HIGHLIGHTS:

  • ครั้งแรกที่พวกเขาพบกัน โดนัลด์ ทรัมป์ ใจป้ำ สั่งจองโต๊ะร้านอาหารหรูในนิวยอร์กเลี้ยงอิวานาและเพื่อนๆ ของเธอ เมื่อจ่ายบิลแล้ว เขายังให้รถหรูขับพาอิวานาไปส่งที่โรงแรม จากนั้นพวกเขาก็เริ่มเดทกัน และแต่งงานกันในปีต่อมา
  • อิวานาระบุในหนังสือของตัวเองว่า เธอติดต่อกับทรัมป์อย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง และเธอเป็นคนคอยปลุกขวัญและกำลังใจให้ โดนัลด์ ทรัมป์ ใช้ทวิตเตอร์เป็นช่องทางการสื่อสารต่อไป ไม่ว่าใครจะวิพากษ์วิจารณ์อย่างไรก็ตาม 

          ระหว่างมีผลงานหนังสือออกใหม่ ช่วงนี้ อิวานา ทรัมป์ (Ivana Trump) จำเป็นต้องออกสื่อบ่อยครั้ง และทุกครั้งที่ให้สัมภาษณ์เธอมักพูดพาดพิงถึงอดีตสามีผู้มีชื่อเสียง นั่นคือ โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา
          ในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่งกับผู้สื่อข่าวสาวของ ABC News เธอเผยว่า เธอกับสามีเก่าโทรศัพท์คุยกันราวสองสัปดาห์ต่อครั้ง เธอยังมีเบอร์ตรงของทำเนียบขาว แต่ถึงอย่างนั้นก็ไม่ค่อยอยากโทร. บ่อยนัก 
         “เพราะเมลาเนียอยู่ที่นั่น ฉันไม่อยากเป็นเหตุให้เกิดอาการหึงหวงหรืออะไรขึ้น” อิวานาหัวเราะร่วนระหว่างพูด “เพราะฉันเป็นภรรยาคนแรกของทรัมป์ โอเค้? ฉันเป็นเฟิร์สต์ เลดี้ โอเค๊?”
         Raising Trump หนังสือเล่มใหม่ของ อิวานา ทรัมป์ เขียนถึงเรื่องราวชีวิตคู่ระหว่างเธอกับโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งแม้ว่าฝ่ายสามีจะไม่ซื่อสัตย์ต่อเธอ แต่เขาก็ไม่ถึงกับถูกประณามผ่านตัวอักษร นอกจากนั้น เรื่องเล่าของเธอยังสะท้อนถึงความทะเยอทะยานทางการเมืองของคนในตระกูลทรัมป์อีกด้วย

