เมื่อวานนี้ (12 พฤศจิกายน 2025) สมาชิกพรรคเดโมแครต (Democratic Party) คณะกรรมาธิการกำกับดูแลและปฏิรูปรัฐบาล (House Oversight Committee) เปิดเผยอีเมลโต้ตอบระหว่าง เจฟฟรีย์ เอปสตีน (Jeffrey Epstein) นักธุรกิจผู้ต้องหาคดีล่วงละเมิดทางเพศและพรากผู้เยาว์ กับเพื่อนร่วมงานและนักเขียนซึ่งใกล้ชิดกับ โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดยมีการกล่าวถึงทรัมป์ในอีเมลหลายครั้ง และพบว่าเกี่ยวข้องกับผู้หญิงที่ต้องสงสัยว่าเป็นเหยื่อค้าประเวณี
หนึ่งในอีเมลทั้งหมดที่เผยแพร่ออกมาพบว่า อีเมลในปี 2011 เป็นการสนทนาระหว่างเอปสตีนกับ กิสเลน แมกซ์เวลล์ (Ghislaine Maxwell) เพื่อนร่วมงานของเอปสตีน ซึ่งในขณะนี้ถูกคุมขังในข้อหาจัดหาเหยื่อเพื่อการค้าประเวณีให้กับเอปสตีน และต้องโทษสูงสุด 20 ปี
ในบางตอนของอีเมลระบุว่า เหยื่อค้ามนุษย์ ‘ใช้เวลาหลายชั่วโมง’ ร่วมกับทรัมป์ในบ้านของเอปสตีน ซึ่งพรรคเดโมแครตปิดชื่อเหยื่อเอาไว้ ทว่าในเวลาต่อมา พรรครีพับลิกัน (Republican Party) ออกมาเปิดเผยว่า ผู้ที่ถูกพูดถึงในจดหมายมีชื่อว่า เวอร์จิเนีย จุฟเฟร (Virginia Giuffre) หนึ่งในเหยื่อการค้ามนุษย์ของเอปสตีน และเพิ่งฆ่าตัวตายไปเมื่อต้นปีที่ผ่าน โดยเธอเคยออกมากล่าวหลายครั้งว่า ทรัมป์ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการกระทำผิดใดๆ และไม่เคยทำร้ายเธอ
อีกอีเมลในปี 2015 คือบทสนทนาระหว่างเอปสตีนกับ ไมเคิล วูล์ฟฟ์ (Michael Wolff) นักเขียนชื่อดังผู้เขียนประวัติส่วนตัวของทรัมป์
เนื้อหาภายในอีเมลพบว่า เอปสตีนพูดคุยกับวูลฟฟ์เกี่ยวกับเรื่องที่ทรัมป์ไปขึ้นเวทีดีเบตที่ CNN ในช่วงการหาเสียงเลือกตั้งครั้งแรกของเขา
“ฉันได้ยินมาว่า CNN จะถามทรัมป์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเขากับคุณ” วูลฟฟ์เขียนถึงเอปสตีน
“ถ้าพวกเราสามารถคิดคำตอบให้กับทรัมป์ได้ คุณคิดว่า เราควรจะทำไหม” เอปสตีนถามวูลฟฟ์กลับ
“ฉันคิดว่าคุณควรปล่อยให้เขาแขวนคอตัวเอง” วูล์ฟฟ์ให้คำตอบ
อีเมลในปี 2019 เอปสตีนกล่าวว่า ทรัมป์ไล่เขาออกจากคลับ Mar a Lago ของทรัมป์ในรัฐฟลอริดา ซึ่งข้อความตอนหนึ่งระบุว่า “แน่นอนว่าเขารู้เกี่ยวกับผู้หญิงพวกนั้น” สำนักข่าว AP ระบุว่า ไม่แน่ใจว่าผู้หญิงที่ทรัมป์พูดถึงนั้นอ้างถึงเหยื่ออาชญากรรมทางเพศหรือไม่
ในเวลาต่อมาทรัมป์โพสต์ผ่าน Truth Social ส่วนตัวโต้ตอบพรรคเดโมแครตว่า อีเมลเหล่านี้คือเรื่องหลอกลวง “พรรคเดโมแครตกำลังพยายามจะปล่อยเรื่องราวหลอกลวงออกมา เพราะว่าพวกเขาต้องการเบี่ยงเบนเรื่องการชัตดาวน์ประเทศ”
นอกจากนี้ทรัมป์ยังเรียกร้องให้พรรครีพับลิกันไม่ต้องสนใจเรื่องเหล่านี้ “พรรครีพับลิกันควรเน้นไปที่การเปิดประเทศของเราและแก้ไขความเสียหายมหาศาลที่เกิดจากพรรคเดโมแครตเท่านั้น”
ในขณะที่ คาโรลีน เลวิตต์ (Karoline Leavitt) โฆษกทำเนียบขาว กล่าวว่า จดหมายที่เลือกปล่อยออกมานั้น สร้างความเข้าใจผิดและความเสียหายให้กับประธานาธิบดี
“ข้อเท็จจริงคือทรัมป์มีปัญหากับเอปสตีนและไล่เขาออกจาก Mar a Lago เนื่องจากเอปสตีนคุกคามพนักงานผู้หญิงของทรัมป์” เลวิตต์กล่าวเสริม
ก่อนหน้านี้ทรัมป์มีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ดีกับเอปสตีน ซึ่งเป็นนักธุรกิจที่มีความสัมพันธ์กับบุคคลสำคัญหลายคน เช่น บิลล์ คลินตัน (Bill clinton) อดีตประธานาธิบดีของสหรัฐฯ, เอฮุด บารัก (Ehud Barak) อดีตนายกรัฐมนตรีอิสราเอล และรวมถึง แอนดรูว์ เมานต์แบตเทน วินด์เซอร์ (Andrew Mountbatten Windsor) หรืออดีตเจ้าชายแอนดรูว์แห่งสหราชอาณาจักร
เอปสตีนถูกจับกุมในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศผู้เยาว์และค้าประเวณีในปี 2008 ต่อมาหนังสือพิมพ์ Miami Herald เปิดโปงเอปสตีนเกี่ยวกับข้อหาค้ามนุษย์เพื่อการค้าประเวณีอีกครั้งในปี 2019 ทำให้เขาถูกจับกุมอีกรอบ ก่อนที่อีก 2 เดือนต่อมา พบว่าเอปสตีนเสียชีวิตในห้องขัง และสันนิษฐานว่า เป็นการฆ่าตัวตาย
ที่มา:
– https://edition.cnn.com/2025/11/12/politics/epstein-trump-emails-oversight-committee
– https://apnews.com/article/epstein-emails-trump-house-democrats-db7df1042a73e610fb5deddf2f90bd3a
– https://www.theguardian.com/us-news/2025/nov/12/jeffrey-epstein-new-emails-donald-trump
Tags: สหรัฐอเมริกา, โดนัลด์ ทรัมป์, ทรัมป์, เดโมแครต, สหรัฐ, เจฟฟรีย์ เอปสตีน
