หลังจากวันที่ 8 มกราคมที่ผ่านมา ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ใช้อินสตาแกรมประกาศว่าทั้งคู่จะลดบทบาทจากสถานะสมาชิกราชวงศ์ชั้นสูง และวางแผนที่จะกลับไปทำงาน เพื่ออิสรภาพทางการเงินของตนเอง ซึ่งกลายเป็นข่าวใหญ่ที่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ไปทั่วโลก

จนเมื่อวันที่ 13 มกราคม เจ้าชายแฮร์รี่ พร้อมกับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ เข้าเฝ้าสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ที่พระตำหนักซานดริงแฮม มณฑลนอร์ฟอล์ก เพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว ซึ่งต่อมามีข่าวว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร เห็นชอบกับ ‘ช่วงเปลี่ยนผ่าน’ ที่ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์จะใช้เวลาอยู่ทั้งในแคนาดาและสหราชอาณาจักร แต่ยังถือเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว

ล่าสุด ในวันเสาร์ที่ 18 (ตามเวลาท้องถิ่น) ประกาศจากสำนักพระราชวังบักกิ้งแฮมเผยว่า เจ้าชายแฮร์รี่และเมแกนจะไม่ใช้ฐานันดรศักดิ์อีกต่อไป และจะไม่ใช้เงินภาษีประชาชนในการปฏิบัติหน้าที่ราชวงศ์อีก และทั้งคู่จะไม่ถือเป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักรอีกต่อไป

ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์กล่าวว่าพวกเขาตั้งใจที่จะจ่ายเงินจำนวน 2.4 ล้านปอนด์ที่นำมาจากเงินภาษีประชาชนที่ใช้ไปในการทำนุบำรุงตกแต่งคฤหาสน์ฟรอกมอร์ของทั้งคู่คืนแด่ทางพระราชวัง แต่คฤหาสน์ฟรอกมอร์ก็จะยังคงเป็นที่พำนักของทั้งคู่ในสหราชอาณาจักรเช่นเดิม

ในการนี้สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มีคำแถลงว่า “เราพูดคุยกันในประเด็นนี้มาเป็นเวลาหลายเดือนแล้ว แต่เพิ่งจะมีการถกเถียงกันอย่างจริงจังเมื่อไม่นานมานี้ข้าพเจ้ารู้สึกยินดีที่เราได้พบหนทางที่สร้างสรรค์และเป็นการสนับสนุนหลานชายของข้าพเจ้าและครอบครัวของเขาให้ดำเนินต่อไปข้างหน้า

“แฮร์รี่ เมแกนและอาร์ชีจะยังเป็นสมาชิกของครอบครัวที่รักของข้าพเจ้าเสมอ ข้าพเจ้าตระหนักถึงความยากลำบากที่พวกเขาประสบมา อันเป็นผลมาจากการถูกจับจ้องอย่างเข้มงวดในช่วงสองปีที่ผ่านมา และสนับสนุนความปรารถนาของพวกเขาในการมีชีวิตที่อิสระมากขึ้น”

“ข้าพเจ้าอยากจะขอบคุณพวกเขาสำหรับการทำงานที่ทุ่มเทเพื่อประเทศนี้ และในเครือจักรภพและที่อื่นๆ และข้าพเจ้าภูมิใจอย่างยิ่งที่เมแกนได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งในครอบครัวของเราได้อย่างรวดเร็ว”

“สมาชิกในครอบครัวของเราทุกคนหวังว่าข้อตกลงในวันนี้จะนำมาซึ่งการสร้างชีวิตใหม่ที่มีความสุขและสงบของทั้งคู่”

อ้างอิง

https://www.bbc.com/news/uk-51163865

https://www.nytimes.com/2020/01/18/world/europe/meghan-harry-royals-uk.html

ภาพ : Tolga AKMEN/AFP