เทปบันทึกสัมภาษณ์ที่ถูกค้นพบใหม่ ความยาว 91 นาที ซึ่งดำเนินรายการโดย เคน เซลิก (Ken Zeilig) นักข่าวชาวแคนาดา ที่ไม่เคยถูกเผยแพร่ของจอห์น เลนนอน เตรียมถูกประมูลในเดือนนี้ โดยเป็นการสัมภาษณ์สามครั้ง ระหว่างปี 1969 ถึงปี 1970 ในช่วงเวลาที่วงเดอะบีทเทิลส์ วงดนตรีของเลนนอน กำลังสั่นคลอน โดยมีการพูดถึงข้อมูลเชิงลึกในหัวข้อต่างๆ รวมถึงเพลงโปรดของวงบีทเทิลส์สำหรับเลนนอน ความรักที่เขามีต่อโยโกะ โอโนะ และการถูก ‘ครอบงำ’ ด้วยชื่อเสียง

ก่อนหน้านี้ เทปสัมภาษณ์ดังกล่าวเคยถูกนำออกอากาศเพียง 5 นาทีเท่านั้น ในการออกอากาศทางโทรทัศน์ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ก่อนที่ เคน เซลิก จะเสียชีวิตในปี 1990 แต่ครอบครัวของเขาเพิ่งค้นพบเทปล้ำค่านี้ โดยคาดการณ์ว่าจะประมูลได้ราคาประมาณ 2 – 3 หมื่นปอนด์ (ประมาณ 9 แสน – 1.3 ล้านบาท) 

ในเทปดังกล่าว เลนนอนให้ความคิดเห็นถึงเพลงที่ดีที่สุดของบีทเทิลส์ว่า “ผมอาจจะลำเอียงนะ แต่ผมชอบเพลงที่ผมเป็นคนแต่งเอง (หัวเราะ) ผมชอบเพลง Revolution #9” โดยเพลงดังกล่าวได้รับคำวิจารณ์ว่าเป็นเพลงที่มีการทดลองด้านเสียงอย่างอิสระในอัลบั้ม The White Album (1968) และเมื่อผู้สัมภาษณ์ถามเรื่องเพลงที่เลนนอนคิดว่าดีที่สุดเพิ่มเติม เขาเลือกเพลง I Am the Walrus, Strawberry Fields Forever, A Day in the Life และ Rain

เลนนอนเล่าว่า เดอะบีทเทิลส์ ได้รับอิทธิพลจาก คาร์ลไฮนทซ์ ชต็อคเฮาเซิน (Karlheinz Stockhausen) นักประพันธ์เพลงชาวเยอรมัน  และ จอห์น เคจ (John Cage) คีตกวีชาวอเมริกัน “มันมีอิทธิพลต่อดนตรีของเรา และของนักดนตรีคนอื่นๆ ต่อมา” เลนนอนพูดและเสริมว่า ในด้านหนึ่ง อิทธิพลดังกล่าวก็ถือเป็นการลดความสำคัญของวงลง “ผู้คนกล่าวว่าเดอะบีทเทิลส์สร้างวิถีชีวิตและความคิดใหม่ทั้งหมด แต่เราไม่ได้ทำ เราแค่เป็นส่วนหนึ่งของมัน หากมีคลื่นลูกใหญ่ในมหาสมุทรที่กำลังเคลื่อนไหว เราก็เป็นผู้ที่อยู่หน้าคลื่น แต่เราไม่ได้เป็นผู้ที่เคลื่อนไหวเอง”

ในการสัมภาษณ์ เลนนอนได้ให้สัมภาษณ์ร่วมกับโยโกะ โอโนะ ซึ่งทั้งคู่แต่งงานเมื่อเดือนมีนาคม 1969 โดยเขาอธิบายถึงความรักของโอโนะว่าได้ ฟื้นฟูเขาอย่างเป็นธรรมชาติ ทั้งยังช่วยเขาที่กำลังหลงทางจากความเป็นเดอะบีทเทิลส์ และจากทุกสิ่งในโลก และทำให้เขาได้เป็นตัวของตัวเอง’ เขาเล่าว่าปรารถนาที่จะตายใน ‘นาทีเดียวกัน’ กับเธอ  “แม้ว่าจะผ่านไปเพียง 3 นาที หากไม่ได้ตายนาทีเดียวกับเธอ ผมก็จะรู้สึกเหมือนตกนรก ผมไม่สามารถทนได้ถึง 3 นาทีหรอก” เลนนอนกล่าว

 “ความรักเองก็มีทั้งพายุและหิมะให้ต้องเดินผ่าน แต่คุณต้องปกป้องมัน ความรักเหมือนแมวที่คุณเลี้ยง คุณต้องหล่อเลี้ยงความรัก เหมือนสัตว์ที่อ่อนไหวมากๆ เพราะนั่นคือสิ่งที่มันเป็น” เลนนอนอธิบายถึงคำว่า ‘ความรัก’

