โจ ไบเดน (Joe Biden) ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กำลังถูกจับตามองครั้งใหญ่ถึง ‘อาการผิดปกติทางสมอง’ หลังแนะนำ โวโลดีมีร์ เซเลนสกี (Volodimyr Zelenskiy) ประธานาธิบดียูเครน ผิดเป็นชื่อ วลาดีมีร์ ปูติน (Vladimir Putin) ผู้นำรัสเซีย บนเวทีประชุมสุดยอดนาโต (North Atlantic Treaty Alliance) เมื่อวันนี้ (12 มิถุนายน 2024) ท่ามกลางเสียงเรียกร้องจากพรรคเดโมแครต (Democrat Party) ถึงการเปลี่ยนตัวแคนดิเดตท้าชิงเก้าอี้ผู้นำสหรัฐฯ 2024
การประชุมสุดยอดนาโต 2024 จัดขึ้นที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐฯ ระหว่างวันที่ 9-11 กรกฎาคมที่ผ่านมา โดยช่วงสุดท้ายของการประชุมคือพิธีลงนามเอกสาร ทว่าเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดในการแถลงข่าว หลังไบเดนทำผิดพลาดครั้งใหญ่ด้วยการเรียกชื่อของ ‘ปูติน’ แทนเซเลนสกี
“ตอนนี้ผมอยากจะมอบความรับผิดชอบให้กับประธานาธิบดีแห่งยูเครน ผู้มีความกล้าหาญมากพอกับความมุ่งมั่นของเขา สุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทั้งหลาย นี่คือประธานาธิบดีปูติน!”
ผู้นำสหรัฐฯ กล่าวด้วยท่าทีที่ไม่สะทกสะท้านแต่อย่างใด ขณะที่ผู้นำยุโรปชาติอื่น ได้แก่ โอลาฟ ช็อลทซ์ (Olaf Scholz) นายกฯ เยอรมนี, จอร์เจีย เมโลนี (Giorgia Meloni) นายกฯ อิตาลี และเคียร์ สตาร์เมอร์ (Keir Starmer) นายกฯ สหราชอาณาจักร แสดงสีหน้าตกใจเล็กน้อยและลังเลที่จะปรบมือ ท่ามกลางเสียงของคนในห้องบางส่วนที่พยายามตะโกนชื่อของเซเลนสกี
ด้านเซเลนสกีพยักหน้ารับคำพูดของไบเดน ก่อนจะส่ายหัวเบาๆ และอมยิ้มอย่างมีเลศนัยเล็กน้อย หลังประธานาธิบดีสหรัฐฯ แก้ต่างว่า การเรียกชื่อปูตินหมายถึงว่า ชาติยุโรปพร้อมจะเอาชนะผู้นำเครมลินไปด้วยกัน ก่อนจะเรียกชื่อของผู้นำยูเครนให้ถูกต้อง
“ผมตั้งใจจะเอาชนะปูตินมากไปหน่อย เรามีเรื่องที่ต้องกังวลร่วมกัน” ไบเดนกล่าว และจับมือเซเลนสกี พร้อมชมว่า ผู้นำยูเครนรับมือกับสถานการณ์ได้ดีขึ้นมาก
ความแปลกประหลาดที่ตามมา คือการยกเลิกงานแถลงข่าวของเซเลนสกี ในช่วงท้ายของการประชุมสุดยอดนาโตจากกำหนดการเดิม โดยสื่อมวลชนตีความปฏิกิริยาดังกล่าวว่า ผู้นำยูเครนกำลังหลีกเลี่ยงตอบคำถามที่เกี่ยวข้องกับไบเดน
อย่างไรก็ตาม สตาร์เมอร์กล่าวในงานแถลงข่าวว่า เมื่อคืนเขาอยู่กับไบเดน และมีเวลาที่ดีร่วมกัน โดยชื่นชมความเป็นผู้นำ ความเป็นศูนย์กลางในการประชุมครั้งนี้ และขอให้ทุกคนพิจารณาจากเนื้อหาที่ไบเดนพูด ขณะที่ เอ็มมานูเอล มาครง (Emmanuel Macron) ประธานาธิบดีฝรั่งเศส ตอบคำถามทิ้งท้ายว่า ความผิดของผู้นำสหรัฐฯ เป็นเรื่องทั่วไป ซึ่งเขาเองก็เคยเป็น
ในช่วงที่ผ่านมา เหตุการณ์พูดผิดของผู้นำวัย 81 ปี เคยเกิดขึ้นในลักษณะเดียวกัน เมื่อเขากล่าวว่า ฟรองซัว มิแตร์รอง (Francois Mitterand) อดีตประธานาธิบดีฝรั่งเศส มาจากเยอรมนีระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ที่ลาสเวกัส
