ขั้นตอนในพิธีสาบานตนเป็นอย่างไร? เมนูอาหารของทรัมป์คืออะไร? เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับการสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีสหรัฐฯ

บารัก โอบามา จะหมดสมัยที่สองของการเป็นประธานาธิบดีในวันที่ 20 มกราคม 2017 และจะถ่ายโอนอำนาจให้ โดนัลด์ ทรัมป์ ที่กำลังจะขึ้นเป็นประธานาธิบดีคนที่ 45 ของสหรัฐอเมริกา และ ไมก์ เพนซ์ (Mike Pence) จะขึ้นเป็นรองประธานาธิบดี

อะไรจะเกิดขึ้นบ้างในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง ใครจะมาร่วมงานบ้าง ทรัมป์จะพูดอะไรบ้าง ทรัมป์จะกินอะไรในวันแรกของการเป็นประธานาธิบดี แชมเปญภายในงานมีราคาเท่าไหร่ รวมถึงเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยตั้งแต่อดีต ประธานาธิบดีเคยปีนออกทำเนียบขาวทางหน้าต่าง หรือพิธีสาบานตนที่เคยถูกเปลี่ยนให้เป็นปาร์ตี้สุดเหวี่ยง?!

อ่านได้ในบรรทัดต่อๆ ไป…

Photo: Kevin Lamarque, Reuters/profile

พิธีการของการสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง

จำนวนประชาชนที่เข้าร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดี จะแตกต่างกันไปในแต่ละครั้ง อย่างสมัยแรกที่ บารัก โอบามา ได้รับเลือกนั้น มีประชาชนเข้าร่วม 1.8 ล้านคน ขณะที่ครั้งที่สองมีประชากรเข้าร่วม 800,000 คน แต่โดยเฉลี่ยแล้วคาดการณ์ว่าจะมีประชาชนมาเข้าร่วม 750,000 คน โดย โดนัลด์ ทรัมป์ จะสาบานตนเข้ารับตำแหน่งในช่วงบ่ายตามเวลาของสหรัฐฯ แต่การแสดงต่างๆ จะเริ่มตั้งแต่ประมาณ 9.30 น. ในตอนเช้า

พิธีการสาบานตนจะดำเนินการโดย จอห์น โรเบิร์ตส (John Roberts) ผู้พิพากษาสูงสุดของสหรัฐฯ

ประธานาธิบดี บารัก โอบามา และมิเชล โอบามา สตรีหมายเลขหนึ่ง จะเข้าร่วมพิธีสาบานตนด้วยเช่นกัน รวมถึงอดีตประธานาธิบดีของสหรัฐฯ ทั้ง บิล คลินตัน และ จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช แน่นอนอดีตสตรีหมายเลขหนึ่ง และอดีตรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศอย่าง ฮิลลารี คลินตัน ที่พ่ายแพ้การเลือกตั้งให้กับทรัมป์ ก็จะมาร่วมงานด้วย

ปกติแล้วในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ จะมีศิลปินมาร่วมงานมากมาย โดยครั้งนี้จะมี Toby Keith, Jon Voight, The Piano Guys, Lee Greenwood, DJ RaviDrums และ 3 Doors Down

ส่วนศิลปินดังๆ อีกหลายคนปฏิเสธที่จะไม่เข้าร่วมทั้ง Elton John, Céline Dion, Andrea Bocelli, David Foster โดยทั้งหมดเลือกที่จะปฏิเสธเข้าร่วมงาน ‘อย่างสุภาพ’

Photo: Gary Cameron, Reuters/profile

วันที่ประธานาธิบดีจะกล่าวบทสุนทรพจน์ประวัติศาสตร์

ขณะนี้ยังไม่มีใครทราบว่า โดนัลด์ ทรัมป์ จะพูดอะไรในพิธี แต่ก่อนหน้านี้ในงานคอนเสิร์ตที่จัดก่อนหน้าพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง ทรัมป์ได้ประกาศว่าเขาจะพูดเพื่อให้ทุกคนรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน

“ความแบ่งแยกที่เกิดขึ้นเป็นสิ่งที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน พวกคุณจะไม่ถูกลืมอีกต่อไป

“ผมจะเจอพวกคุณพรุ่งนี้” ทรัมป์กล่าวทิ้งท้าย

ที่ผ่านมาบทสุนทรพจน์ของบรรดาอดีตประธานาธิบดีล้วนกลายเป็นคำพูดประวัติศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็น

“สิ่งเดียวที่เราต้องกลัวคือตัวเอง” (“The only thing we have to fear is fear itself” ) – แฟรงกลิน ดี. รูสเวลต์Franklin D. Roosevelt

“อย่าถามว่าประเทศจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง จงถามตัวเองว่าคุณจะทำอะไรบ้างให้กับประเทศ” (“Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country”) – จอห์น เอฟ. เคนเนดี

