ป้ายกำกับ: เยอรมนีตะวันออก

เด็กหนุ่มต้องการไปใช้ชีวิตเสรีในดินแดนตะวันตกเสียที และคิดว่าแผนการของเขารัดกุม ปลอดภัยพอ อีกทั้ง คริส เกฟฟรอย ยังได้ฟังจากเพื่อนคนหนึ่งเล่าว่าคำสั่งยิงผู้หลบหนีข้ามกำแพงไปยังฝั่งตะวันตกถูกยกเลิกไปแล้ว แถมคนให้ข่าวยังเป็นทหารในพื้นที่ด่านพรมแดนของเยอรมนีตะวันออก ใครได้ยินก็ต้องเชื่อว่าเป็นจริงอย่างนั้น

เช้าวันนั้น เอริค โฮเน็กเกอร์ ถูกปล่อยตัวออกจากเรือนจำโมอาบิต ในกรุงเบอร์ลิน ศาลรัฐธรรมนูญตัดสินความไม่ให้ดำเนินคดีฟ้องร้องใดๆ กับจำเลยผู้ป่วยอาการสาหัส ‘ซึ่งอาจเสียชีวิตก่อนการพิจารณาคดีความต่างๆ จะสิ้นสุดลง’

ก่อนกำแพงเบอร์ลินจะล่มสลาย คนเยอรมันในเบอร์ลินตะวันออกและเยอรมนีตะวันออกล้วนมีชีวิตอยู่อย่างหวาดระแวงภายใต้เงามืดของ ‘สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี’