ป้ายกำกับ: ริชาร์ด บีลล์

เด็กหนุ่มชาวไร่วัย 13 ปี ริชาร์ด บีลล์ (Richard Beale) ตวัดลายเส้นรูปน้องไก่ใส่กางเกง ในหนังสือเรียนคณิตศาสตร์ไว้ตั้งแต่ปี 1784 แถวชานเมืองเคนท์ ต่อมา ‘พิพิธภัณฑ์วิถีชีวิตชาวชนบทอังกฤษ (Museum of English Rural Life (MERL))’ ผู้ได้รับหลักฐานทางประวัติศาสตร์มาก็ทวีตรูปภาพไปตามปกติ แต่น้องไก่ดันไปสะดุดใจ เจ.เค. โรว์ลิง (J.K. Rowling) ผู้แต่งแฮร์รี่ พอตเตอร์ เข้า