ป้ายกำกับ: จุติ

ชื่อหนังสือภาษาอังกฤษคือ ‘The Fabulist’ ส่วนภาษาไทยคือ ‘จุติ’ คำกริยาที่แปลว่า การเกิดใหม่ ตาย หรือเปลี่ยนสภาพจากกำเนิดหนึ่งไปเป็นอีกกำเนิดหนึ่ง งานเปิดตัวหนังสือ The Fabulist ของ อุทิศ เหมะมูล จึงเป็นทั้งการเกิดใหม่ (แต่ฆ่าไม่ตาย) แปลสภาพไปสู่ภาษาอื่น และแน่นอนว่าเป็นความสำเร็จในแวดวงวรรณกรรม สำนักพิมพ์ และเอเจนซีซื้อขายลิขสิทธิ์หนังสือในประเทศไทย