ถือเป็นการประกาศรางวัลออสการ์ที่ช็อกโลกที่สุดในประวัติศาสตร์ หลังจาก วอร์เรน บีตตี (Warren Beatty) นักแสดงชาวอเมริกันรุ่นเก๋าขึ้นมาประกาศกลางเวทีว่า La La Land ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม หลังจากบรรดาผู้กำกับและทีมนักแสดงจากภาพยนตร์รางวัล La La Land ขึ้นไปรับรางวัล และกล่าวแสดงความยินดีไปแล้วถึง 2 นาที!

วอร์เรน บีตตี และ เฟย์ ดันอเวย์ (Faye Dunaway) คือสองนักแสดงรุ่นใหญ่ที่ได้รับเกียรติให้เป็นผู้ประกาศรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม แต่หลังจากประกาศเสร็จไปแล้วว่าผู้ชนะคือ La La Land ด้าน วอร์เรน บีตตี ก็กลับขึ้นมากลางเวทีและประกาศกลางงานว่า การประกาศรางวัลโดย เฟย์ ดันอเวย์ นักแสดงหญิงรุ่นใหญ่เมื่อสักครู่นั้นผิดพลาด และอธิบายว่าซองที่ประกาศรางวัลเมื่อสักครู่คือซองรางวัลที่จะให้ เอ็มมา สโตน (Emma Stone) นักแสดงนำหญิงจากเรื่อง La La Land ไม่ใช่รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม โดยแก้ไขว่าแท้จริงแล้วภาพยนตร์ที่ได้รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมคือ Moonlight ภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเกย์วัยรุ่นผิวสีในชุมชนใกล้กับไมอามี กำกับโดย แบร์รี เจนกินส์ (Barry Jenkins)

ขณะนั้นเหล่าทีมผู้สร้าง La La Land กำลังกล่าวขอบคุณครอบครัวและศิลปินที่มีส่วนเกี่ยวข้อง คำประกาศช็อกโลกนี้จึงทำให้ทุกคนในงานสงสัยว่านี่คือมุกตลกหรือเปล่า แต่ วอร์เรน บีตตี ย้ำว่า

“ผมไม่ได้พยายามจะเล่นมุกตลก ขอผมอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อสักครู่ ผมเปิดซองรางวัล และในนั้นระบุว่า เอ็มมา สโตน จาก La La Land และตอนนั้นจะเห็นว่าทำไมผมถึงมองไปที่เฟย์และทุกคนอยู่สักพักใหญ่” ซึ่งวอร์เรน บีตตี คือคนที่ยื่นซองรางวัลให้กับ เฟย์ ดันอเวย์ ก่อนที่เธอจะประกาศว่าผู้ชนะคือ La La Land

หลังจากนั้นความโกลาหลก็เกิดขึ้นในการประกาศรางวัลออสการ์ และทีมงานจาก La La Land ต้องลงจากเวที ในขณะที่เหล่านักแสดงและทีมงานจาก Moonlight ยืนอยู่ข้างล่างเวทีด้วยความตะลึง

“แน่นอนว่าแม้แต่ในฝัน ผมก็คิดว่านี่ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นจริง” แบร์รี เจนกินส์ ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Moonlightประกาศกลางเวที “แต่ช่างความฝันเหล่านั้นเถอะ เพราะนี่คือเรื่องจริง โอ้ พระเจ้า”

Moonlight ภาพยนตร์ม้ามืดที่คว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมไปครอง

Moonlight ถือว่าเป็นภาพยนตร์ที่อยู่นอกโผผู้ชนะ เพราะทุกคนต่างคาดการณ์ว่า La La Land ภาพยนตร์ยอดฮิตจะได้รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากออสการ์ไปครอง และเอาชนะภาพยนตร์อีก 8 เรื่อง เช่น Manchester by the Sea และภาพยนตร์ที่กวาดรายได้มหาศาลอย่าง Hidden Figures

Moonlight ยังคว้ารางวัลจากเวทีออสการ์ไปอีก 2 รางวัลคือ Best Adapted Screenplay และ Best Supporting Actor

อย่างไรก็ตามก่อนหน้านี้ Moonlight ได้รับรางวัลมาแล้วหลายเวที ทั้งรางวัล Best Drama จาก Golden Globes และ Best Feature จาก Gotham Awards รวมถึงถูกนำไปฉายในเทศกาลภาพยนตร์ Telluride Film Festival ในปี 2016

ทำไมจดหมายจึงผิดซอง? เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับซองจดหมายรางวัลออสการ์

แน่นอนว่าซองจดหมายที่ระบุรายชื่อผู้ชนะของทุกรางวัลออสการ์นับเป็นความลับสูงสุดในการประกาศรางวัล จึงเป็นสิ่งที่น่ารู้ว่าซองจดหมายเหล่านี้นั้นถูกเก็บเป็นความลับอย่างไร และถูกนำส่งไปที่พิธีการประกาศรางวัลอย่างไร รวมทั้งความผิดพลาดในครั้งนี้น่าจะเกิดขึ้นตอนไหน

1. การนับผลโหวตใช้เวลา 3 วันเต็ม

ในเช้าวันเสาร์ที่ 25 กุมภาพันธ์ ทีมนับคะแนนจะทำการรวมตัวกันที่สถานที่ลับ เพื่อนับคะแนนโหวตของแต่ละรางวัล ที่มีผู้โหวตถึง 6,000 คน จากรางวัล 24 สาขา

2. คะแนนโหวตจะถูกนับด้วยมือเพื่อป้องกันการโดนแฮกข้อมูล

แม้ว่าการประกาศรางวัลอื่นๆ จะนับด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ และออสการ์ใช้ระบบนี้ในปีที่แล้ว แต่มาในปีนี้ทีมงานได้พิมพ์ผลโหวตออกมาเพื่อนำมานับด้วยมือ โดยไม่ได้ใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ใดๆ ช่วย

3. แม้แต่ผู้ที่นับคะแนนก็จะไม่รู้ผลรางวัล

ผลโหวตทั้งหมดจะถูกแบ่งให้ผู้นับคะแนนหลายกลุ่มนับ โดยผลโหวตทั้งหมดจะมีแค่หัวหน้าการนับผลโหวต 2 คนเท่านั้นที่ทราบผลคะแนน ซึ่งปีนี้คือ ไบรอัน คัลลิแนน (Brian Cullinan) และ มาร์ธา รุยซ์ (Martha Ruiz) โดยไบรอัน คัลลิแนน ดำรงตำแหน่งเป็นหัวหน้าการนับผลโหวตรางวัลออสการ์ตั้งแต่ปี 2014 และประธานบอร์ดของ PricewaterhouseCoopers ขณะที่ มาร์ธา รุยซ์ คืออีกหนึ่งหัวหน้าการนับผลโหวตรางวัลออสการ์ในปีนี้ และยังเป็นผู้ถือหุ้นส่วนในหลายบริษัทด้านภาพยนตร์และสื่อบันเทิง

4. ชื่อผู้เข้าชิงทุกคนจะถูกพิมพ์เป็นชื่อผู้ชนะรางวัล

คัลลิแนนเปิดเผยว่า หากเราเลือกพิมพ์แค่ชื่อผู้เข้าชิงบางคน เท่ากับความลับจะรั่วไหล โดยในวันประกาศรางวัลคัลลิแนนและรุยซ์ จะแยกรายชื่อผู้ชนะที่แท้จริงไว้ในซองจดหมายอีกซองหนึ่ง

5. หัวหน้าการนับคะแนนสองคนจะแยกกันเดินทางไปที่งานออสการ์

คัลลิแนนและรุยซ์คือสองคนเท่านั้นที่ถือผลรางวัลของผู้ชนะ โดยคืนก่อนประกาศรางวัลเขาสองคนจะนัดกันที่สถานที่นับผลโหวต ซึ่งเป็นสถานที่ที่ไม่เปิดเผย เพื่อนับผลรางวัลมาใส่ซองจดหมาย และในวันงานทั้งสองจะแยกกันเดินทางไปงานออสการ์ เพื่อให้มั่นใจว่าจะมีใครคนใดคนหนึ่งไปถึงงานแน่นอน

6. คัลลิแนนและรุยซ์ จะเป็นคนยื่นซองจดหมายรางวัลให้กับพิธีกรด้วยตัวเอง

คัลลิแนนและรุยซ์จะยืนกันอยู่คนละฝั่งของเวที เพื่อสลับกันยื่นซองจดหมายให้กับพิธีกร โดยจะมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยยืนอยู่กับคนทั้งสองตลอดพิธีการประกาศรางวัล ซึ่งโอกาสที่จะเกิดความผิดพลาดเหตุการณ์จดหมายผิดซองในครั้งนี้ น่าจะเกิดในขั้นตอนนี้มากที่สุด

7. จะมีการเก็บหลักฐานการโหวตไว้

แม้ว่าในประวัติศาสตร์การประกาศรางวัลออสการ์จะยังไม่เคยมีใครเรียกร้องให้นับคะแนนใหม่ ผลโหวตทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ในสถานที่ปลอดภัยและเป็นความลับ ซึ่งทั้งหมดจะไม่ได้ถูกเก็บตลอดไป และจะถูกเก็บในระยะเวลานานพอสมควร ในกรณีที่มีการขอให้นับผลโหวตใหม่

อ้างอิง:

Tags: , , ,