Raising Trump Ivana Trump

         เดือนธันวาคม 1989 อิวานา ทรัมป์ ซึ่งขณะนั้นยังเป็นภรรยาของมหาเศรษฐีแห่งนครนิวยอร์กที่ปัจจุบันดำรงตำแหน่งเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา ถูกหญิงสาวนางหนึ่งร้องทักภายในงาน “แม่สาวผมบลอนด์คนนี้มาจากที่ไหนก็ไม่รู้ พุ่งเข้ามาฉัน แล้วบอกว่า ฉันชื่อมาร์ลา เมเปิลส์ (Marla Maples) และฉันรักสามีของคุณ คุณก็รักเหมือนกันใช่ไหม” อิวานา ทรัมป์ เล่า ครั้งนั้นเธอสามารถรับรู้ได้ว่า ชีวิตคู่ของเธอกำลังจะล่มในอีกไม่ช้า
         ภรรยาคนแรกวัย 67 ปีของทรัมป์เขียนเล่าในหนังสือ เธอพูดตอบมิสเมเปิลส์ไปในคราวนั้น “คุณไสหัวไปซะ ฉันรักสามีของฉัน”
         โบราณว่าปรบมือข้างเดียวไม่ดัง นั่นคือเรื่องจริง ปี 1990 หนังสือพิมพ์ New York Post ตีพิมพ์ภาพถ่ายของมาร์ลา เมเปิลส์ พร้อมข่าวพาดหัวว่า เธอมีเซ็กซ์ที่ดีที่สุดในชีวิตกับโดนัลด์ ทรัมป์
         อิวานา นามสกุลเดิม เซลนิตช์โควา (Zelníčková) อดีตนักสกีจากเชโกสโลวาเกียที่ผันตัวเองมาเป็นนางแบบ มีชื่อเสียงในแวดวงสังคมนิวยอร์ก เข้าพิธีแต่งงานกับ โดนัลด์ ทรัมป์ เจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์ ในปี 1977 ทั้งสองมีทายาทด้วยกัน 3 คน คือ โดนัลด์ จูเนียร์ (Donald Jr.) อิวานกา (Ivanka) และอีริก (Eric) จากนั้นชีวิตคู่ของทั้งสองก็พังครืนนับตั้งแต่ดาราสาวผมบลอนด์เดินเข้ามาร้องทัก เพียงแต่การหย่าร้างเป็นผลสำเร็จทางกฎหมายในปี 1992 
         ปีถัดมา โดนัลด์ ทรัมป์ แต่งงานใหม่กับ มาร์ลา เมเปิลส์ มีลูกสาวด้วยกันหนึ่งคน แต่ครองรักกันถึงแค่ปี 1999 ก่อนที่เมลาเนียจะมาเป็นภรรยาคนที่สาม ซึ่งยามนี้คือ เฟิร์สต์ เลดี้ หรือสตรีหมายเลข 1
         ส่วนอิวานา หลังจากหย่าขาดจาก โดนัลด์ ทรัมป์ แล้ว เธอแต่งงานใหม่อีกสองครั้ง กับ ริกคาร์โด มัซซุชเชลลี (Riccardo Mazzucchelli) ในปี 1995 (หย่าในปี 1997) และรายล่าสุด รอสซาโน รูบิคอนดิ (Rossano Rubicondi) นายแบบหนุ่มอิตาเลียนวัยอ่อนกว่า 23 ปีที่เธอมีสัมพันธ์รักมานานถึง 6 ปี ก่อนเข้าพิธีแต่งงานในเดือนเมษายน 2008 และหย่าร้างกันในเดือนธันวาคมปีเดียวกัน
         เนื้อหาส่วนใหญ่ของหนังสือ Raising Trump กล่าวถึงชีวิตวัยเด็กของอิวานาในยุโรป งานอาชีพนางแบบในนิวยอร์ก และความสัมพันธ์กับทรัมป์ ...ครั้งแรกที่พวกเขาพบกัน โดนัลด์ ทรัมป์ ใจป้ำ สั่งจองโต๊ะร้านอาหารหรูในนิวยอร์กเลี้ยงอิวานาและเพื่อนๆ ของเธอ เมื่อจ่ายบิลแล้ว เขายังให้รถหรูขับพาอิวานาไปส่งที่โรงแรม “สัญชาตญาณบอกกับฉันว่า โดนัลด์เป็นคนฉลาดและสนุกสนาน” เธอเขียนเล่า
         ถึงอย่างนั้นก็ตาม อิวานาเป็นทุกข์ไม่น้อยทีเดียวกับเรื่องนอกใจของสามีที่ไปมีอะไรกับมาร์ลา เมเปิลส์ เหตุการณ์ครั้งนั้นยังส่งผลให้ลูกๆ ทั้งสามคนพลอยรู้สึกโกรธเกลียดพ่อของตัวเองไปด้วย หลังการหย่าร้าง ลูกๆ ไม่ยอมพูดคุยกับทรัมป์อยู่นานถึงหนึ่งปีเต็ม แต่นั่นมันเป็นเรื่องราวในครอบครัวที่ผ่านมานานมาแล้ว ทุกวันนี้ทายาททั้งสามคนสนิทสนมแนบแน่นกับผู้เป็นพ่อยิ่งกว่าอะไร
         อีกทั้งตอนนี้ อดีตสามี-ภรรยายังกลับมาพูดคุยและเข้าใจกันมากขึ้น อิวานาระบุในหนังสือของตัวเองว่า เธอติดต่อกับทรัมป์อย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง และเธอเป็นคนคอยปลุกขวัญและกำลังใจให้ โดนัลด์ ทรัมป์ ใช้ทวิตเตอร์เป็นช่องทางการสื่อสารต่อไป ไม่ว่าใครจะวิพากษ์วิจารณ์อย่างไรก็ตาม



         ดูเหมือนเรื่องนี้จะถูกสื่อมวลชนหยิบยกมาเป็นประเด็น ในการสัมภาษณ์สื่อทีวีล่าสุด อิวานาบอกว่า ทรัมป์เสนอตำแหน่งทางการทูตให้เธอไปประจำการที่สาธารณรัฐเช็ก บ้านเกิดเมืองนอนของเธอ แต่เธอตอบปฏิเสธไป เพราะชีวิตเธอยามนี้ก็เพอร์เฟ็กต์ดีอยู่แล้ว และประเด็นนี้ ทางทำเนียบขาวไม่ขอแสดงความคิดเห็นใดๆ
         พูดถึงทำเนียบขาว สำหรับอิวานาแล้ว อดีตสามีของเธอคงไม่ได้เป็นคนสุดท้ายที่ได้เข้าไปพำนักอยู่ที่นั่น ในอีก 15 ปีข้างหน้า บางทีอิวานกา ลูกสาวคนโตของเธอ อาจจะเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีก็ได้ เธอเขียนบอกในหนังสือ และตัวเธอเอง แม้จะไม่ได้ตำแหน่งสตรีหมายเลข 1 ก็จริง แต่ “ถ้าเป็นแม่หมายเลข 1 ก็ยังได้”
         ทำเนียบขาวไม่ส่งสัญญาณตอบรับใดๆ กับการออกสื่อแบบถี่ของอิวานา ทรัมป์ ในทางตรงกันข้าม โฆษกของทำเนียบขาวกลับให้ข่าวส่งตรงจากเมลาเนีย ทรัมป์ (Melania Trump)
         “มิสซิสทรัมป์จัดแต่งทำเนียบขาวให้เป็นบ้านที่น่าอยู่สำหรับบาร์รอนและท่านประธานาธิบดี” บาร์รอน (Barron) คือบุตรชายวัย 11 ขวบของเมลาเนียและโดนัลด์ ทรัมป์ “เธอรักที่จะใช้ชีวิตอยู่ในกรุงวอชิงตัน และรู้สึกเป็นเกียรติกับตำแหน่งสตรีหมายเลข 1 ของสหรัฐอเมริกา ระหว่างนี้เธอกำลังวางแผนที่จะใช้ตำแหน่งและบทบาทสตรีหมายเลข 1 เพื่อทำกิจกรรมช่วยเหลือเด็กๆ ไม่ใช่เพื่อการขายหนังสือ”

