วันนี้ (31 กรกฎาคม 2568) โรงพยาบาลสรรพสิทธิประสงค์ จังหวัดอุบลราชธานี ออกหนังสือชี้แจงกรณี ‘การยกเลิกการปฏิบัติงานชั่วคราวของผู้ช่วยสื่อสารภาษากัมพูชาและการให้บริการผู้ป่วยชาวกัมพูชา’ ที่เผยแพร่ผ่านสื่อโซเชียลฯ จนทำให้เกิดการสื่อสารที่ ‘คลาดเคลื่อน’ โดยโรงพยาบาลของชี้แจงข้อเท็จจริง ดังนี้

  1. โรงพยาบาล ‘ให้การดูแลผู้ป่วยกัมพูชา’ เป็นไปตามหลักมนุษยธรรม โดยผู้ป่วยรายเดิมที่ยังนอนรักษาตัวในโรงพยาบาลให้บริการโดยปกติ ให้เหมาะสมกับสถานการณ์เพื่อความปลอดภัย ขณะที่ผู้ป่วยกัมพูชารายใหม่ ทางโรงพยาบาลพร้อมให้บริการตามหลักมนุษยธรรม โดยเฉพาะกรณีฉุกเฉิน อย่างไรก็ตามสำหรับกรณีรับยาแทน ทางโรงพยาบาลขอ ‘งดรับยาแทน’ เนื่องจากมีข้อจำกัดด้านจัดส่งยาข้ามแดน ทำให้มียาตกค้างจำนวนมาก

  1. โรงพยาบาลคำนึงถึงความปลอดภัยของผู้ป่วยทั้งชาวไทย ชาวต่างชาติ ญาติ และบุคลากรโรงพยาบาล

  1. โรงพยาบาลคำนึงถึงความปลอดภัยของสถานที่และบริเวณใกล้เคียง ภายใต้สถานการณ์ความไม่สงบในพื้นที่ชายแดน

  1. การให้บริการของโรงพยาบาลในสถานการณ์ความไม่สงบในพื้นที่ชายแดน ทำให้ต้องปรับการให้บริการที่ไม่เร่งด่วนบางประการลง เช่น การเลื่อนผ่าตัดกรณีที่ไม่ฉุกเฉิน งดบริการคลินิกพิเศษเฉพาะทางนอกเวลาราชการ (SMC Premium Clinic) ซึ่งเป็นการบริหารทรัพยากรภายในเพื่อปรับภารกิจและรูปแบบการให้บริการ

  1. การปฏิบัติงานของผู้ช่วยสื่อสารภาษากัมพูชา (ล่าม) ให้งดปฏิบัติงานชั่วคราว เนื่องจากมีผู้ป่วยชาวกัมพูชา ‘จำนวนน้อยลงมาก’ ทั้งนี้เพื่อความปลอดภัย

โดยก่อนหน้าการชี้แจงของโรงพยาบาลสรรพสิทธิประสงค์ ปวิน ชัชวาลพงศ์พันธ์ อาจารย์ประจำสถาบันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา มหาวิทยาลัยเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น ออกมาวิจารณ์ถึงประเด็นที่เกิดขึ้นผ่าน Facebook ส่วนตัวว่า การตัดสินใจงดให้บริการผู้ป่วยชาวกัมพูชาในช่วงเวลาที่อ่อนไหวนี้ มีความเสี่ยงที่จะส่งผลกระทบเชิงลบต่อภาพลักษณ์ทางการทูตของประเทศไทย

โดยเฉพาะด้านมนุษยธรรมและความน่าเชื่อถือในเวทีระหว่างประเทศ ซึ่งอาจบั่นทอนความพยายามในการสร้างภาพบวก และลดทอนความชอบธรรมในการสื่อสารประเด็นความขัดแย้งชายแดนของไทย