https://soundcloud.com/themomentumco/the-momentum-hollywood-insider-ep005-25
จากตัวหนังสือสู่จอภาพยนตร์
00.36
ด้วยวัตถุดิบที่มีอยู่จำกัดทำให้วงการฮอลลีวูดต้องเสาะแสวงหาวัตถุดิบจากภายนอกเพื่อนำมาสร้างเรื่องราวในภาพยนตร์ ซึ่งแวดวงวรรณกรรมก็เป็นหนึ่งในแวดวงที่ฮอลลีวูดดึงเอาเนื้อหามาใช้ และดูท่าจะได้ผลดีจนมีการนำมาใช้อย่างสม่ำเสมอ นั่นทำให้นอกจากผู้กำกับ นักแสดง หรือโปรดิวเซอร์แล้ว นักเขียนก็กลายเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญสำหรับวงการฮอลลีวูดเช่นดียวกัน วันนี้ Hollywood Insider เลยจะมาแนะนำให้คุณได้รู้จักกับ 25 อันดับนักเขียนผู้ทรงอิทธิพล ที่มีผลงานและสร้างรายได้ให้กับตัวเองและฮอลลีวูดได้อย่างมหาศาล จะมีใครบ้างไปดูกัน
25. Maria Semple
07.31
ผู้เขียนเรื่อง Where’d You Go, Bernadette ที่ติดอันดับเบสต์เซลเลอร์ของ The New York Times นานถึง 52 สัปดาห์ และกำลังจะถูกทำเป็นภาพยนตร์ กำกับโดย Richard Linklater ผู้สร้างชื่อจากไตรภาค Before Sunrise นั่นเอง
24. Patrick Ness
10.01
เจ้าของบทประพันธ์ต้นทางของหนังแฟนตาซี A Monster Calls ที่กำลังจะเข้าฉายบ้านเรา กำกับโดย Juan Antonio García Bayona ผู้กำกับที่เคยมีผลงานหนังเรื่อง The Impossible ที่เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเหตุการณ์สึนามิที่บ้านเรานี่เอง
23. Lauren Oliver
11.26
นักเขียนผู้มีนิยายตีพิมพ์ถึง 12 เรื่องตั้งแต่ปี 2010 ผลงานที่ถูกดัดแปลงมาทำเป็นหนังคือเรื่อง Delirium ในปี 2014 และนิยายเรื่องแรก Before I Fall ก็ถูกนำมาทำเป็นหนังแล้วเช่นกัน
22. Emma Donoghue
12.57
ต้นทางของหนังรางวัลออสการ์เรื่อง Room ที่ฉบับนิยายก็ติดอันดับขายดี The New York Times นานถึง 32 สัปดาห์ และหลังจากนั้นก็ยังมีนิยายออกมาเรื่อยๆ จนมาถึงเล่มล่าสุด The Wonder ที่เพิ่งออกวางขายในปีนี้นี่เอง
21. Graham Moore
15.03
เจ้าของรางวัลออสการ์บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยมจากหนังเรื่อง The Imitation Game และเจ้าของสถิติที่น่าทึ่งจากนิยายเรื่อง The Last Days of Night ที่สามารถขายได้มากถึงเก้าหมื่นเล่มภายในหนึ่งเดือน ซึ่งเรื่องนี้ก็กำลังจะถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์เช่นกัน
20. Jeffrey Toobin
18.06
เจ้าของหนังสือ The Run of His Life: The People v. O.J. Simpson ที่ถูกดัดแปลงมาเป็นซีรีส์ The People v. O.J. Simpson: American Crime Story ซึ่งกวาดรางวัล Emmy Awards ไปมากถึง 9 รางวัลด้วยกัน
19. Paula Hawkins
18.37
หนังที่เพิ่งออกจากโรงไปไม่นานอย่าง The Girl on the Train นั้นมีที่มาจากนักเขียนคนนี้นี่เอง
18. Liane Moriarty
18.44
เป็นนักเขียนที่ออกหนังสือเล่มแรกก็ขึ้นอันดับหนึ่งของ The New York Times เลย กับเรื่อง Big Little Lies ที่กำลังถูกดัดแปลงมาเป็นซีรีส์ ร่วมแสดงโดย Nicole Kidman และ Reese Witherspoon
17. Ben Mezrich
19.14
เจ้าของยอดขายรวม 30 ล้านเล่ม ผู้เขียน The Accidental Billionaires ที่ถูกดัดแปลงมาเป็นหนึ่งในหนังมาสเตอร์พีซของ David Fincher อย่าง The Social Network นั่นเอง
16. Margaret Atwood
20.11
หนึ่งในนักเขียนที่เราสามารถพบเห็นผลงานได้ตามชั้นในร้านหนังสือของไทย และกำลังจะมีซีรีส์ที่ถูกดัดแปลงจากหนังสือของเธอออกฉายถึงสองเรื่องด้วยกัน คือเรื่อง The Handmaid’s Tale และ Alias Grace
15. Jo Nesbo
20.47
อีกหนึ่งเจ้าของยอดพิมพ์ 30 ล้านเล่ม ที่กำลังจะมีหนังดัดแปลงมาจากหนังสือเรื่อง Snowman ซึ่งนำแสดงโดย Michael Fassbender
14. Diana Gabaldon
21.39
ฑูตการท่องเที่ยวผู้ทำให้ประเทศสก็อตแลนด์มียอดนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นถึง 40% หลังจากซีรีส์เรื่อง Outlander ออกฉาย
13. David Grann
22.25
