กลายเป็นประเด็นดราม่าในแวดวงออนไลน์ทันที เมื่อร้านอาหาร Honky Donky ในราฟาเอลา (Rafaela) รัฐซานตาเฟ (Santa Fe) ประเทศอาร์เจนตินา มีเมนูอาหาร ‘เฟรนช์ฟรายส์อดอลฟ์’ ซึ่งมาจากชื่อของ อดอลฟ์ ฮิตเลอร์ (Adolf Hitler) ผู้นำนาซีเยอรมนี (Nazi Germany) และ ‘แฮมเบอร์เกอร์ แอนน์ แฟรงก์’ (Anne Frank) เหยื่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวโดยกลุ่มนาซี ผู้เป็นเจ้าของผลงาน ‘บันทึกลับของแอนน์ แฟรงก์’ (หรือชื่อภาษาอังกฤษคือ The Diary of a Young Girl)
เฟรนช์ฟรายส์อดอล์ฟเป็นเมนูมันฝรั่งทอด เสิร์ฟด้วยเชดดาชีส เบคอน และต้นหอม ขณะที่แฮมเบอร์แอนน์ แฟรงก์ ใช้เนื้อวัว 100 กรัมเป็นส่วนผสมหลัก และส่วนอื่นๆ คือผักกาด มะเขือเทศ แตงกวาดอง และมายองเนส ราคา 3,500 เปโซอาร์เจนตินา (ประมาณ 430 บาท)
ทว่าเมนูไม่ได้มีเพียงเท่าที่เห็น ร้านแห่งนี้ยังมีชื่อเมนูสุดแย่อีกมากมาย ไม่ว่าจะเป็น เจงกิสขาน (Genghis Khan) อดีตจักรพรรดิแห่งมองโกลที่ขึ้นชื่อในเรื่องความโหดร้าย, เหมาเจ๋อตง (Mao Zedong) อดีตประธานาธิบดีจีนแห่งพรรคคอมมิวนิสต์จีน (Chinese Communist Party: CCP) ผู้นำการปฏิวัติวัฒนธรรม รวมถึงเบเนโต มุสโลนี (Benito Mussolini) อดีตนายกรัฐมนตรีอิตาลี เจ้าแห่งฟาสซิสต์ และหนึ่งในผู้นำกลุ่มประเทศอักษะ (Axis) ในสงครามโลกครั้งที่ 2 ร่วมกับฮิตเลอร์
ปรากฏการณ์ทัวร์ลงเริ่มต้นขึ้น เมื่อกลุ่มเฟซบุ๊กของชาวยิวในราฟาเอลโพสต์ข้อความวันที่ 1 สิงหาคมที่ผ่านมา โดยแสดงความไม่พอใจ และขอให้ Honky Donky ลบเมนูที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โดยเฉพาะเมนูที่มีชื่อ ฮิตเลอร์, แอนน์ แฟรงก์ และมุสโลลินี
“แจ้งให้สาธารณชนรับรู้ ร้านอาหารในเมืองของเราใช้ชื่อแอนน์ แฟรงก์ กับอดอล์ฟเป็นเมนูอาหาร กลุ่มยิวในราฟาเอลขอคัดค้านและแสดงความไม่พอใจ พวกเราจะตอบโต้กับร้าน Honky Donky ด้วยการใช้วิถีทางตามกฎหมาย” กลุ่มชุมนุมยิวในราฟาเอลโพสต์ข้อความในเฟซบุ๊ก
อย่างไรก็ตาม ร้าน Honky Donky ออกมาขอโทษในไอจีสตอรีทางแอปพลิเคชันอินสตาแกรม (Instagram) ว่า
“พวกเราจะตั้งใจทำงานหนักและสร้างความตระหนักรู้เพื่อโลกที่ดีขึ้น” ข้อความขอโทษส่วนหนึ่งจากทางร้าน
นอกจากนั้น ร้านฟาสต์ฟู้ดแห่งนี้ยังเปลี่ยนชื่อเมนูทั้งหมด โดยใช้ชื่อของนักต่อสู้เพื่อสันติภาพและสิทธิมนุษยชนแทน ได้แก่ มหาตมะ คานธี (Mahatma Gandhi), มาร์ติน ลูเธอร์ คิง (Martin Luther King), ดาไลลามะ (DaLai Lama), เนลสัน แมนเดลา (Nelson Mandela), แม่ชีเทเรซา (Teresa de Calcuta), มิคาเอล กอร์บาชอฟ (Mikhail Gorbachev) และบารัก โอบามา (Barack Obama) รวมถึงชื่อนักสู้คนอื่นๆ ที่มีชื่อเสียงในประเทศ เช่น คาร์ลอส มูฮีกา (Carlos Mujica) นักบวชและนักเคลื่อนไหวสัญชาติอาร์เจนสไตน์
