ป้ายกำกับ: สิรินทร์ พัธโนทัย

โจ ฮอร์น พัธโนทัย ผลผลิตรุ่นที่ 3 ของความสัมพันธ์สามชั่วคน ไทย-จีน ที่เริ่มขึ้นเมื่อคุณตาแท้ๆ ของเขา-สังข์ พัธโนทัย ส่งแม่ของเขาคือ สิรินทร์ พัธโนทัย ในวัย 8 ขวบและพี่ชาย ไปเป็นตัวแทนรัฐบาลไทยในจีนเมื่อปี 1956 จนกลายเป็นบุตรในอุปการะของโจว เอินไหล หรือที่เรียกกันว่า ไปเป็นตัวประกัน