“ซิกซ์เซเว่น”

“ซิกม่า”

“สกิบิดี้”

เมื่อผู้ใหญ่ได้ยินคำเหล่านี้จาก Gen Alpha ทีไร เป็นต้องสงสัยทุกทีว่าลูกหลานเราต้องการจะสื่ออะไรกันแน่ ซึ่งหลายคนคงไม่อยากเอ่ยถามความหมายทุกครั้ง เพราะเกรงว่าหลานจะรำคาญพาลไม่คุยด้วย และตำหนิว่าคุณป้าคุณน้าอย่างเราตามไม่ทันโลก หรือไม่เข้าใจคนรุ่นใหม่เลยสักนิด

ในช่วงเทศกาลสิ้นปี คงหนีไม่พ้นการรวมญาติที่ต้องเจอคนหลากหลายวัย แน่นอนว่ารวมไปถึงแก๊ง Gen Alpha แต่นอกจากจะให้กล่องของขวัญเพื่อซื้อใจลูกหลานทั้งเด็กเล็กและวัยรุ่นแล้ว 

The Momentum ขอแนะนำอีกหนึ่งวิธีที่จะทำให้ลูกหลานประทับใจในตัวญาติผู้ใหญ่มากขึ้น นั่นคือการลองจดจำความหมายของศัพท์สแลงใหม่ๆ เพราะนอกจากจะเป็นประเด็นให้คนต่างวัยมีเรื่องพูดคุยกันมากขึ้นแล้ว ยังช่วยเพิ่มความสนุกสนานและสีสันในครอบครัว ทำให้เด็กๆ วัยรุ่นไม่รู้สึกว่าตัวเองถูกละเลยในงานรวมญาติปีนี้

ก่อนจะไปรู้ความหมายของศัพท์สแลงแต่ละคำ ผู้ใหญ่ต้องละทิ้งอคติที่มีต่อเด็กและวัยรุ่น อย่างเช่นความคิดที่ว่า ‘พูดอะไรไม่เข้าใจ’, ‘ ไม่เหมือนภาษามนุษย์’ หรือ ‘พูดปกติได้ไหม’ เพราะคนแต่ละเจเนอเรชันก็คงมีคำสแลงที่ผู้ใหญ่ (เคย) ไม่เข้าใจเหมือนกัน เช่น คำว่า ‘จ๊าบ’ สแลงยุค 90s ที่แปลว่า เท่ ดูดี สุดยอด หรือทันสมัย ในยุคอินเทอร์เน็ตเมื่อ 10 ปีที่แล้ว จะเจอคำว่า ‘เมพขิงๆ’ เพี้ยนมาจากคำว่า ‘เทพจริงๆ’ ความหมายก็คือเก่งมาก น่านับถือในความเก่งกาจระดับเทพ หรือสแลงภาษาอังกฤษ ‘Flex’ ที่ยังเห็นอยู่คนใช้ในเพลงหรือภาพยนตร์จนถึงปัจจุบัน เพื่อสื่อถึงการโอ้อวด อวดเก่ง หรืออวดรวย 

ในขณะเดียวกันเจ้าคำสแลงของ Gen Alpha ก็เริ่มเกิดขึ้นในโลกออนไลน์ ไม่ว่าจะมาจากมีม (Meme), เกม, สตรีมมิง (Streaming) หรือจากอินฟลูเอนเซอร์ผู้ทรงอิทธิพลบนสื่อโซเชียลฯ ไม่ต่างจากคนมิลเลนเนียลหรือ Gen Z ที่อาจแตกต่างจากคนรุ่นก่อนหน้าเล็กน้อยตรงที่สมัยก่อนเป็นคำศัพท์ที่มีความหมายในพจนานุกรมอยู่แล้ว แต่เมื่อวัยรุ่นหยิบมาใช้เป็นสแลง จะเกิดการบิดความหมาย เช่น คำว่า ‘Slay’ แปลว่า ฆ่า แต่หากเป็นสแลงในกลุ่ม Gen Z หมายถึง เริ่ดมาก ปังมาก อารมณ์ประมาณว่า ฆ่าได้ฆ่า 