รวมถึงยังเคยเรียกชื่อศิลปิน เทย์เลอร์ สวิฟต์ (Taylor Swift) เป็น บริตนีย์ สเปียร์ส (Britney Spears) ก่อนแก้ต่างแบบขำขันว่า เป็นเรื่องยากที่จะจดจำบางอย่าง หากอายุ 60 ปีขึ้นไป
ซ้ำร้าย ในเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา เขายังเคยกล่าวว่า ปูตินจะพ่ายแพ้ใน ‘สงครามอิรัก’ แทนที่จะเป็นสงครามยูเครน รวมถึงเรียก นเรนทรา โมดี (Narendra Modi) นายกรัฐมนตรีอินเดีย ว่าเป็นผู้นำจาก ‘จีน’
ปรากฏการณ์ข้างต้นยิ่งตอกย้ำสิ่งที่เกิดขึ้นในการดีเบตเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ รอบแรก หลังไบเดนแสดงอาการหลงลืม ตื่นตระหนก และไร้เรี่ยวแรงระหว่างการพูด ราวกับว่า เขากำลังมีอาการผิดปกติทางสมอง
ซานเจย์ คุปตะ (Sanjay Gupta) ศัลยแพทย์ด้านระบบประสาทและผู้สื่อข่าวจากซีเอ็นเอ็น (CNN) แสดงความคิดเห็นในสัปดาห์ก่อนว่า เขารู้สึกกังวลกับอาการเสียสมาธิ การหยุดพูดกะทันหัน และสีหน้าไร้ความรู้สึกของไบเดนในระหว่างการดีเบต โดยขอให้ผู้นำสหรัฐฯ ไปพบแพทย์เพื่อตรวจสุขภาพอย่างจริงจัง และย้ำว่า วิทยาการทางการแพทย์ในปัจจุบัน มีความก้าวหน้าจนสามารถรักษาอาการสมองเสื่อมหรือโรคอัลไซเมอร์ได้
ขณะนี้ ผู้สนับสนุนและสมาชิกพรรคเดโมแครตออกมาเรียกร้องถึง ‘การเปลี่ยนตัว’ แคนดิเดตประธานาธิบดีคนใหม่ โดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 13 คนและสมาชิกวุฒิสภา 1 คน กำลังอุทธรณ์ให้ไบเดนถอนตัวจากการลงเลือกตั้ง ขณะที่รายงานจากซีเอ็นเอ็น (CNN) ล่าสุดกล่าวว่า ภายในพรรคขอร้องให้ แนนซี เพโลซี (Nancy Pelosi) ประธานสภาคองเกรส และบารัก โอบามา (Barack Obama) ช่วยเจรจาลับกับไบเดน
ด้าน กมลา แฮร์ริส (Kamala Harris) รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ หญิงผิวดำคนปัจจุบัน ถูกจับตามองในฐานะแคนดิเดตสำรองจากพรรคเดโมแครต หากไบเดนตัดสินใจถอยหลังจากการแข่งขันครั้งนี้ แม้ยังคงยืนกรานว่า มีแต่ ‘พระเจ้า’ เท่านั้นที่จะโน้มน้าวเขาได้ ขณะที่ทำเนียบขาวยืนยันในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 ว่า สุขภาพของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปกติ และสามารถปฏิบัติหน้าที่ได้
อ้างอิง
https://www.politico.eu/article/emmanuel-macron-joe-biden-mixes-mitterand-who-died-in-1996/
https://www.reuters.com/world/us/verbal-slip-biden-says-putin-losing-war-iraq-2023-06-28/
https://edition.cnn.com/2024/07/11/politics/obama-pelosi-biden-democrats-2024/index.html
https://edition.cnn.com/2024/07/05/health/gupta-biden-cognitive-testing-analysis/index.html
Tags: สหรัฐอเมริกา, เลือกตั้งสหรัฐฯ 2024, ยุโรป, เลือกตั้งสหรัฐฯ, รัสเซีย, ประชุมนาโต 2024, พรรคเดโมแครต, กมลา แฮร์ริส, ยูเครน, เดโมแครต, NATO, โจ ไบเดน, Joe Biden, ไบเดน, เซเลนสกี
