1 ตุลาคม 1949 เหมาเจ๋อตุง ผู้นำกองทัพแดงได้ประกาศก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนขึ้น ต่อหน้าฝูงชนกว่า 3 แสนคน จัตุรัสเทียนอันเหมิน กรุงปักกิ่ง 1 ตุลาคม 2019 จึงถือเป็นวันเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปี แห่งการสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีน ซึ่งก่อตั้งโดยพรรคคอมมิวนิสต์

การเฉลิมฉลองในปีนี้จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่กว่าทุกครั้ง บริเวณจัตุรัสเทียนอันเหมิน ใจกลางกรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงของจีน ได้เป็นประธานในพิธีโดยมีอดีตประธานาธิบดีเจียงเจ๋อหมิน และหูจิ่นเทา ร่วมด้วย มีการสวนสนามของเหล่าทหารกว่า 15,000 นาย ตลอดจนการแสดงแสนยานุภาพของกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน โดยในการสวนสนามครั้งนี้มีการโชว์อาวุธยุทโธปกรณ์ใหม่ มีทั้งโดรนที่มีความเร็วเหนือเสียงและขีปนาวุธe DF-41 ที่สามารถยิงไปถึงสหรัฐอเมริกาได้ 

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงกล่าวสุนทรพจน์ต่อประชาชน ซึ่งมีการถ่ายทอดสดทางสถานีโทรทัศน์  ว่า

แด่เพื่อนร่วมชาติของผม วันนี้เรารวมตัวกันที่นี่เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปี แห่งการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน ผู้คนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์ ทั้งชายและหญิงชาวจีนทั่วโลกที่รอคอยวันนี้ ผมจึงขออวยพรให้เพื่อนของผมเต็มไปด้วยความสุขและความภาคภูมิใจในประเทศที่ยิ่งใหญ่นี้ และขอส่งความปรารถนาดีไปสู่แผ่นดินใหญ่ของเรา

ไม่มีกองกำลังใดสามารถสั่นคลอนสถานะของจีน หรือหยุดยั้งประชาชนและชาติจีนในการก้าวไปข้างหน้า ประเทศจีนในเมื่อวานนี้ได้ถูกบันทึกลงในหน้าประวัติศาสตร์แล้ว และประเทศจีนในวันพรุ่งนี้ก็จะเป็นประเทศจีนที่ดีกว่าเดิม พรรคของเราทั้งหมดจะมุ่งมั่น สมัครสมานสามัคคีและไม่ลืมภารกิจของเรา

ในขณะที่ฮ่องกงมีการเชิญธงเฉลิมฉลองขึ้นสู่ยอดเสา Golden Bauhania Square แต่งดการจุดพลุเนื่องด้วยเกรงว่าอาจจะเกิดอันตราย รวมไปถึงสถานีรถไฟฟ้าหลายแห่งก็ปิดทำการ ก่อนหน้านี้มีผู้ประท้วงชาวฮ่องกงมีการวางแผนว่าจะมีการเดินขบวนประท้วงครั้งใหญ่ในวันนี้ แต่ทางตำรวจได้ออกมาห้ามปรามพร้อมประกาศว่าหากมีการเดินขบวนประท้วงในครั้งนี้จะถือเป็นการผิดกฎหมาย อย่างไรก็ตามปรากฏว่ามีผู้ชุมนุมจำนวนไม่มากไปรวมตัวกันที่วัด Sha Tin Che Kung ในวันนี้ 

อ้างอิง

https://edition.cnn.com/2019/09/30/asia/china-oct-1-national-day-intl-hnk/index.html 

https://www.theguardian.com/world/2019/oct/01/china-celebrates-70-years-military-parade-xi-jinping-hong-kong 

https://www.cnbc.com/2019/10/01/china-70th-anniversary-xi-says-no-force-can-stop-the-chinese-people.html 

ภาพ : Jason Lee, Thomas Peter /REUTERS

Tags: , , ,