อย่างไรก็ตาม สแลงหลายคำของเจเนอเรชันก่อนหน้า ถ้าฟังแล้วก็พอจะเดาความหมายได้บ้าง แต่สแลงส่วนใหญ่ของ Gen Alpha ไม่ใช่ศัพท์ที่มีในพจนานุกรม อีกทั้งยังเป็นภาษาอังกฤษซึ่งเด็กไทยก็ใช้เหมือนกับเด็กต่างชาติไม่มีผิด เพราะการเติบโตมากับสมาร์ตโฟนและโซเชียลฯ ที่เป็นโลกที่ไร้พรมแดน จึงรับเอาสแลงภาษาอังกฤษมาใช้อย่างแพร่หลาย ที่เพิ่มความจำยากให้กับครอบครัวคนไทยไปอีกระดับ

ไม่เพียงแค่คนไทย เพราะแม้แต่คนที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ยังเดาความหมายของสแลง Gen Alpha ได้ยาก โดยเว็บไซต์ unsramblerer.com ได้รวบรวมว่า ศัพท์สแลงอะไรบ้างที่ถูกค้นหามากที่สุดในปีนี้ ซึ่งยิ่งถูกค้นหาเยอะเท่าไรก็สะท้อนว่า คำนั้นนิยมในหมู่ Gen Alpha และใช้พูดบ่อยจนผู้ใหญ่อยากทราบความหมายของมัน 

คำที่ถูกค้นหามากที่สุดคือ ซิกม่า (Sigma) ที่มีการค้นหามากถึง 5.3 หมื่นครั้ง โดยเว็บไซต์ The Everymom สื่อและคอมมูนิตี้สำหรับการเลี้ยงลูก ระบุความหมายของคำนี้ว่า บุคคลที่มีความเป็นอิสระ พึ่งพาตนเองได้ และดำเนินชีวิตอยู่นอกเหนือลำดับชั้นทางสังคมแบบดั้งเดิม ซึ่งซิกม่าจะใช้ในบริบทที่ต้องการพูดถึงคนที่มีลักษณะแบบ ‘หมาป่าเดียวดาย’ (Lone Wolf)

ต่อมาคือ ‘SYBAU’ อ่านว่า ไซบาว ย่อมากจากประโยค ‘Shut Your Bitch Ass Up’ แปลว่า หุบปากของเธอไปเลย ใช้ในบริบทที่อยากให้หยุดพุดเสียที โดยเชื่อว่าคำนี้น่าจะถูกใช้บ่อยทั้งบนโซเชียลฯ และชีวิตจริง เพราะมีการค้นหาความหมายของคำนี้มากถึง 3.6 หมื่นครั้ง อย่างไรก็ตามคำนี้ไม่สุภาพนัก หากผู้ใหญ่ได้ยินลูกหลาน Gen Alpha หลุดพูดออกมาเมื่อไร อาจต้องตักเตือนกันเสียหน่อย

และศัพท์สแลงอื่นที่น่าสนใจ และเชื่อว่าผู้ใหญ่ในไทยได้ยินบ่อยคือ ซิกซ์เซเว่น (6-7) มีที่มาจากเพลง Doot Doot (6 7) – Skrilla คำนี้ถูกค้นหาความหมาย 1.3 หมื่นครั้ง โดยการพูดซิกซ์เซเว่นความจริงแล้วไม่ได้มีความหมายตายตัว การใช้คำนี้ก็ไม่ต้องอาศัยบริบทอะไรมากนัก อาจใช้ในสถานการณ์อะไรก็ได้ เหมือนเป็นคำติดปากของ Gen Alpha เสียมากกว่า เช่น หากเห็นตัวเลข 6 ปรากฏขึ้นมาบนจอ เด็กก็จะพูดว่า ซิกซ์เซเว่น หรือสมมติว่ามีคนถามน้ำหนักส่วนสูง เด็กก็อาจตอบแบบกวนๆ ว่า ซิกซ์เซเวน หรืออยู่ดีๆ ก็พูดขึ้นมาเฉยๆ เสมือนฮัมเพลงพร้อมเสียงหัวเราะ

นอกจากนี้ความหมายของสแลงยอดนิยมคำอื่นๆ ในต่างประเทศ ที่เด็กไทยบางคนก็อาจใช้ไม่ต่างกัน มีดังนี้ 

