เป็นเวลากว่า 19 ปีแล้ว ที่ Love Actually (2003) หนังโรแมนติก-คอมเมดี้ ผลงานกำกับของ ริชาร์ด เคอร์ติส (Richard Curtis) มอบความสุข เศร้า หวาน ซึ้ง สร้างบรรยากาศอบอุ่นให้กับผู้ชมมาอย่างยาวนาน โดยเฉพาะในเทศกาลคริสต์มาส อันเป็นช่วงเวลาเดียวกับเนื้อเรื่องในหนัง

ความอมตะของหนังรอม-คอมชื่อดังเรื่องนี้ถูกหยิบยกมาฉายซ้ำแล้วซ้ำเล่าในโรงภาพยนตร์ รวมไปถึงทาง ABC News ก็ได้ปล่อย The Laughter & Secrets of Love Actually: 20 Years Later – A Diane Sawyer Special หนังสั้นที่ได้สัมภาษณ์นักแสดงและผู้กำกับถึงความรัก ความสัมพันธ์​ และความมหัศจรรย์ของบรรยากาศช่วงเทศกาลคริสต์มาส

แต่ปรากฏว่าในตอนหนึ่งของการสัมภาษณ์ ริชาร์ด กล่าวว่า อลัน ริกแมน (Alan Rickman) นักแสดงคนสำคัญในบท แฮรี่ เขากลับไม่ชอบและหงุดหงิดการเขียนบทของริชาร์ด ในฉากที่ต้องไปซื้อสร้อยคอกับ โรวัน แอตคินสัน (Rowan Atkinson) ที่รับบทเป็นพนักงานห่อของขวัญ

มีการเปิดเผยเนื้อหาจากภาพยนตร์เรื่อง Love Actually

โดยฉากดังกล่าวเป็นฉากที่แฮรี่ปลีกตัวออกมาจากภรรยาของเขา (แสดงโดย Emma Thompson) เพื่อซื้อสร้อยให้กับมีอา (แสดงโดย Heike Makatsch) เลขาประจำตัวที่เขาตกหลุมรัก แต่ในการซื้อสร้อยคอนั้น โรวัน ผู้เป็นพนักงานกลับมีท่าทีที่เชื่องช้าในการห่อของขวัญ จนสร้างความหงุดหงิดกับตัวละครแฮรี่ และเกือบถูกภรรยาของเขาจับได้ว่ากำลังซื้อสร้อยคอให้กับใครบางคนอยู่

“อันที่จริงซีนนี้ผมตั้งใจให้โรวันได้โชว์ความตลกของเขา แต่อลันกลับไม่ได้รู้สึกเช่นนั้น ในการถ่ายทำ ตลอดการแสดงแบบด้นสดกว่า 11 นาทีของการห่อของขวัญของโรวัน ทำให้เขารู้สึกไม่พอใจและแสดงอาการหงุดหงิดออกมาอย่างชัดเจน โชคดีที่ความรู้สึกนั้นตรงตามบุคลิกของตัวละครที่ควรจะเป็นภายในเรื่อง มันจึงกลายเป็นฉากที่สมบูรณ์แบบไปโดยบังเอิญ”

และไม่ใช่แค่อลันเพียงเท่านั้น ริชาร์ดยังกล่าวอีกว่า ฮิวจ์ แกรนต์ (Hugh Grant) ซึ่งรับบทนายกรัฐมนตรี ซึ่งต้องมาเต้นเพลง Jump ของวง The Pointer Sisters ที่ถึงแม้จะกลายเป็นฉากที่สร้างความจดจำให้กับคนดู แต่ฮิวจ์ แกรนต์ เองกลับรู้สึกว่ามันไม่เหมาะกับบทบาทที่เขาได้รับ และเรื่องนี้ก็สร้างความหงุดหงิดให้กับเขาไม่น้อย

อย่างไรก็ตาม ริชาร์ดมองว่าบททั้งหมดที่เขียนขึ้นมาสำคัญกับหนังเรื่องนี้แทบทั้งสิ้น โดยเฉพาะในส่วนของอลัน ริกแมน เพราะสุดท้ายการที่ตัวละครแฮรี่ตัดสินใจเก็บสร้อยคำไว้ในกระเป๋าและไม่ห่อของขวัญ ก็ทำให้ภรรยาพบเห็นสร้อยดังกล่าว นำไปสู่เรื่องราวในบทสรุปของเรื่อง รวมไปถึงหากไม่มีฉากการแสดงของโรวันนั้น หนังเรื่องนี้จะมีความตึงเครียดมากเกินไป จนขาดบรรยากาศการเป็นหนังโรแมนติก-คอมเมดี้ ตามความคิดของเขา

สำหรับประเทศไทย Love Actually เตรียมกลับเข้ามาฉายที่โรงภาพยนตร์อีกครั้งที่ House Samyan ตั้งแต่วันที่ 23 ธันวาคม 2565 เป็นต้นไป

 

ที่มา

https://screenrant.com/love-actually-alan-rickman-scene-reaction-dislike/

https://www.vanityfair.com/hollywood/2022/11/alan-rickman-was-apparently-driven-insane-by-one-love-actually-scene

https://abc.com/news/insider/watch-the-laughter-and-secrets-of-love-actually-20-years-later-a-diane-sawyer-special-abc-app-hulu

Tags: ,