FACT BOX:

  • ในวัยเด็ก อิวานา ทรัมป์ เรียนหนังสือไม่เก่ง จนถูกพ่อขู่และพาไปฝากงานที่โรงงานรองเท้า หลังจากลิ้มรสความลำบาก เธออ้อนวอนพ่อเพื่อขอกลับเข้าเรียนใหม่ หลังจากนั้นเธอเรียนรู้ว่า ระเบียบวินัยเป็นสิ่งสำคัญในการจัดการทุกสิ่งในชีวิต ท้ายที่สุดเธอสามารถเรียนจบระดับปริญญาโทด้านพลศึกษา
  • ตามบันทึกประวัติ สามีคนแรกของอิวานาคือ อัลเฟรด วิงเคิลไมร์ (Alfred Winklmayr) เป็นการแต่งงานเพื่อต้องการเดินทางออกจากประเทศคอมมิวนิสต์ แต่ผู้ชายที่เธอไปใช้ชีวิตอยู่ด้วยที่มอนทรีออล ประเทศแคนาดา คือ จอร์จ ซีโรวัตกา (George Syrovatka) นักสกีซึ่งเป็นผู้ชายคนแรกที่อิวานาเคยไปใช้ชีวิตอยู่ด้วยที่กรุงปราก ตอนเธออายุ 18 ปี และสมัครเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยชาร์ลส์
  • เมื่อครั้งยังเป็นหนุ่มผมบลอนด์ร่างสูง ตอนพบอิวานาครั้งแรกที่งานพีอาร์ของโอลิมปิกเกมส์ในนิวยอร์ก ทรัมป์ยิงมุก “ผมชื่อโดนัลด์ ทรัมป์ เห็นว่าคุณกำลังมองหาโต๊ะ ผมช่วยคุณได้นะครับ” อิวานารับมุก หันไปทางเพื่อนๆ และบอกว่า “ข่าวดีคือ เราจะได้โต๊ะอย่างด่วน ข่าวร้ายคือ อีตาคนนี้จะนั่งร่วมโต๊ะกับเราด้วย” หลังจากทรัมป์พาอิวานาขึ้นลีมูซีนไปส่งที่โรงแรมแล้ว พวกเขาก็เริ่มเดทกัน และแต่งงานกันในปีต่อมา
  • อิวานาทำงานที่ ทรัมป์ ออร์แกไนเซชัน ไต่ขั้นไปจนถึงตำแหน่งประธานของโรงแรมคาสิโนในแอตแลนติก ซิตี ต่อมาได้รับการโปรโมตจากทรัมป์เป็นผู้บริหารโรงแรมพลาซา โดนัลด์ ทรัมป์ เคยให้สัมภาษณ์ในรายการของโอปราห์ วินฟรีย์ เมื่อปี 1988 ว่า “ภรรยาของผมเป็นผู้จัดการที่สุดยอดมาก ผมจ่ายเงินเดือนให้เธอแค่ปีละ 1 ดอลลาร์ นอกนั้นเป็นเสื้อผ้าที่เธอเลือกเอาเอง” ประโยคคำพูดนี้ย้อนกลับมากล่าวหา โดนัลด์ ทรัมป์ ในภายหลังว่า เขาดูแคลนผู้หญิง
  • จากการหย่าร้างในปี 1992 อิวานา ทรัมป์ ได้รับเงินชดเชยจำนวน 20 ล้านดอลลาร์ รวมทั้งบ้านหลังใหญ่ในรัฐคอนเนกติกัตมูลค่า 14 ล้านดอลลาร์ พร้อมเงินค่าใช้จ่ายภายในบ้านอีก 5 ล้านดอลลาร์ นอกจากนั้นมหาเศรษฐีแห่งนิวยอร์กยังต้องจ่ายเงินรายปีให้เธออีกปีละ 350,000 ดอลลาร์ เครื่องประดับของมีค่าทั้งหมดที่เธอถือครองตกเป็นของเธอ รวมทั้งกรรมสิทธิ์อีกครึ่งหนึ่งใน ‘มาร์-อา-ลาโก’ วิลลาตากอากาศในปาล์มบีช รัฐฟลอริดา
  • คำนิยามของอิวานา ทรัมป์ในสื่อคือ นักเขียนนิยาย นักธุรกิจหญิง สาวสังคม และขวัญใจหนุ่มอิตาเลียน