ไม่ใช่ว่าไม่มีใครเคยฟังมาก่อน สำหรับเพลง Time Waits For No One ของเฟรดดี้ เมอร์คิวรี่ นักร้องนำวง Queen เพราะเพลงนี้เป็นเพลงประกอบละครเวทีมิวสิคัลของเวสต์เอนด์เรื่อง Time ในปี 1986 แต่เวอร์ชั่นที่ได้ฟังกันในช่วงเวลานั้น เป็นเวอร์ชั่นที่ซ้อนไปด้วยเสียประสานหลายสิบเลเยอร์ จนกระทั่งมาค้นพบเวอร์ชั่นรอบซ้อมก่อนบันทึกเสียงจริงที่ไม่มีใครได้ฟังมาก่อน ซึ่งมีเพียงเสียงของเฟรดดี้ เมอร์คิวรี่ กับเสียงเปียโนสุดพลิ้วในแบบฉบับเพลงบัลลาดของควีน

เพลงนี้แต่งโดย เดฟ คลาร์ก นักแต่งเพลงอดีตนักร้องวง Dave Clark Five ในยุค 60s และเพื่อนสนิทของเฟรดดี้ เมอร์คิวรี่ คนที่อยู่ข้างเตียงเฟรดดี้ในวันที่เขาหมดลมหายใจ

“เมื่อตอนอัดเสียงครั้งแรก เราไปอัดกันที่สตูดิโอบนถนนแอบบี้ เราซ้อมอัดเสียงเพลงนี้ครั้งแรกด้วยเสียงร้องของเฟรดดี้และเสียงเปียโนเท่านั้น ครั้งแรกที่ผมได้ยินผมขนลุกไปหมด มันวิเศษจริง”  เดฟเล่า

แต่การซ้อมร้องซึ่งเป็นการบันทึกเสียงครั้งแรกนั้น ไม่ใช่เวอร์ชั่นที่นำไปใช้ บันทึกเสียงเวอร์ชั่นนี้ยังหายสาบสูญไป ทั้งๆ ที่เดฟ คลาร์ก บอกว่ามันเป็นเวอร์ชั่นที่ดีที่สุดและเขาชื่นชอบที่สุด เพราะเต็มไปด้วยอารมณ์ในแบบเฟรดดี้ เมอร์คิวรี่

หลังจากค้นหานานกว่าสิบปี ในที่สุด เขาก็ได้พบบันทึกเสียงครั้งแรกในปี 2017 จากนั้นจึงนำไปทำใหม่ แยกเสียงเฟรดดี้ เมอร์คิวรี่ออกมา จากนั้นก็ให้ ไมค์ โมแรน มือคีย์บอร์ดดั้งเดิมที่ร่วมทำเพลงนี้ด้วยกันมาช่วยบันทึกเสียงเปียโนคุณภาพดีแล้วใส่กลับเข้าไปใหม่ พร้อมกับเสียงร้องของเฟรดดี้ เมอร์คิวรี่ จากต้นฉบับการอัดเสียงครั้งแรกนี้

และผลลัพธ์ที่ได้ เดฟกล่าวว่า “ผมรู้สึกขนลุกเหมือนเมื่อครั้งที่ได้ฟังครั้งแรก” และเพลงนี้เพิ่งจะปล่อยให้เราได้ฟังผ่าน BBC Radio 2 เมื่อวานนี้เอง ซึ่งทีแรก เดฟตั้งใจจะปล่อยปีที่แล้ว แต่หนังเรื่อง Bohemian Rhapsody ก็ออกฉายพอดี เขาจึงขอเว้นระยะให้หนังจบลงก่อน

ละครเวทีเรื่อง Time ถือเป็นละครเวทีในแนวมิวสิคัลที่แปลกแหวกแนวที่สุดในยุคนั้นที่ถูกนักวิจารณ์สับแต่ก็ยืนโรงแสดงได้นานถึง 2 ปี นำแสดงโดย คลิฟฟ์ ริชาร์ด บทซึ่งยื่นให้กับ เฟรดดี้ เมอร์คิวรี่ ก่อน แต่เขาปฏิเสธ โดยให้เหตุผลว่า “อย่างเดียวเลยที่รัก ฉันตื่นหลังบ่ายสาม แล้วฉันจะไปแสดงได้ยังไง และก็อีกอย่างนะ ถ้าฉันต้องทำโชว์ ฉันต้องแหกปากร้องครั้งละสามชั่วโมง 8 โชว์ต่อสัปดาห์ ฉันตายพอดี”

เดฟ คลาร์ก เป็นเพื่อนกับ เฟรดดี้ เมอร์คิวรี่ ตั้งแต่ปี 1976 หลังจากพบกันด้านหลังเวทีในคอนเสิร์ตของวงควีนที่ไฮด์ปาร์กในลอนดอน วันสุดท้ายในชีวิตของเฟรดดี้ เมอร์คิวรี่ คลาร์กมาสลับเวรนอนเป็นเพื่อนเมอร์คิวรี่แทนแมรี่ ออสติน อดีตแฟนสาวของเฟรดดี้ เมอร์คิวรี่ และในตอนที่เฟรดดี้สิ้นลมหายใจ มีเพียงคลาร์กที่อยู่ข้างเตียงเขาเพียงลำพัง

“หมอเพิ่งจะมาตรวจเมื่อชั่วโมงครึ่งก่อนหน้านั้น และยังบอกอีกว่าเขาน่าจะมีชีวิตต่ออีกสองสามวัน แต่เขามาด่วนจากไปเสียก่อน ผมรีบโทรหาแมรี่ เธออยู่ไม่ไกลจากบ้านเฟรดดี้นัก และแมรี่ก็เป็นคนที่ต้องโทรไปบอกข่าวร้ายกับครอบครัวของเฟรดดี้”

สำหรับเพลง Time Waits For No One เวอร์ชั่นที่ออกในปี 1986 นั้นไม่ได้โด่งดังมากนัก ได้เพียงลำดับที่ 32 ในชาร์ตเพลงอังกฤษ

อ้างอิง

• https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-48691517
• https://www.euronews.com/2019/06/20/previously-lost-freddie-mercury-performance-of-time-waits-for-no-one-released
• https://www.huffpost.com/entry/freddie-mercury-time-waits-for-no-one-video_n_5d0b9279e4b09f5a54b74499

ภาพ : จากมิวสิควิดีโอ Time Waits For No One