การ์ตูนเรื่อง ‘What has Happened to Me’ โดยนักวาดการ์ตูนชาวญี่ปุ่น โทโมมิ ชิมิสึ ว่าด้วยเรื่องราวของหญิงชาวอุยกูร์ นาม มิริกุล เทอร์ซัน ซึ่งแต่งงานและคลอดลูกแฝดสามที่อียิปต์ จากนั้นก็เดินทางกลับมายังประเทศจีน ก่อนจะถูกกักตัวและถูกทรมานในประเทศจีนในช่วงระหว่างปี 2015-2017 กลายเป็นไวรัลในโซเชียลมีเดีย
การ์ตูนเรื่องนี้มีการโพสต์ลงทวิตเตอร์ตั้งแต่เดือนสิงหาคมที่ผ่านมา ก่อนจะค่อยๆ ได้รับความนิยม โดยมียอดวิวสูงกว่า 2.5 ล้านวิว และยอดรีทวีตกว่า 86,000 ครั้ง ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ ทั้งภาษาอังกฤษ จีน และอุยกูร์ และในระหว่างการประท้วงที่ฮ่องกงก็ปรากฏภาพของการ์ตูนเรื่องนี้บนท้องถนนอีกด้วย
เรื่องราวเริ่มต้นในปี 2015 มิริกุล เทอร์ซัน แต่งงานในประเทศอียิปต์และให้กำเนิดบุตรเป็นแฝดสาม (ก่อนหน้านี้เธอมีลูกชายอยู่แล้วหนึ่งคน) หลังจากนั้นเธอจึงบินกลับมาประะเทศจีนเพื่อนำลูกๆ มาเยี่ยมพ่อแม่ของเธอ แต่เมื่อเธอมาถึงยังสนามบินในเมืองอุรุมชี เธอก็ถูกจับทันที โดยมีการใส่กุญแจมือและนำเอากระสอบมาคลุมศีรษะของเธอไว้ และแยกลูกๆ ไปจากเธอ
เธอถูกสอบปากคำและถูกทรมานด้วยการช็อตไฟฟ้า จากนั้นเธอก็ได้รับข่าวร้ายว่าลูกชายคนโตของเธอกลายเป็นศพ ในขณะที่แฝดทั้งสามคนนั้นร่างกายเต็มไปด้วยบริเวณคอ เธอได้รับการปล่อยตัวครั้งแรก แต่ไม่นานก็ถูกจับและกักขังตัวอีกครั้งในคุกของค่ายกักกันตัวชาวอุยกูร์ ซึ่งเธอถูกโบยตีและต้องอดหลับอดนอนด้วยการบังคับให้ร้องเพลงสรรเสริญประธานพรรคคอมมิวนิสต์ของจีน นอกจากนั้นยังมีการบังคับให้กินยาซึ่งไม่รู้ว่าคือยาอะไร
เธอถูกเฆี่ยนตีจนไม่ได้สติ จากนั้นจึงมีการนำตัวเธอส่งไปยังโรงพยาบาล ซึ่งทำให้เธอได้รับการปล่อยตัวเป็นครั้งที่สอง แต่มีชายชาวจีนสองคนมาเฝ้าเธอที่บ้าน กินอาหารของเธอและตามเธอไปทุกที่ ไม่นานเธอถูกจับเข้าคุกในค่ายกักกันเป็นครั้งที่สาม มีการบังคับให้สวมชุดนักโทษสีส้มและบอกเธอว่าเตรียมตัวตายได้เลย แต่ท้ายที่สุดด้วยความที่ลูกๆ ของเธอเป็นพลเมืองชาวอียิปต์ เธอจึงได้รับการปล่อยตัวและพาลูกๆ กลับอียิปต์
แต่เมื่อกลับมาถึงอียิปต์ก็พบว่าสามีของเธอได้เดินทางมาตามหาเธอที่ประเทศจีน และถูกจับตัวพร้อมโทษจำคุก 16 ปี เธอขอลี้ภัยไปยังสหรัฐอเมริกา และในเดือนพฤศจิกายน 2018 เธอมีโอกาสได้เล่าเรื่องราวของเธอที่สมาคมผู้สื่อข่าวแห่งชาติ (National Press Club) ในวอชิงตัน ซึ่งเรื่องราวของเธอถูกนำมาสร้างเป็นสารคดี แต่ทางการจีนให้การปฏิเสธทั้งหมด รวมไปถึงการตายของลูกชายคนโตของเธอด้วย พร้อมทั้งกล่าวหาว่าเธอแต่งเรื่องขึ้นมา
โทโมมิ ชิมิสึ นักวาดการ์ตูนชาวญี่ปุ่น ไม่รู้จักกับมิริกุล เทอร์ซัน เป็นการส่วนตัว เธอเรียนรู้เรื่องราวของชาวอุยกูร์จากชุมชนชาวอุยกูร์ในประเทศญี่ปุ่น และเขียนการ์ตูนเรื่องแรกเกี่ยวกับชาวอุยกูร์ชื่อ No One Says the Country’s Name ออกมาในเดือนเมษายนที่ผ่านมา ตามมาด้วยการ์ตูนเรื่องล่าสุดนี้ What has Happened to Me ซึ่งได้แรงบันดาลใจมาจากเรื่องราวชีวิตของ มิริกุล เทอร์ซัน
อ้างอิง
ภาพ : Tomomi Shimizu
Tags: อุยกูร์, มังงะ, การ์ตูนญี่ปุ่น
