ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวหาว่าอลิซาเบธ วอร์เรน (Elizabeth Warren) วุฒิสมาชิกรัฐแมสซาชูเสตต์ พรรคเดโมแครตพูดโกหกที่อ้างว่ามีบรรพบุรุษเป็นชาวอเมริกันพื้นเมืองเมื่อ 5 กรกฎาคมที่ผ่านมา  เขาท้าว่า “ผมจะให้เงิน 1 ล้านเหรียญสหรัฐแก่องค์กรการกุศลที่คุณต้องการ หากว่าคุณยอมตรวจดีเอ็นเอว่าคุณเป็นอินเดียนแดง แต่ผมรู้สึกว่าเธอจะบอกว่าไม่”

ช่วงนั้นมีข่าวลือว่าวอร์เรนอาจจะเป็นตัวแทนของพรรคเดโมแครต ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีปี 2020  ทรัมป์กล่าวกับฝูงชนที่มาชุมนุมกันที่มอนทาน่าว่า เขาเฝ้าดูว่าวอร์เรนจะพิสูจน์เชื้อสายอเมริกันพื้นเมืองหรือไม่

“ผมจะไปเอาชุดตรวจดีเอ็นเอมา และในระหว่างการดีเบต ถ้าเธอบอกว่าตัวเองมีเชื้อสายอินเดียน เราก็จะบอกว่า ผมจะให้เงินคุณ 1 ล้านเหรียญเพื่อมอบให้กับองค์กรการกุศลที่คุณต้องการ จ่ายโดยทรัมป์ ถ้าคุณรับการตรวจและแสดงว่าคุณเป็นอินเดียน”

วันจันทร์ที่ 15 ต.ค. วอร์เรนเตือนประธานาธิบดีถึงคำสัญญาที่เขาให้ไว้ “โปรดส่งเช็คไปที่ศูนย์ข้อมูลผู้หญิงชนพื้นเมืองแห่งชาติ (National Indigenous Women’s Resource Center) เธอทวีต พร้อมกับแท็ก @realDonaldTrump เธอบอกว่าที่ทดสอบดีเอ็นเอเพราะว่าไม่มีอะไรต้องซ่อน และท้าให้ทรัมป์เปิดเผยข้อมูลภาษีของเขา

“ตอนที่ตัดสินใจลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นวุฒิสมาชิกเมื่อปี 2012 ฉันไม่คิดเลยว่าครอบครัวซึ่งสืบเชื้อสายชนพื้นเมืองอเมริกันจะถูกโจมตี พ่อแม่ถูกเรียกว่าคนขี้โกหก และฉันก็ไม่คาดคิดว่าประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาจะใช้เรื่องของครอบครัวของฉันเป็นเรื่องตลกทางการเมืองที่เหยียดเชื้อชาติ” เธอกล่าว

วอร์เรนเปิดเผยผลการตรวจดีเอ็นเอแถลงการณ์ที่แสดงให้เห็นถึงเชื้อสายที่ย้อนกลับไป 6-10 รุ่น การวิเคราะห์ดีเอ็นเอของวอร์เรนดำเนินการโดยคาร์ลอส ดี.บัสตามันติ (Carlos D. Bustamante) ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้

บัสตามันติสรุปว่าดีเอ็นเอส่วนใหญ่ของวอร์เรนแสดงให้เห็นว่าบรรพบุรุษเป็นชาวยูโรเปียน แต่ก็มีส่วนที่เป็นชนพื้นเมืองอเมริกัน วอร์เรนกล่าวว่าเชื้อสายพื้นเมืองอเมริกันของเธอน่าจะมาจากในช่วงทศวรรษ 1700 และรวมทั้งเชื้อสายเชโรกีจากฝั่งแม่ ตามข้อมูลของครอบครัว

