Tag: เดอะการ์เดียน

สื่อเดอะการ์เดียนปรับภาษาที่ใช้รายงานข่าวกฎหมายทำแท้งใหม่ หลังเห็นว่า คำที่ใช้อ้างกันไม่เป็นวิทยาศาสตร์ โดยจะใช้คำว่า ‘ต่อต้านการทำแท้ง’ (anti-abortion) แทน ‘ปกป้องชีวิตทารก’ (pro-life) และคำว่า ’ปกป้องการเลือกของผู้หญิง’ (pro-choice) แทนคำว่า ‘ปกป้องการทำแท้ง’ (pro-abortion)

ภาษากำหนดความคิด? สื่ออังกฤษอย่าง The Guardian โละทิ้งคำศัพท์เก่าที่เคยใช้ในข่าวสิ่งแวดล้อม เช่น เปลี่ยนจาก Global Warming มาใช้  Global Heating ย้ำว่าโลกกำลังตกอยู่ในอันตราย