองถูกเผาไหม้เป็นเถ้าถ่านด้วยน้ำมือของฝั่งรัสเซียเอง 

ภาพ: AFP

“วันนี้ข้าได้เยี่ยมชมส่วนสำคัญของมอสโก ช่างเป็นเมืองที่เคยวิเศษ ข้าใช้คำว่า ‘เคย’ เพราะบัดนี้ มากกว่าครึ่งหนึ่งของเมืองถูกกลืนกินด้วยเปลวไฟ” ข้อความส่วนหนึ่งจากจักรพรรดิฝรั่งเศสที่เขียนถึง ช็อง เดอ ก็องบาเซแร็ส (Jean-Jacques Régis de Cambacérès) ที่ปรึกษาคนสนิทของนโปเลียน และอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมฝรั่งเศส ซึ่งจดหมายฉบับนี้ขายในราคา 5.5 หมื่นดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 1.9 ล้านบาท)

นอกจากนี้ ยังมีจดหมายที่เขียนในวันที่ 23 กันยายน 1812 โดยข้อมูลจากเว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์ระบุว่า นโปเลียนเขียนถึงความราบรื่นในการรุกรานรัสเซีย แม้ความจริง ฝรั่งเศสจะเพลี่ยงพล้ำไม่น้อยในศึกครั้งนี้ และในภายหลัง พระเจ้าซาร์นิโคลัสที่ 1 (Tsar Nicholas I) จักรพรรดิแห่งรัสเซียใช้กลยุทธ์ถ่วงเวลาด้วยการเพิกเฉยสารจากนโปเลียน นำไปสู่ความพ่ายแพ้อันย่อยยับของจักรพรรดิฝรั่งเศส เพราะไม่อาจทนต่ออากาศหนาวจัดในรัสเซียได้ก็ตาม

ภาพ: AFP

“เปลวไฟได้มอดลงในเมืองแล้ว พวกเราจะปักหลักในมอสโก” นโปเลียนกล่าวอ้างผ่านจดหมายถึงที่ปรึกษาของเขา โดยจดหมายฉบับนี้ขายในราคา 2.5 หมื่นดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 880,750 บาท)

นโปเลียนเป็นภาพยนตร์ว่าด้วยอัตชีวประวัติของจักรพรรดิฝรั่งเศส ที่เผยให้เห็นในมุมมองที่มากกว่า ‘นักรบ’ ‘ทรราชย์’ และ ‘ชายผู้ทะเยอทะยาน’ ในหน้าประวัติศาสตร์ยุโรป นำแสดงโดย วาคิน ฟีนิกซ์ (Joaquin Phoenix) ในบทบาทนโปเลียน และวาเนสซา เคอร์บี (Vanessa Kirby) ในฐานะ โจเซฟีน เดอ โบอาร์เน (Joséphine de Beauharnais) รักที่ไม่อาจลืมของจักรพรรดิฝรั่งเศส

อ้างอิง:

https://www.raabcollection.com/blog/from-toulon-to-moscow-great-letters-of-napoleon-at-raab

https://www.raabcollection.com/foreign-figures-autographs/napoleon-kremlin-moscow

https://www.raabcollection.com/foreign-figures-autographs/napoleon-kremlin-moscow

AFP

Tags: , , , , , , , , , ,