ทรัมป์ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวและปฏิเสธว่าเขาไม่เคยพูดว่าจะบริจาค “ผมไม่เคยพูดแบบนั้น คุณควรจะอ่านซ้ำอีกทีนะ” เขากล่าว อย่างไรก็ตามมีคลิปวิดีโอที่บันทึกไว้ว่าเขาท้าจริง เขายังบอกด้วยว่า “ผมหวัง่วาเธอจะลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี เพราะผมคิดว่าเธอง่ายมากๆ ผมไม่คิดว่าเธอจะเป็นคู่แข่งที่ยากเลย”

ทรัมป์มักเรียกวอร์เรนว่า ‘โพคาฮอนทัส’ ซึ่งเป็นชื่อของผู้หญิงพื้นเมืองอเมริกันในศตวรรษที่ 17 ที่เกี่ยวข้องกับจักรวรรดิอังกฤษในเมืองเจมส์ทาวน์ รัฐเวอร์จิเนีย เพื่อเรียกร้องความสนใจให้ถกเถียงเรื่องภูมิหลังของเธอระหว่างที่วอร์เรนลงสมัครรับเลือกตั้งตั้งแต่ปี 2012

อาจจะดูว่าเป็นเรื่องเล็กๆ ผลงานของเธออาจจะสำคัญกว่า  แต่พรรครีพับลิกันกล่าวหาวอร์เรนตั้งแต่ปี 2012 แล้ว หลังจากที่เจอบทความในหนังสือพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดที่บอกว่าวอร์เรนเปลี่ยนข้อมูลชาติพันธุ์จาก ‘ขาว’ เป็น ‘อเมริกันพื้นเมือง’ เพื่อแสดงให้เห็นว่าคณะของเธอมีความหลากหลาย แต่วอร์เรนเปลี่ยนชาติพันธุ์ของเธอในมหาวิทยาลัยเพนซิลวาเนียและฮาร์วาร์ดในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ซึ่งจากการตรวจสอบก็ไม่พบว่าเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการได้เข้าทำงานในมหาวิทยาลัย เธอสอนที่มหาวิทยาลัยเพนซิลวาเนียมาแล้ว 2 ปี จึงค่อยเปลี่ยนชาติพันธุ์

เมื่อเดือนที่แล้ววอร์เรนเพิ่งกล่าวว่าเธออาจจะพิจารณาอย่างจริงจังในการเป็นตัวแทนจากพรรคเดโมแครตเพื่อแข่งขันกับทรัมป์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020  

เธอและทรัมป์ปะทะกันหลายครั้งระหว่างการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งในปี 2016 และทรัมป์กล่าวหาเรื่องที่เธอบอกว่ามีบรรพบุรุษเป็นชนพื้นเมืองอเมริกัน

วอร์เรนเป็นอดีตศาสตราจารย์ด้านกฎหมายของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ซึ่งนิยมเศรษฐศาสตร์แบบประชานิยมรวมทั้งการปฏิรูปหนี้ของนักศึกษา และการเพิ่มค่าจ้างขั้นต่ำ เธอเป็นผู้วางโครงสร้างสำนักงานคุ้มครองผู้บริโภคทางการเงิน (Consumer Financial Protection Bureau: CFPB) องค์กรที่จัดตั้งขึ้นหลังวิกฤตการเงินปี 2008  เมื่อเดือนสิงหาคม วอร์เรนเพิ่งเปิดเผยข้อมูลการเสียภาษีย้อนหลัง 10 ปีของตัวเอง

ที่มา:

https://www.washingtonpost.com/politics/2018/10/15/trump-dared-elizabeth-warren-take-dna-test-prove-her-native-american-ancestry-now-what

https://www.vox.com/policy-and-politics/2018/10/15/17978258/elizabeth-warren-native-american-claims-dna-test

https://www.reuters.com/article/us-usa-politics-warren/senator-warren-mocked-by-trump-as-pocahontas-releases-dna-test-idUSKCN1MP1I0

 

Tags: , , ,