ได้รับรายได้ค่าลิขสิทธิ์มูลค่า 5 ล้านดอลลาร์ เป็นค่าตอบแทนการนำหนังสือ The Lost City of Z: A Tale of Deadly Obsession in the Amazon ที่เล่าถึงอุตสาหกรรมในช่วงปี 1920s ไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์
12. Ernest Cline
23.01
ผู้กำกับรุ่นใหญ่อย่าง Steven Spielberg ได้ซื้อลิขสิทธิ์งานเขียนเรื่อง Ready Player One ที่ถูกแปลไปแล้ว 34 ภาษา และขายดี 73 สัปดาห์ใน The New York Times ไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เรียบร้อย
11. Gillian Flynn
24.10
คุ้นหน้าคุ้นตากันดีกับผลงานสร้างชื่ออย่าง Gone Girl และยังมีหนังสือที่ถูกดัดแปลงเป็นหนังและซีรีส์ตามมาอีกสองเรื่องด้วยกัน และกำลังจะมีงานเขียนบทให้กับหนังเรื่องใหม่ของ Steve McQueen อีกด้วย
10. Dennis Lehane
26.55
นักเขียนที่เจ้าของรางวัลออสการ์ถึงสามคนเข้ามารับเขียนบทภาพยนตร์ให้ ผลงานที่เป็นที่รู้จักกันคือ Gone Baby Gone ของ Ben Affleck นั่นเอง และกำลังจะมีโอกาสได้ร่วมงานกับรุ่นใหญ่อย่าง Clint Eastwood, Martin Scorsese, Leonardo DiCaprio และยังมี Sean Penn เห็นชื่อแล้วเข้มข้นแน่นอน
9. Neil Gaiman
27.45
นักเขียนมีหนังสือวางขายตามร้านในเมืองไทยพอสมควร เจ้าของหนังสือ American Gods ที่มียอดขายถึง 124.6 ล้านดอลลาร์จากทั่วโลก และกำลังจะถูกดัดแปลงเป็นทีวีซีรีส์ออกฉายในปีหน้า
8. John Green
28.13
เจ้าของยอดฟอลโลว์ในทวิตเตอร์ 5.2 ล้านคน และเจ้าของหนังสือที่ถูกดัดแปลงเป็นหนังซึ่งโด่งดังไม่น้อยในบ้านเราทั้งสองเรื่องคือ The Fault in Our Stars และ Paper Towns ถือเป็นอีกหนึ่งคนที่มีหนังสือออกเมื่อไหร่ก็จองตัวไว้ได้เลย
7. Matthew Quick
30.01
หนังสือที่เขียนออกมา 7 เล่มได้รับความสนใจจากสตูดิโอสร้างหนังทั้งหมดเลย เรื่องที่เราน่าจะรู้จักกันดีที่สุด และถูกสร้างเป็นหนังไปแล้วคือ Silver Linings Playbook ของ David O. Russell ที่ได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงไปนั่นเอง
6. Michael Lewis
30.46
เขียนหนังสือมา 3 เล่มก็ถูกนำมาทำเป็นหนังทั้งหมดเลย แถมยังเป็นหนังดีที่ได้เข้าชิงออสการ์ถึง 13 รางวัล จากเรื่อง The Big Short, Moneyball และ The Blind Side ซึ่งก็คว้ามาได้ 2 รางวัลด้วยกัน
5. E.L. James
32.06
ไม่มีใครไม่รู้จักกับผลงานสุดดังอย่างไตรภาคของนิยายอีโรติก Fifty Shades of Grey ที่ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์แล้วเรียบร้อยทั้งสามภาค ซึ่งเราจะได้รับชมกันในปี 2017 และ 2018 โดยตัวอย่างของภาพยนตร์ภาคสอง Fifty Shades Darker นั้นสร้างสถิติมียอดวิวมากถึง 114 ล้านวิวใน 24 ชั่วโมง
4. George R.R. Martin
34.34
ไม่รู้จักไม่ได้ กับเจ้าของซีรีส์ชิงบัลลังก์อันดับหนึ่งอย่าง Game of Thrones ที่ถึงตอนนี้สร้างสถิติรับรางวัล Emmy Awards ไปแล้วมากถึง 38 ตัว และยังไม่รู้ว่าจะไปจบตรงไหนเหมือนกัน
3. James Patterson
35.55
ในปี 2015 นิตยสาร Forbes ได้ลงข้อมูลว่า James Patterson เป็นนักเขียนที่มีรายได้มากถึง 95 ล้านดอลลาร์ในปีเดียว ผลงานล่าสุดคือซีรีส์เรื่อง Zoo ที่ออกอากาศทางช่อง CBS
2. Stephen King
36.53
เจ้าของนวนิยายสยองขวัญหลายต่อหลายเรื่อง และถูกนำมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในจำนวนมากพอๆ กัน โดยหนังสือของเค้านั้นถูกขายไปแล้วมากกว่า 300 ล้านเล่ม และยังถูกนำมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ให้เราดูกันอยู่เรื่อยๆ
1. J.K. Rowling
40.25
ผู้สร้างโลกพ่อมดที่สามารถสร้างรายได้มหาศาลจากหนังสือเพียงซีรีส์เดียว สถิติล่าสุดคือ Harry Potter and the Cursed Child หนังสือบทละครที่ต่อยอดมาจากซีรีส์ Harry Potter นั้นขายไปได้มากถึง 4 ล้านเล่มใน 10 วัน และเตรียมพบกับผลงาน spinoff เรื่อง Fantastic Beasts and Where to Find Them ที่หากประสบความสำเร็จเราอาจจะได้พบกับจักรวาลพ่อมดเหมือนที่ Marvel ทำเอาไว้ก็ได้
Tags: book, Films, Hollywood, HOLLYWOOD INSIDER, writer, screenplay