ในช่วงปี 1969 เลนนอนและโอโนะ ได้จัดให้มีการประท้วงเพื่อสันติภาพบนเตียง (Bed-In for Peace) ที่โรงแรมควีนเอลิซาเบธ ในมอนทรีออล และโรงแรมฮิลตัน ในอัมสเตอร์ดัม เพื่อต่อต้านสงครามเวียดนาม โดยเวลานั้นเขาได้ให้สัมภาษณ์กับเซลิก ถึงเหตุผลในการจัดการประท้วงโดยสันติ มากกว่าการให้ความช่วยเหลือทางการเงิน ว่า “ผู้คนอาจจะพูดกันว่า ‘ทำไมคุณถึงไม่แจกจ่ายอาหาร’ และคำตอบของเราคือ เรากำลังพยายามป้องกันมะเร็ง ไม่ใช่พยายามรักษาให้หายหลังจากที่มันเกิดขึ้นแล้ว ถ้าเรามีเงินมากพอ เราจะทำทั้งสองอย่าง แต่เราเชื่อในการป้องกันมากกว่าการรักษา”

ในบทสัมภาษณ์ เลนนอนยังอธิบายถึงเหตุการณ์ส่งคืนบรรดาศักดิ์ MBE (Member of the Most Excellent Order of the British Empire) ของเขาในปี 1969 ว่า เป็นการประท้วเพื่องต่อต้านการมีส่วนร่วมของอังกฤษในสงครามกลางเมืองไนจีเรีย รวมถึงการสนับสนุนของอังกฤษต่อสหรัฐอเมริกาในเวียดนาม “ผมต้องเขียนจดหมายถึงสามฉบับ ฉบับหนึ่งถึงพระราชินี อีกฉบับหนึ่งถึง นายกรัฐมนตรี ฮาโรลด์ วิลสัน (Harold Wilson) และอีกหนึ่งฉบับสำหรับทำเนียบนายกรัฐมนตรี” เลนนอน กล่าว

ในประเด็นดังกล่าว เซลิก ถามเลนนอนว่า ทำไมเขาถึงยอมรับยศในทีแรก เลนนอนตอบว่า “ผมเคยเป็นคนหน้าซื่อใจคด และเคยเป็นคนมักใหญ่ใฝ่สูง … ถ้าการฆ่าฟันทำให้คุณได้รับเหรียญอิสริยาภรณ์ คุณก็ควรได้รับเหรียญสำหรับการร้องเพลง และจากการทำให้เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรอยู่ในเกณฑ์ดี”

เมื่อถูกถามถึงเรื่องชื่อเสียง เลนนอนอธิบายถึงประเด็นดังกล่าวในแง่ที่ค่อนข้างมืดมน โดยเขาเปรียบเทียบตัวเองกับผู้แสวงบุญที่ถูกล่อลวงมาโดยตลอด “พวกเราถูกครอบงำโดยจิตวิญญาณของผู้คนที่ชื่นชมเรา มีพลังงานทั้งหมดที่ผู้คนมอบให้เรา และเราหลงทาง” นอกจากนี้ เลนนอนยังพูดเชิงดูหมิ่นถึงนักวิจารณ์ดนตรี โดยกล่าวว่า “นักวิจารณ์ไม่สามารถเป็นศิลปินได้ และไม่มีวันเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น เขาทำได้เพียงหวัง เขาทำได้แค่ตัดสิน ศิลปินใช้เวลานานมากในการเขียนเพลง ผมหมายความว่า แล้วพวกเขาเขียนเพื่อใครกันแน่ล่ะ”

อีกประเด็นที่น่าสนใจคือ การที่เลนนอนถูกถามถึงอนาคตของเดอะบีทเทิลส์ ซึ่งเลนนอนเล่าเป็นนัยๆ ว่า “มีแผนสำหรับเดอะบีทเทิลส์เสมอ แต่เมื่อใดก็ตามที่ไม่มีใครวางแผนให้ เราก็ไม่ต้องการแผนใดๆ อีก ดังนั้น เราจึงไม่วางแผนกันต่อ”

สำหรับการประมูลเทปสัมภาษณ์ของจอห์น เลนนอน ชิ้นนี้ จะมีขึ้นในวันที่ 28 กันยายน ที่ศูนย์ประมวล Omega Auctions ในเมอร์ซีย์ไซด์ ใกล้กับลิเวอร์พูล บ้านเกิดของเลนนอน และของเดอะบีทเทิลส์ โดย พอล แฟร์เวทเธอร์ (Paul Fairweather) หนึ่งในผู้ก่อตั้งศูนย์ประมูล กล่าวว่า “ข้อคิดและถ้อยแถลงอันเฉียบแหลมของ จอห์น เลนนอน คือความ ‘วินเทจ’ ผมอยากบอกว่า ยังมีของอีกหลายชิ้นในการประมูล ที่จะปลุกเร้าแฟนๆ ของเดอะบีทเทิลส์อย่างมาก สิ่งเหล่านี้ นับเป็นการค้นพบที่สำคัญอย่างยิ่ง”

ที่มา :

– https://www.theguardian.com/music/2021/sep/08/john-lennon-interviews-auction-tapes-beatles-yoko-ono

– http://www.omegaauctions.co.uk/

Tags: , ,