หลายคนอาจคิดว่า เกรตา เกอร์วิก (Greta Gerwig) เจ้าของผลงานภาพยนตร์ดังการันตีด้วยรางวัลมากมาย ไม่ว่าจะเป็น Barbie (2023) หรือ Little Women (2019) อาจเป็นตัวเลือกที่เกินคาดไปเสียหน่อย ที่เน็ตฟลิกซ์จะทาบทามมารับตำแหน่งผู้กำกับภาพยนตร์ชุด ตำนานแห่งนาร์เนีย (The Chronicles of Narnia) เวอร์ชันใหม่ที่จะเริ่มถ่ายทำภายในปี 2024
เหตุผลหนึ่งเป็นเพราะอย่างที่เราทราบกัน เกอร์วิกเป็นที่รู้จักในฐานะผู้กำกับหญิงเฟมินิสต์หัวก้าวหน้า ที่ผลิตผลงานโปรโมตแนวคิดเรื่องความเท่าเทียมทางเพศออกมามากมาย ในขณะที่เนื้อหาดั้งเดิมของจักรวาลนาร์เนีย ประพันธ์โดย ซี. เอส. ลิวอิส (C.S. Lewis) ตั้งแต่เมื่อปี 1950 หรือประมาณ 74 ปีที่แล้ว ได้รับแรงบันดาลใจมาจากเรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิล อีกทั้งยังเต็มไปด้วยจินตภาพจากคริสต์ศาสนาและคติสอนใจที่เอนเอียงมาทางอนุรักษนิยม
(คนไทยที่ไม่คุ้นเคยกับจินตภาพทางคริสต์ศาสนาอาจไม่เคยรู้มาก่อน แต่นาร์เนียถูกเรียกว่าเป็นไบเบิลของหมวดวรรณกรรมเยาวชน ส่วนตัวละคร อัสลาน ก็ถูกเปรียบเทียบเป็นพระเยซูของจักรวาลนี้เลยทีเดียว)
เหล่านักวิจารณ์และผู้ชมทั่วโลกจึงคาดหวังว่า นาร์เนียในเวอร์ชันของเกอร์วิกอาจถูกนำมาตีความใหม่ให้มีแง่คิดร่วมสมัยและก้าวหน้ามากขึ้น อย่างไรก็ดี สก็อตต์ สตูเบอร์ (Scott Stuber) ประธานกรรมการฝ่ายภาพยนตร์ของเน็ตฟลิกซ์ ให้สัมภาษณ์บอกใบ้กับนิตยสารวาไรตี้ (Variety) ระบุว่า นาร์เนียเวอร์ชันนี้อาจคงความดั้งเดิมเอาไว้มากกว่าที่หลายคนคาดคิด
“เกรตาเติบโตมาโดยมีภูมิหลังเป็นชาวคริสต์ ส่วนหนังสือของ ซี. เอส. ลิวอิส ก็เขียนโดยอ้างอิงคริสต์ศาสนา แล้วพวกเราก็เพิ่งเริ่มพูดคุยเรื่องพวกนี้ไปเอง มันช่างเป็นโอกาสดียอดเยี่ยมจริงๆ ผมตื่นเต้นมากที่เธอจะมาร่วมงานกับเราในโปรเจกต์นี้ เธอเป็นคนที่มีพรสวรรค์อย่างไม่น่าเชื่อ” สก็อตต์กล่าว
ล่าสุด ด้านเกอร์วิกให้สัมภาษณ์กับ BBC Radio 4 ถึงโปรเจกต์นาร์เนียที่เธอต้องรับผิดชอบต่อจากภาพยนตร์เรื่องบาร์บี้ โดยเผยถึงความกังวลระคนตื่นเต้น
“ฉันเหมือนจะตกอยู่ในที่นั่งที่ต้องรู้สึกหวาดกลัวอยู่หน่อยๆ เพราะฉันเคารพนับถือนาร์เนียมากทีเดียว ฉันรักนิยายชุดนี้มากสมัยที่ยังเป็นเด็ก และเมื่อโตเป็นผู้ใหญ่แล้วก็ยังรัก ซี. เอส. ลิวอิส ในฐานะนักคิดและนักเขียน ฉันจึงแอบกลัวหน่อยๆ ที่จะต้องร่วมโปรเจกต์นี้
“ในฐานะที่ไม่ใช่คนอังกฤษ ฉันรู้สึกถึงแรงกดดันจากความต้องการที่จะทำมันให้ถูกต้อง มันเหมือนเวลาที่คนอเมริกันเอาบทประพันธ์ของเชกสเปียร์มาทำน่ะ มันมีความรู้สึกเคารพนับถือบางอย่าง ราวกับว่าเราจะต้องปฏิบัติกับมันด้วยความระมัดระวังเป็นพิเศษ”
ขณะนี้ยังไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับนาร์เนียเวอร์ชันใหม่ที่กำกับโดยเกอร์วิกเปิดเผยออกมามากมายนัก รู้แค่ว่าเน็ตฟลิกซ์ได้รับไฟเขียวและสิทธิในการผลิตสื่อจากหนังสือชุดนี้มาตั้งแต่ปี 2018 โดย เท็ด ซารานดอส (Ted Sarandos) ประธานบริษัทของเน็ตฟลิกซ์ในขณะนั้น กล่าวแสดงความยินดี และพูดถึงมนต์เสน่ห์ของแฟรนไชส์นาร์เนียว่า เป็นเรื่องราวสำหรับครอบครัวที่เคยทำให้คนทั่วโลกตกหลุมรักมาแล้ว
ทั้งนี้ ภาพยนตร์ดัดแปลง 3 ภาคเวอร์ชันก่อนหน้าที่อำนวยการสร้างโดยดิสนีย์ และทเวนตีธ์ เซ็นจูรี ฟ็อกซ์ ในปี 2005, 2008 และ 2010 ตามลำดับ ถูกวางตัวเอาไว้ให้เป็นแฟรนไชส์ที่จะมาแข่งขันกับจักรวาลแฮร์รี พอตเตอร์ ของค่ายวอร์เนอร์บราเธอร์สที่กำลังโด่งดังเป็นพลุแตก แต่กลับมีเพียงภาคแรกเท่านั้นที่ประสบความสำเร็จตามความคาดหวัง
จึงน่าติดตามกันต่อว่าภาพยนตร์ชุดตำนานแห่งนาร์เนียเวอร์ชันใหม่ ที่จะเริ่มถ่ายทำในปี 2024 ภายใต้ความร่วมมือของเน็ตฟลิกซ์กับผู้กำกับมือทองอย่างเกอร์วิก จะสามารถฟื้นมนต์ขลังของแฟรนไชส์กลับคืนมาได้หรือไม่
อ้างอิง
https://variety.com/2023/film/news/greta-gerwig-narnia-plans-netflix-1235785562/
Tags: Netflix, เกรตา เกอร์วิก, บาร์บี้, Entertainment, Barbie, The Chronicles of Narnia, ตำนานแห่งนาร์เนีย, นาร์เนีย
