‘ความเท่าเทียมและการไม่แบ่งแยก’ โชว์ซูเปอร์โบว์ลของ เลดี้ กาก้า ที่แฝงไปด้วยนัยยะทางการเมือง

Photo: Stephen Lam, Reuter/Profile

จบลงไปเเล้วสำหรับมหกรรมกีฬาแห่งชาติของสหรัฐฯ อย่าง ‘Super Bowl LI’ หรือ ‘ซูเปอร์โบว์ลครั้งที่ 51’ เกมชิงดำระหว่างทีมอเมริกันฟุตบอลจาก 2 สาย American Football Conference (AFC) และ National Football Conference (NFC) เพื่อหายอดทีมอเมริกันฟุตบอลที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี

สำหรับแชมป์ NFL ฤดูกาล 2016 ตกเป็นของทีมนิวอิงแลนด์ เพเทรียตส์ (New England Patriots) ที่พลิกกลับมาเอาชนะ แอตแลนตา ฟอลคอนส์ (Atlanta Falcons) ไปอย่างสุดมันด้วยสกอร์ 34 ต่อ 28 คะแนน (NFL ฤดูกาล 2016 เริ่มแข่งตั้งแต่กันยายน 2016 -มกราคม 2017)

นอกเหนือจากปาฏิหาริย์การโกงความตายของทีมจากฝั่ง AFC ไฮไลต์สำคัญของงานหนีไม่พ้นโชว์ช่วงพักครึ่งที่ได้ศิลปินตัวแม่อย่าง เลดี้ กาก้า (Lady Gaga) มาสร้างสีสัน

Photo: Adrees Latif, Reuter/Profile

คุณแม่เหล่ามอนสเตอร์กับโชว์ที่แฝงไปด้วยนัยยะทางการเมือง

ครั้งแรกในชีวิตนักร้องของคุณแม่มอนสเตอร์กับเวทีซูเปอร์โบว์ลท่ามกลางผู้ชมราว 70,807 คนในสนาม NRG เมืองฮุสตัน รัฐเท็กซัส และอีกหลายล้านคนทั่วโลก เธอขนเอาเพลงดังในกรุออกมาเล่นมากมาย ทั้ง The Edge of Glory, Poker Face, Born This Way, Telephone, Just Dance, Million Reasons, Bad Romance
แต่สิ่งที่ทำให้โชว์ของกาก้าถูกพูดถึงเป็นอย่างมากคือ ประเด็นการเมืองที่เธอแฝงไว้ตลอดระยะเวลา 13 นาทีของโชว์
เธอเปิดโชว์ด้วยเพลงปลุกใจรักชาติ God Bless America และThis Land Is Your Land ผลงานของ วูดดี กูตทรี (Woody Guthrie) ที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นเพลงชาติของกลุ่มผู้ประท้วงต่อต้านนโยบายแบนห้ามผู้อพยพเข้าประเทศ และการสร้างกำแพงชายแดนของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ พร้อมโดรนจำนวนกว่า 300 ตัวจาก Intel ที่นำมาใช้ในการแปรขบวนเป็นธงชาติสหรัฐฯ และกลุ่มดาวระยิบระยับบนท้องฟ้า
หรือการรวบจบเพลง Born This Way ด้วยท่อน “ไม่ว่าจะเป็นเกย์, ชาย-หญิง, ไบเซ็กชวล, เลสเบี้ยน, คนข้ามเพศ นี่คือทางที่ฉันเลือก ฉันเกิดมาเพื่อเป็นผู้รอด ไม่ว่าจะผิวสี ผิวขาว ผิวเหลือง เป็นชาวละตินหรือเอเชีย นี่คือทางที่ฉันเลือก ฉันเกิดมาเพื่อเป็นผู้หาญกล้า” (No matter gay, straight or bi, lesbian, transgendered life I’m on the right track, baby I was born to survive No matter black, white or beige Chola or orient made I’m on the right track, baby I was born to be brave) ซึ่งแสดงออกให้เห็นถึงจุดยืนที่ชัดเจนในการสนับสนุนความเท่าเทียมของคนทุกเพศ ทุกสีผิว ทุกชนชั้น
หลายคนเชื่อว่าการที่กาก้าเลือกเล่น Born This Way ถือเป็นการตอกหน้า ไมก์ เพนซ์ (Mike Pence) รองประธานาธิบดีคนปัจจุบันที่ต่อต้าน LGBT ซึ่งเดินทางเข้ามาชมเกมนัดดังกล่าว

