ประเทศจีนเป็นอีกหนึ่งประเทศที่เข้มงวดในเรื่องการนำเสนอความหลากหลายทางเพศ โดยเฉพาะในกลุ่ม LGBT ที่ก่อนหน้านี้ ภาพยนตร์อย่าง Call Me By Your Name ถูกแบนห้ามไม่ให้ฉายในประเทศจีน Bohemian Rhapsody ถูกหั่นฉากที่นำเสนอประเด็นการเป็นคนรักเพศเดียวกันของ เฟรดดี้ เมอร์คิวรี่ ออก

แม้ว่าการเป็นคนรักเพศเดียวกันจะถูกยกเลิกว่าไม่ใช่อาชญกรรมอีกต่อไปแล้วในปี 1997 ตามด้วยการยกเลิกว่า การเป็นคนรักเพศเดียวกันไม่ใช่การป่วยทางจิตในสี่ปีต่อมา แต่การนำเสนอเรื่องราวของคนรักเพศเดียวกันยังคงถูกจำกัดในสื่อจีนอยู่ 

จนเมื่อปีที่ผ่านมา ภาพยนตร์เรื่อง Looking for Rohmer หนังร่วมทุนระหว่างจีนและฝรั่งเศส ถือเป็นหนัง ‘ชายรักชาย’ เรื่องแรกในประวัติศาสตร์ที่ได้ฉายในประเทศจีน และย้อนกลับไปเมื่อปี 2017 ภาพยนตร์เรื่อง Beauty and the Beast เวอร์ชั่นล่าสุด ที่มีฉากการแสดงความรักระหว่างเพศเดียวกันก็ไม่ถูกเซ็นเซอร์หรือหั่นออกจากภาพยนตร์แต่อย่างใด แสดงถึงการคลี่คลายประเด็นการนำเสนอเรื่องคนรักเพศเดียวกันในประเทศจีนที่เริ่มมีการผ่อนปรนมากขึ้น

ล่าสุด กับภาพยนตร์แห่งปี Star Wars : The Rise Of Skywalker ที่ไม่มีใครคาดฝันว่าจะมีประเด็นคนรักเพศเดียวกันในแบบหญิง-หญิงในภาพยนตร์ (ก่อนหน้านี้มีการนำเสนอประเด็น ‘โบรแมนซ์’ ของ โพและฟินน์ออกมา) แต่ในภาคนี้มีฉากเล็กๆ ระหว่างทหารหญิงสองคนที่จูบกันเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะในช่วงท้ายของภาพยนตร์ ซึ่งฉากนี้ไม่ถูกเซ็นเซอร์หรือหั่นออกแต่อย่างใดในการฉายในประเทศจีน จนกลายเป็นเรื่องที่ถูกพูดถึงในโซเชียลมีเดียประเทศจีนว่า น่าประหลาดใจเป็นอย่างมากที่ฉากดังกล่าวไม่ถูกเซ็นเซอร์หรือหั่นออก

แม้ในโรงภาพยนตร์จะเข้มงวดในประเด็นการนำเข้าภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาหรือฉากของคนรักเพศเดียวกันเข้ามาฉาย แต่ในโลกของออนไลน์กลับพบว่า ประเทศจีนก่อกำเนิดซีรีส์วาย หรือ Boy Love (BL) ซึ่งฉายทางอินเทอร์เน็ตที่โด่งดังมาหลายปีแล้ว โดยเฉพาะเรื่อง Addicted ในปี 2016 ที่โด่งดังไปทั่วเอเชีย แต่หลังจากการฉายได้เพียงสามตอนก็ถูกทางการจีนสั่งแบน รวมไปถึงนักแสดงในเรื่องก็ถูกสั่งห้ามไม่ให้ออกทีวีพร้อมกัน หรือพูดถึงซีรีส์เรื่องนี้

 

อ้างอิง

  • https://www.advocate.com/film/2019/12/19/star-wars-gay-kiss-slips-through-chinas-censors
  • https://www.scmp.com/tech/article/3042766/same-sex-kiss-star-wars-rise-skywalker-goes-uncensored-china
  • https://www.cinemablend.com/news/2487210/star-wars-the-rise-of-skywalkers-same-sex-kiss-wasnt-cut-for-chinese-release

ภาพ : Star Wars : The Rise Of Skywalker

Tags: , ,