ขณะที่เมนูแฮมเบอร์เกอร์ แอนน์ แฟรงก์เปลี่ยนชื่อเป็น แอนน์ โบลีน (Anne Boleyn) อดีตสมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ และพระมเหสีองค์ที่ 2 ของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 (Henry VIII)
“เราไม่เข้าใจถึงความล่าช้าในการจัดการปัญหา พวกเราเสียใจอย่างสุดซึ้ง และหวังว่าเหตุการณ์นี้จะได้รับการสะท้อนจากสังคม” แอเรียล โรเซนทัล (Ariel Rosenthal) ตัวแทนกลุ่มยิวในราฟาเอลลากล่าวถึงตอนจบของปัญหา เธอชี้แจงกับสื่อท้องถิ่นของสเปนเพิ่มเติมว่า ก่อนหน้านี้ กลุ่มชุมชนยิวแจ้งเรื่องให้ร้าน Honky Donky ลบชื่อเมนูแล้ว แต่พวกเขาไม่ตอบสนองแต่อย่างใด
ไม่ใช่แค่อาร์เจนตินา แต่ทั้งอเมริกาใต้ เมื่อผีฮิตเลอร์ ลัทธินาซี ถูกรื้อฟื้นขึ้นมาใหม่
อาร์เจนตินาเป็นอีกหนึ่งประเทศที่เกี่ยวข้องนาซีเยอรมนี เพราะอดีตเจ้าหน้าที่และบุคลากรชั้นสูงของกลุ่มนาซีมักลี้ภัยมายังประเทศแห่งนี้ ด้วยการอำนวยความสะดวกจากรัฐบาลอาร์เจนตินา อีกทั้งยังสนับสนุนการเดินทางไปประเทศเพื่อนบ้านในทวีปอเมริกาใต้ ไม่ว่าจะเป็นปารากวัยหรือบราซิลก็ตาม
ในปัจจุบัน นาซีเป็นอุดมการณ์ที่เคลื่อนไหวในบางพื้นที่ของอเมริกาใต้ และได้รับความนิยมในช่วงไม่กี่ปีมานี้ โดยเฉพาะกลุ่มขวาจัด จนทำให้เกิดเหตุการณ์โศกนาฏกรรมในมอนเต มอร์ (Monte Mor) ประเทศบราซิลปี 2022 หลังนักเรียนชายอายุ 17 ปี ใส่ปลอกแขน ‘อักษะ’ ขว้างระเบิดที่ทำเองใส่เด็กๆ ในโรงเรียนแห่งหนึ่ง
จากการสอบสวน หลังการจับกุมเด็กชายคนนี้ ตำรวจค้นพบหลักฐานที่สนับสนุนกลุ่มนาซี ไม่ว่าจะเป็น ไมน์คัฟ (Mein Kampf) หนังสือประวัติส่วนตัวที่ฮิตเลอร์เขียนเอง, ปืนไรเฟิลอัดลม และสมุดบันทึกที่มีบันทึกเกี่ยวกับลัทธินาซี โดยเจ้าหน้าสันนิษฐานว่า เด็กคนนี้ลงมือคนเดียว ขณะที่สื่อท้องถิ่นรายงานว่า เขาเป็นอดีตนักเรียนของโรงเรียนแห่งนี้ แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันจากทางการแต่อย่างใด
นอกจากนี้ ยังมีเหตุการณ์อื่นๆ ที่สะท้อนความนิยมของลัทธินาซีในอเมริกาใต้ เมื่อโรงเรียนตำรวจแห่งหนึ่งในโคลอมเบียจัดงานเลี้ยงแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม แต่กลับมีผู้แต่งกายด้วยชุดทหารนาซี หรือคู่รักชาวเม็กซิกันแต่งงานในธีมนาซี โดยได้รับแรงบันดาลใจจากการกินเจของฮิตเลอร์ รวมถึงการพบ ‘ตราสวัสดิกะ’ และอักษรคำว่า ‘HITLER’ ในโคเคน หลังตำรวจเปรูยึดของกลางที่กำลังเดินทางไปยุโรปได้
อ้างอิง
https://www.vice.com/en/article/5d9y7z/argentina-anne-frank-hitler-hamburger-outrage
https://www.vice.com/en/article/qjk7a3/brazil-teen-nazi-molotov-cocktails
Tags: อาร์เจนตินา, ฮิตเลอร์, แอนน์ แฟรงก์, อดอล์ฟ ฮิตเลอร์, Nazi, สวัสดิกะ, อเมริกาใต้, ทวีปอเมริกาใต้, นาซีเยอรมนี, เบเนโต มุสโสลินี, ลัทธินาซี
