Indianiceation

สิ่งหนึ่งที่มักถูกหยิบมาพูดถึงกันอยู่เสมอยามเอ่ยถึงประเทศอินเดียหรือผู้คนจากอนุทวีป จนแทบจะเป็นเรื่องหลักที่คนไทยเราจดจำเกี่ยวกับประเทศนี้ คงไม่พ้นไปจาก ‘เรื่องกลิ่น’ ตั้งแต่เรื่องกลิ่นเครื่องเทศ กลิ่นอาหาร ไปจนถึงกลิ่นกาย เลยอยากจะลองชวนคิดชวนคุยว่า กลิ่นแขกต่างๆ ที่ลอยมาแตะจมูกเรานั้น พอจะพาเราไปหาต้นตอหรือเรื่องราวถึงไหนได้บ้าง

เรื่องราวแง่มุมต่างๆ ของวัดพระศรีมหาอุมาเทวี หรือ ‘วัดแขก สีลม’ ตั้งแต่ประวัติการก่อสร้าง เทพีประธานของเทวาลัย และข้อสังเกตถึงความสัมพันธ์ของวัดแขกในไทยกับวัดแขกอื่นๆ ในภูมิภาคอาเซียน

ชวนมองหาความสัมพันธ์ของเทศกาลไหว้บรรพบุรุษจากทั้งสองวัฒนธรรม ย้อนกลับไปดูว่า บรรพชนในวัฒนธรรมอินเดียนั้นเป็นใคร แล้วผีบรรพชนกับผีเปรตในอินเดียมีความเกี่ยวข้องกันอย่างไร

เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับพระคเณศ ผ่านกรอบแว่นที่ต่างออกไป โดยถอดวางมุมมองแบบพระเวท-พราหมณ์ฮินดูออกไปเสีย แล้วหยิบแว่นตาแบบพุทธศาสนาขึ้นมาสวม เพื่อชวนมองไปยังแง่มุมที่น่าสนใจอื่นๆ รอบตัวเทพเจ้าผู้มีเศียรอย่างคชาชาติ

ทำความรู้จักกับ พระกฤษณะ หนึ่งในตัวละครสำคัญจากมหากาพย์ ‘มหาภารตะ’ ผ่านหลักฐานทางโบราณคดีและวรรณกรรม รวมถึงชวนตั้งข้อสังเกตถึงชื่อของพระกฤษณะกับสีผิว ที่สะท้อนถึงร่องรอยการผสานระหว่างความเชื่อพื้นถิ่นกับศาสนาพระเวทในอินเดีย

กว่าจะขึ้นเป็นชาติที่ยิ่งใหญ่ในโลก อินเดียที่เคยตกเป็นอาณานิคมของมหาอำนาจอังกฤษผ่านอะไรมาบ้าง ชวนย้อนดูความแตกแยกระหว่างศาสนาที่เป็นประหนึ่งระเบิดเวลาจากเจ้าอาณานิคม จนส่งผลต่อการโยกย้ายและแบ่งแยกประเทศอินเดียและปากีสถาน

ไขปริศนาว่า พระพุทธเจ้าพูดภาษาอะไร ผ่านมุมมองและหลักฐานต่างๆ ไล่เลียงตั้งแต่ด้านภาษา ไปจนถึงประวัติศาสตร์และโบราณคดี และทิ้งท้ายข้อสังเกตถึงความเชื่อมโยงของภาษาบาลีกับเทศกาลเข้าพรรษาที่กำลังจะมาถึงนี้

ทำไมตามถนนในเมืองต่างๆ ของอินเดียจึงสกปรก แต่ในห้างสรรพสินค้ากลับสะอาดสะอ้านแบบคนละขั้ว ย้อนดูประวัติศาสตร์ว่าด้วยความสกปรกในเมืองแขก ปัญหาเรื้อรังยากจะแก้ไขที่ชาวโลกรู้และคนอินเดียก็รู้ แต่ยังแก้ไม่ได้

คอลัมน์ Indianiceation ขอพาผู้อ่านไปรู้จักกับเจ้าชายสีรุ้งองค์แรกของอินเดีย ผู้ประกาศตัวว่า เป็น ‘เกย์’ ท่ามกลางการต่อสู้ทางกฎหมายของชาว LGBTQIA+ เพื่อเรียกร้องความเท่าเทียมทางเพศ ในสังคมที่ยังมีมุมมองแบบอนุรักษนิยมของอินเดีย

ทำความรู้จักวันสำคัญในหมู่หญิงข้ามเพศชาวอินเดียใต้ หรือ Pride Month ฉบับชาวทมิฬ ที่พวกเธอจะรวมตัวกันเพื่อมาแต่งงานกับ ‘พระอิราวัน’ เทพเจ้าที่เธอรักในทุกๆ ปี

ย้อนกลับหาที่มาของ ‘ตาไวฟ์’ คำเรียกเหล่าคณิกาในแดนภารตะ และชีวิตของตาไวฟ์นางหนึ่งที่ก้าวขึ้นเป็นชายาแห่งราชสำนักมุคัล จักรวรรดิที่ร่ำรวยที่สุดจักรวรรดิหนึ่งของอนุทวีป

ทำความรู้จักกับศังกราจารย์ นักบวชผู้ถูกกล่าวหาว่าทำให้พุทธศาสนาในอินเดียเสื่อมถอยลง พร้อมกับหาว่าแท้จริงแล้ว ศาสนาพุทธหมดความนิยมไปจากดินแดนชมพูทวีปเพราะเหตุใด