Report
Life
Lifestyle
Culture
People
Thought
Series
Video
serach
search
ป้ายกำกับ:
สำนวนช้ำม่วง
Knowledge & Wisdom
‘Purple Prose’ สละสลวยแต่ตื้นเขิน เมื่อนักอ่านถูก ‘ภาษาสวย’ บังตา จากคุณค่าด้านอื่นของวรรณกรรม
บรรยายละเอียด ศัพท์แสงสวิงสวาย เล่นโวหารภาพพจน์แพรวพราว แต่กลับอ่อนใจความและขาดความแม่นยำด้านโครงสร้างตามหลักไวยากรณ์ โลกตะวันตกเรียกสำนวนน้ำท่วมทุ่ง ผักบุ้งโหรงเหรงแบบนี้ว่า สำนวนช้ำม่วง (Purple Prose)
