สายการบินเจแปนแอร์ไลน์ (JAL) เตรียมยกเลิกประกาศและคำทักทาย ‘สุภาพบุรุษ-สุภาพสตรี’ (ladies and gentlemen) กับผู้โดยสาร โดยจะหันไปใช้คำอื่นที่ไม่มีนัยยะทางเพศหรือคำที่มีความเป็นกลางทางเพศมากขึ้น เช่น ‘welcome, everyone “good morning” และ “good evening” แทน มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมนี้เป็นต้นไป
นายยูโทะโระ อิวะซะกิ ฝ่ายประชาสัมพันธ์ของสายการบินเจแปนแอร์ไลน์ ระบุว่า การตัดสินใจดังกล่าวเป็นไปเพื่อให้ผู้โดยสารมั่นใจได้ว่า สายการบินจะปฏิบัติกับผู้โดยสารทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน โดยไม่คำนึงถึงเพศสภาพ ส่งผลให้สายการบินเจแปนแอร์ไลน์กลายเป็นสายการบินแรกของญี่ปุ่นและเอเชียที่ยกเลิกประกาศและคำทักทายผู้โดยสารที่มีนัยยะทางเพศให้เป็นคำที่มีความเป็นกลางทางเพศแทน ขณะที่สายการบินคู่แข่งอย่าง ออล นิปปอน แอร์เวย์ (ANA) เปิดเผยว่า ทางสายการบินกำลังศึกษาความเป็นไปได้และจะคำนึงถึงความเห็นของผู้โดยสารเป็นหลัก .
อย่างไรก็ตาม คำสั่งดังกล่าวจะมีผลต่อประกาศภาษาอังกฤษของสายการบินเท่านั้น เนื่องจากประกาศภาษาญี่ปุ่นได้ใช้คำที่มีความเป็นกลางทางเพศอยู่ก่อนแล้ว
เมื่อปีก่อน เจแปนแอร์ไลน์ได้จัดเที่ยวบินพิเศษ ‘LGBT Ally Charter’ สำหรับคู่รักเพศเดียวกันและครอบครัวโดยเฉพาะ และได้ปรับเปลี่ยนข้อกำหนดการบินเพื่อเปิดทางให้คู่รักเพศเดียวกันและครอบครัวมีสิทธิเดินทางแบบเดียวกับคู่รักต่างเพศ เนื่องจากการสมรสของคู่รักเพศเดียวกันยังไม่ได้รับการยอมรับตามกฎหมายในญี่ปุ่น
ทั้งนี้ รัฐบาลญี่ปุ่นได้เริ่มขยายความคุ้มครองและสิทธิให้กับคู่รักเพศเดียวกับและบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศมากขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ก็ยังไม่มีกฎหมายเฉพาะที่ให้ความคุ้มครองหรือยอมรับการสมรสของคู่รักเพศเดียวกันแต่อย่างใด โดยในปี 2019 มีคู่รักเพศเดียวกัน 13 คู่ ยื่นฟ้องทางการกรุงโตเกียวข้อหาเลือกปฏิบัติ ไม่รับรองการอยู่ร่วมกันฉันท์สามีภรรยาของพวกเขา และหวังว่าศาลจะประกาศให้จุดยืนของทางการกรุงโตเกียวและรัฐบาลนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ
การตัดสินใจของเจแปนแอร์ไลน์เกิดขึ้นตามหลังแอร์ แคนาดา (Air Canada) และ อีซี่ย์เจ็ต (EasyJet) ที่เริ่มหันมาใช้ประกาศและคำทักทายที่มีความเป็นกลางทางเพศเมื่อปีที่แล้ว.
ที่มา:
https://www.bbc.com/news/world-asia-54336194
https://edition.cnn.com/travel/article/jal-japan-airlines-gender-neutral-intl-hnk/index.html
ภาพ: REUTERS/Issei Kato
Tags: เจแปนแอร์ไลน์