  • สกิบิดี้ หรือสกิบิดี้ทอยเล็ต (Skibidi Toilet) – หมายถึง ห่วย แย่ ไม่ดี
  • กูนนิง (Gooning) – การหมกมุ่นกับบางสิ่งบางอย่างมากเกินไปอย่างสุดโต่ง
  • บอป (Bop) – บุคคลที่มีคู่รักหลายคน (เปลี่ยนคู่ไปเรื่อยๆ) เป็นคำดูถูกที่มักใช้ในการบูลลีบนโลกออนไลน์
  • เซสตี (Zesty) – คนที่สดใส มีชีวิตชีวา น่าตื่นเต้น หรือกระฉับกระเฉง
  • ฮัซซ์ (Huzz) – หมายถึง ผู้หญิงสวยๆ หรือกลุ่มหญิงสาว คำสแลงนี้เคยใช้ในเชิงดูถูกผู้หญิง แต่ความหมายนั้นได้เปลี่ยนไปแล้ว
  • มอกกิง (Mogging) – การทำให้ดูเหนือกว่า ในสถานการณ์ที่ข่มคนอื่นด้วยการแสดงให้เห็นว่าตนเองมีเสน่ห์ ความสามารถ หรือประสบความสำเร็จมากกว่า
  • ชอปป์ (Chopped) – ใช้พูดถึงสิ่งที่ไม่สวยงาม ไม่น่าสนใจ 
  • บิ๊กแบ็ก (Big back) – หมายถึงคนที่มีรูปร่างใหญ่ ไม่ได้หมายถึงขนาดตัวที่ใหญ่จริงๆ แต่เป็นการล้อเลียนพฤติกรรม เช่น การกินจุ หรือความเฉื่อยชา
  • เกลซซิง (Glazing) – สแลงไทยคล้ายคำว่า ‘ฉีดยา’ หมายถึงการชมใครบางคนมากเกินไปและไม่จริงใจ เป็นวิธีหนึ่งในการตำหนิพฤติกรรมที่ใช้อวยมากเกินไป 
  • เดลูลู (Delulu) – คำย่อของ Delusional แปลว่า หลงผิด หมายถึงบุคคลที่เพ้อฝัน ไม่อยู่กับความเป็นจริง โดยเฉพาะจินตนาการในเรื่องความรัก เช่น คิดว่าดาราจะมาชอบตนเอง 
  • ออราฟาร์มมิง (Aura Farming) – ใช้พูดถึงคนที่ทำอะไรบางอย่างเพื่อให้ตัวเองดูเท่

การใช้ศัพท์สแลงในวัยรุ่น คือการใช้ภาษาที่ทำให้พวกเขารู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มสังคม สำหรับผู้ใหญ่ ควรรู้และจดจำความหมายของศัพท์สแลง Gen Alpha เพื่อทำความเข้าใจเด็กรุ่นใหม่ และเพื่อรู้เท่าทันว่าคำไหนเป็นคำเชิงลบ ลูกหลานเรากำลังใช้คำดูถูกเหยียดหยามคนอื่นหรือไม่ .

แต่แม้จะเป็นสแลงความหมายเชิงบวกผู้ใหญ่ไม่จำเป็นต้องพูดคำเหล่านี้ออกมาจริงๆ ก็ได้ เพราะหากพลาดใช้ผิดบริบท รวมญาติปีนี้แทนที่จะได้สนิทกับลูกหลานมากขึ้น อาจกลายเป็นไปทำให้เด็กมองว่า พยายามมากเกินไปจนดูไม่เท่เอาเสียเลย

ที่มา:

– https://everymum.ie/kids/teenagers/19-most-searched-teen-slang-2025/ 

– https://everymum.ie/kids/teenagers/teen-slang-translated/ 

– https://club.b2s.co.th/th/knowledge-detail/12599/alpha 

– https://www.parents.com/teen-slang-dictionary-for-parents-8547711 

– https://www.tiktok.com/@polynploy/video/7566993182894869781?is_from_webapp=1&sender_device=pc 

– https://www.marketingoops.com/news/viral-update/meme-67/ 

.

#TheMomentum #StayCuriousBeOpen #FamilyTips #GenAlpha #ศัพท์สแลง

Tags: , , , , , , , , ,