Photo: Stephen Lam, Reuter/Profile

‘การรวมกัน ความเท่าเทียม ความเห็นใจและเมตตา โชว์ของฉันจะเต็มไปด้วยปรัชญาเหล่านั้น’

ก่อนหน้านี้รองประธานฝ่ายอาวุโสของรายการการแข่งขัน NFL มาร์ก เคว็นเซล (Mark Quenzel) ให้สัมภาษณ์กับบิลบอร์ดถึงโชว์ของกาก้าว่า “พวกเราไม่ได้พูดคุยกับเธอ (กาก้า) ถึงเรื่องการเลือกตั้งหรือประธานาธิบดี สิ่งที่พวกเราคุยกับศิลปินทุกคนค่อนข้างจะชัดมากๆ และทุกคนก็ยอมรับมัน

“โชว์พักครึ่งของซูเปอร์โบว์ลถือเป็นอีเวนต์เพลงที่ใหญ่ที่สุดแห่งปี และเป็นอีเวนต์ที่รวมแฟนๆ ทั้งหลายเข้าด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็นครอบครัวหรือเพื่อน มันคือวันที่ผู้คนจะรวมเป็นหนึ่งเดียวกันท่ามกลางงานกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก”

ขณะที่นักร้องหญิงผู้สนับสนุน ฮิลลารี คลินตัน ในการลงสมัครท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนที่ 45 ได้ประกาศในงานแถลงข่าวซูเปอร์โบว์ลครั้งที่ 51 เมื่อวันพฤหัสที่ 2 กุมภาพันธ์ ไว้ว่า

“ฉันไม่รู้ว่าจะรวมอเมริกาให้เป็นหนึ่งเดียวได้ไหม คุณต้องถามอเมริกาเองเมื่อเรื่องราวต่างๆ ยุติลง แต่แถลงการณ์ที่ฉันจะใช้ระหว่างโชว์ช่วงพักครึ่งคือสิ่งเดียวที่ฉันทำมาตลอดในช่วงชีวิตอาชีพการเป็นนักร้องของฉัน

“ฉันเชื่อในแพสชันของการรวมกัน เชื่อในจิตวิญญาณแห่งความเท่าเทียม และจิตวิญญาณของประเทศกับความรักที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ความเห็นอกเห็นใจ และความเมตตา ซึ่งโชว์ของฉันจะเต็มไปด้วยปรัชญาเหล่านั้น”

หลังจากที่โชว์ดังกล่าวจบลง เหล่าคนดังและผู้ใช้งานสื่อโซเชียลเป็นจำนวนมากออกมาแสดงความชื่นชมต่อการแสดงออกในครั้งนี้ของกาก้า เช่น เอลเลน ดีเจนเนอเรส และฮิลลารี คลินตัน เป็นต้น

ครั้งหนึ่งบนเวทีงานลูกโลกทองคำครั้งที่ 74 เมอรีล สตรีป (Meryl Streep) นักแสดงหญิงรุ่นใหญ่ผู้คว้ารางวัลเกียรติยศสำหรับคนในวงการ ‘Cecil B. DeMille’ ได้กล่าวบนเวทีเชิงต่อต้านนโยบายการผลักดันผู้อพยพและชาวต่างด้าวออกนอกประเทศ รวมถึงการใช้อำนาจในการรังแกผู้อ่อนแอกว่าของทรัมป์

เช่นเดียวกันกับโชว์ในครั้งนี้ของ เลดี้ กาก้า ที่น่าจะกลายเป็นหนึ่งในสารตั้งต้นปลุกกระแสชั้นดีให้คนในวงการบันเทิงลุกขึ้นมาเห็นถึงความสำคัญของความเท่าเทียม ความรัก และสิทธิ์ในการแสดงออกความเป็นตัวเองโดยไม่ถูกกีดกัน

ในอนาคต เราอาจจะได้เห็นศิลปินหลายๆ คนลุกขึ้นมาทำโชว์แบบกาก้าที่จิกกัดพวกขวาจัดอย่างทรัมป์แบบเจ็บเเสบมากขึ้นอย่างแน่นอน!

“ฉันเชื่อในแพสชันของการรวมกัน เชื่อในจิตวิญญาณแห่งความเท่าเทียม
และจิตวิญญาณของประเทศกับความรักที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ความเห็นอกเห็นใจ และความเมตตา ซึ่งโชว์ของฉันจะเต็มไปด้วยปรัชญาเหล่านั้น”

ชมคลิปการแสดงของเลดี้ กาก้าได้ที่นี่