วันนี้​ (3 มีนาคม 2025) No Other Land สารคดีอิสราเอล-ปาเลสไตน์ ชนะรางวัลสารคดียอดเยี่ยมในพิธีประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 97 โดยผู้กำกับทั้ง 4 คนขึ้นเวทีเรียกร้องให้ยุติการกวาดล้างชาติพันธุ์ (Ethnic Cleansing) ชาวปาเลสไตน์ พร้อมกับประณามนโยบายต่างประเทศสหรัฐอเมริกาภายใต้ โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ผู้นำสหรัฐฯ หลังประกาศเจตนารมณ์ยึดครองกาซา และสร้างใหม่ให้กลายเป็น ‘ริเวียราแห่งตะวันออกกลาง’

No Other Land เป็นสารคดีในความร่วมมือระหว่างผู้กำกับชาวอิสราเอลกับปาเลสไตน์ ได้แก่ ยูวาล อับราฮัม (Yuval Abraham) นักข่าวชาวอิสราเอล, บาเซิล อาดรา (Basel Adra) นักข่าวและนักเคลื่อนไหวชาวปาเลสไตน์, ฮัมดัน บัลลาล (Hamdan Ballal) ช่างภาพและผู้กำกับชาวปาเลสไตน์ และราเชล เซอร์ (Rachel Szor) ผู้กำกับชาวอิสราเอล ว่าด้วยการถ่ายเก็บเรื่องราวในเขตทางทหารมาซาเฟอร์ยัตตา (Masafer Yatta) หลังกองทัพอิสราเอลไล่ผู้อาศัยนับพันคน เพื่อใช้พื้นที่ดังกล่าวเป็นฐานทัพฝึกซ้อม ซึ่งเต็มไปด้วยการกวาดล้างครั้งใหญ่ นับเป็นภาพสะท้อนของความขัดแย้งอิสราเอล-ปาเลสไตน์ ที่สั่งสมในอดีตจนผลิดอกเป็นสงครามในปัจจุบัน

“เราขอให้เรียกร้องให้โลกหยุดการกระทำไร้ความยุติธรรม และยุติการกวาดล้างชาติพันธุ์ชาวปาเลสไตน์ เมื่อ 2 เดือนก่อนผมกลายเป็นพ่อคน และได้แต่หวังว่า ลูกสาวของผมจะไม่ต้องมาเผชิญสภาพความเป็นอยู่เหมือนที่ผมพบเจอ” อาดรา ผู้กำกับชาวปาเลสไตน์กล่าว โดยย้ำว่า No Other Land เป็นภาพสะท้อนถึงความจริงที่ชาวปาเลสไตน์อดทนอดกลั้นมานานนับศตวรรษ 

ขณะที่อับราฮัม นักข่าวชาวอิสราเอล กล่าวสุนทรพจน์ถึงการที่ No Other Land เป็นสารคดีที่ชาวอิสราเอลและปาเลสไตน์ทำร่วมกัน ซึ่งแสดงให้เห็นว่า ทั้ง 2 ชนชาติสามารถอยู่ด้วยกันได้ พร้อมกับเรียกร้องให้ยุติสงครามระหว่างทั้ง 2 ฝ่าย

“เราทำภาพยนตร์เรื่องนี้ ชาวปาเลสไตน์-อิสราเอลอยู่ด้วยกัน เสียงของพวกเราจึงดังขึ้น เราต่างเห็นภาพการทำลายล้างกาซาและผู้คนซึ่งกันและกัน มันต้องยุติลง ตัวประกันชาวอิสราเอลที่ถูกจับไปในวันที่ 7 ตุลาคม ต้องได้รับการปลดปล่อย”

อับราฮัมยังย้ำว่า หากเทียบชีวิตของเขากับอาดรา ต่างฝ่ายต่างใช้ชีวิตอย่าง ‘ไม่เท่าเทียม’ เพราะเขาใช้ชีวิตอย่างเสรีที่ได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมาย แต่อาดรากลับต้องใช้ชีวิตภายใต้กฎหมายที่บังคับข่มเหง ทำลายชีวิตผู้คน และไม่สามารถควบคุมได้ พร้อมกับเรียกร้องให้ทั้งอิสราเอลและปาเลสไตน์ หาทางออกในทางการเมืองร่วมกัน โดยปราศจากการที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีอำนาจทางชาติพันธุ์เหนือกว่าอีกฝ่าย และมีสิทธิอย่างเท่าเทียมกัน

นอกจากนี้ผู้กำกับชาวอิสราเอลยังวิจารณ์นโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ โดยย้ำว่า ทรัมป์กำลังเป็นอุปสรรคสำคัญที่ทำให้สันติภาพระหว่าง 2 ชาติไม่เกิดขึ้น หลังผู้นำสหรัฐฯ ประกาศพร้อมครอบครองกาซา และจะสร้างให้พื้นที่แห่งนี้กลายเป็นริเวียราแห่งตะวันออกกกลาง

“ทำไมคุณไม่เห็นว่า ชาวอิสราเอลและปาเลสไตน์ต่างผูกผันกัน ผู้คนในประเทศของผมจะปลอดภัย หากพลเมืองของอาดราปลอดภัยและมีเสรีภาพ” 

อับราฮัมทิ้งท้ายในการให้สัมภาษณ์กับ Variety ว่า การที่สารคดี No Other Land ไม่ได้เข้าฉายในสหรัฐฯ โดยอ้างว่าไม่มีผู้จัดจำหน่าย ถือเป็นเรื่องทางการเมืองโดยสิ้นเชิง พร้อมกับย้ำว่า เป็นเรื่องน่ารังเกียจมาก และบทสนทนาถึงการยึดครองเวสต์แบงก์ของอิสราเอลในกาซา มีพื้นที่ให้สนทนาน้อยมากในสหรัฐฯ

แม้โซเชียลฯ แสดงความยินดีกับชัยชนะของสารคดี​ แต่ผู้ใช้ X บางส่วนตั้งข้อสังเกตว่า ผู้ร่วมงานประกาศรางวัลมีท่าทีเฉยเมย ไม่ปรบมือ และไม่ยืนแสดงความเคารพ เมื่อมีการประกาศว่า No Other Land ได้รางวัลชนะเลิศ ทำให้บางคนตั้งแง่ว่า นี่เป็นการดูแคลนผู้สร้างสารคดีหรือไม่

ทั้งนี้ No Other Land ฉายในประเทศไทยอย่างเป็นทางการโดย Documentary Club สามารถชมที่ House Samyan ได้ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป

อ้างอิง

https://www.theguardian.com/film/2024/nov/07/no-other-land-review

https://pro.festivalscope.com/director/rachel-szor

https://documentaryclubthailand.com/no-other-land/

https://variety.com/2025/awards/news/no-other-land-oscar-speech-ethnic-cleansing-gaza-1236321688

Tags: , , , , , ,