หรือ “รัฐบาลไม่ใช่ทางออกของปัญหา รัฐบาลคือปัญหา” (“Government is not the solution to our problem; government is the problem”) – โรนัลด์ เรแกน
​

Photo: Carlo Allegri, Reuters/profile

อาหารในวันแรกของการเป็นประธาธิบดีของ โดนัลด์ ทรัมป์

ในตอนเช้า โดนัลด์ ทรัมป์ จะดื่มชากับ บารัก โอบามา และหลังจากสาบานตนเข้ารับตำแหน่งแล้ว ทรัมป์จะรับประทานอาหารเที่ยงกับบรรดานักกฎหมาย และตามประเพณีของสหรัฐฯ ที่เริ่มมาตั้งแต่ปี 1953 นั้น เมนูอาหารกลางวันของประธานาธิบดีคนใหม่จะเป็นเมนูอาหารที่นำมาจากบ้านเกิดของประธานาธิบดี และในปีนี้เมนูอาหารของทรัมป์คือ Maine Lobster, Gulf Shrimp, และ Seven Hills Angus Beef โดยการรับประทานอาหารกลางวันจะถูกคั่นด้วยบทสุนทรพจน์และการมอบของขวัญให้ประธานาธิบดี

อาหารและเครื่องดื่มในมื้ออาหารกลางวันนั้นจะไม่ใช่อาหารที่แพงหรูหราจนเกินไป อย่างแชมเปญที่เคยเสิร์ฟนั้นมีราคาอยู่ที่ขวดละ 13 ดอลลาร์สหรัฐ

Photo: Jim Young, Reuters/profile

สิ่งที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีสหรัฐฯ

อดีตประธานาธิบดีอย่าง วิลเลียม เฮนรี แฮร์ริสัน เสียชีวิตหนึ่งเดือนหลังจากสาบานตนเข้ารับตำแหน่งในปี 1841 เนื่องจากเกิดฝนตกหนักในวันที่เขาสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง แต่เขาปฏิเสธที่จะสวมเสื้อโค้ตและหมวก ทำให้เป็นไข้ ปอดบวม และเสียชีวิตในเวลาต่อมา โดยเขายังเป็นประธานาธิบดีที่กล่าวสุนทรพจน์ยาวที่สุดกว่า 1 ชั่วโมง 45 นาที

และไม่เชื่อก็ต้องเชื่อว่าอดีตประธานาธิบดีอย่าง แอนดรูว์ แจ็กสัน เคยกระโดดออกจากทำเนียบขาวทางหน้าต่าง และเปลี่ยนงานให้เป็นปาร์ตี้สุดเหวี่ยง ในปี 1829 เขาเชิญประชาชนทุกคนให้มาร่วมสนุก แต่งานในวันนั้นมีประชาชนมาประท้วงเขาใกล้ๆ กับทำเนียบขาวด้วย จนเกิดเป็นความยุ่งเหยิง บ้างเล่าว่าเขาต้องกระโดดหนีทางหน้าต่าง บ้างก็เล่าว่าเจ้าหน้าที่ต้องคุ้มกันเขาออกไป แต่ทุกคนเล่าเป็นเสียงเดียวกันว่า งานในวันนั้นสุดเหวี่ยงมาก!

และในปี 1865 หลังการกล่าวบทสุนทรพจน์สมัยที่สองของประธานาธิบดี อับราฮัม ลินคอล์น ที่มีคนผิวสีมาร่วมขบวนพาเหรดเป็นครั้งแรก ซึ่งหลังจากนั้นเขาถูกลอบสังหาร โดยในรูปถ่ายในวันพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งพบว่า จอห์น วิลก์ส บูท (John Wilkes Booth) ยืนอยู่ใกล้เขาท่ามกลางฝูงชนจำนวนมาก และกลายมาเป็นผู้ร้ายลอบสังหารประธานาธิบดีในเวลาต่อมา

พรุ่งนี้เราจะได้รู้พร้อมกันว่า โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีคนที่ 45 ของสหรัฐฯ ที่ถูกรับเลือกขึ้นมาดำรงตำแหน่งในภาวะที่อเมริกาถูกมองว่าเกิดความแบ่งแยกที่สุด และโลกกำลังเผชิญกับความหันเห ความไม่แน่นอน และความสับสนมากที่สุด

จะกล่าวอะไรในอีกหนึ่งบทสุนทรพจน์ครั้งประวัติศาสตร์ของการเมืองอเมริกัน

อ้างอิง:
​     – http://edition.cnn.com/2017/01/17/politics/donald-trump-inauguration-how-to-watch/index.html
​     – http://edition.cnn.com/2017/01/17/politics/trump-inaugural-lunch-menu/index.html