เมื่อวันที่ 26 เมษายนที่ผ่านมา เน็ตฟลิกซ์ปล่อยสารคดีเกี่ยวกับการระบาดใหญ่ของโรคโควิด-19 เรื่อง ‘Coronavirus, Explained’ ซึ่งผลิตโดยบริษัท Vox Media, Inc. บรรยายโดยเจเค ซิมมอนส์ โดยในตอนแรกที่ฉายใช้ชื่อว่า ‘This Pandemic’ ซึ่งในสารคดีมีการนำเสนอการระบาดของไวรัสด้วยแผนที่ และเมื่อมาถึงเรื่องราวการระบาดของประเทศจีน แผนที่ที่แสดงนั้นกลับรวมไต้หวันไปด้วย

คาดว่าแผนที่ที่นำมาใช้ในสารคดีชิ้นนี้มาจากเว็บไซต์ WorldPop ซึ่งมีการใช้สีเหลืองส้มหลากเฉดแสดงระดับจำนวนการติดเชื้อในพื้นต่างๆ ในขณะที่เฉดสีเทานั้นหมายถึงไม่มีรายงานการติดเชื้อ สิ่งที่ทำให้ชาวไต้หวันแปลกใจก็คือในส่วนแผนที่ประเทศจีน ซึ่งในภาพนั้นมีเกาะไต้หวันอยู่ด้วย และไต้หวันเองก็ถูกแสดงด้วยเฉดสีเทาดังเช่นเมืองอื่นๆ ในประเทศจีนที่ไม่มีรายงานการติดเชื้อ เหมือนเป็นการแสดงว่าไต้หวันเป็นดินแดนของจีน ในขณะที่ความขัดแย้งในประเด็นเรื่องจีนเดียวยังคงคุกรุ่นอยู่ 

ชาวเน็ตไต้หวันคนหนึ่งนำเอารูปแผนที่ที่แค้ปมาจากสารคดีชุดนี้ของเน็ตฟลิกซ์ ไปโพสต์ในเว็บบอร์ดของเว็บไซต์ Reddit ไม่นานนักก็ตามมาด้วยความคิดเห็นที่โกรธเกรี้ยวมากมาย 

“ทำไมเลียจีนนักล่ะเน็ตฟลิกซ์ หรืออยากจะเข้ามาตีตลาดในจีน ไม่มีวันซะหรอก” หนึ่งในความคิดเห็นใน Reddit กล่าว 

อีกหนึ่งประเด็นที่มีการกล่าวถึงในคอมเมนต์ในเว็บ Reddit ก็คือ หากตัวสารคดีนี้ต้องการจะกล่าวถึงหรือให้ข้อมูลเรื่องโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่อย่างตรงไปตรงมาและตรงตามข้อเท็จจริง ก็ควรจะแยกการนำเสนอระหว่างจีนและไต้หวันออกจากกัน เพราะทั้งสองพื้นที่มีการทำงานตั้งรับ ควบคุม การแพร่ระบาดของไวรัสแตกต่างกัน โดยเฉพาะไต้หวัน ซึ่งได้รับการชื่นชมและยอมรับไปทั่วโลก

สำนักข่าวในไต้หวันได้สอบถามประเด็นนี้ไปยังเน็ตฟลิกซ์ แต่ไม่มีการตอบกลับมา

อ้างอิง

https://www.reddit.com/r/taiwan/comments/g96l56/netflixs_new_documentary_on_the_coronavirus/

https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3924252

https://www.worldpop.org

ภาพ : Reddit

Tags: , , , ,